国内エネルギー 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• domestic energy

日本語 での 国内エネルギー の使用例とその 英語 への翻訳

国内エネルギー資源の最大限の活用。
Optimal use of domestic energy resources.

国内エネルギー生産の増加は、経済にとって明らかに有益である。
Increased domestic energy production is clearly beneficial for the economy.

国内エネルギー消費量、3年連続で減少。
Domestic energy complaints at three-year low.

平成２９(2017)年の国内エネルギー自給率はわずか9.5%。
The domestic energy self-sufficiency rate in 2017 is only 9.5%.

エネルギー市場が真にグローバルになるにつれて、国内エネルギー政策は国際ガバナンスのより広い問題にますます絡み合っています。
As energy markets go truly global, domestic energy policies are becoming more and more entangled with wider issues of international governance.

戦略的エネルギー穀物備蓄は国家の国内エネルギー需要にとって戦略的石油備蓄と同じ様に重要である。
A Strategic Energy Grain Reserve is as crucial for the nation's domestic energy needs as the Strategic Petroleum Reserve.

それでも国内エネルギー生産量の増加に伴い、米国は予測不可能な地域への関与を徐々に減らしていくことができるだろう。
Still, growing domestic energy production could allow the U.S. to lessen its focus on the unpredictable region over time.

国内エネルギー消費の急激な増加はインドにとって大きな課題であり、インドの外交政策に影響を与えることは必至です。
The steep increase in the domestic energy consumption is a major challenge for India; relentlessly it will have an impact on India's foreign policy.

国内エネルギー生産量の増加に伴い、米国は予測不可能な地域への関与を徐々に減らしていくことができるだろう。
Growing domestic energy production could allow the U.S. to lessen its focus on the unpredictable region over time.

サウジアラビアでは、最近発表されたビジョン2030で国内エネルギー消費量が2030年までに3倍に増加すると強調しました。
In Saudi Arabia, the recently announced Vision 2030 highlighted that domestic energy consumption is set to increase three-fold by 2030.

健全なエネルギー政策に着手する第一歩は、まさしくここアメリカに膨大な未開発の国内エネルギー埋蔵層が存在すると認識することにある。
Sound energy policy begins with the recognition that we have vast untapped domestic energy reserves right here in America.

国内エネルギーの20%以上は、未だ石炭に依存しており、石炭のほとんどは輸入されている。
Over 20% of the nation's energy needs are still met by coal, which is mostly imported.

このプロジェクトはより手頃な価格の国内エネルギー資源の初期技術の開発および電力網の改良を含む、さまざまな目的があると同局は述べました。
Projects under the initiative are aimed at achieving various objectives, including the development of early-stage technologies for more affordable domestic energy resources and improved electric grids, the department said.

歴史的な税制改革の成立、不必要なワシントンの規制の削減、そして国内エネルギー強化政策によって、国は経済的繁栄へと促進される道へ進むことができた。
Passing historic tax reform, cutting back unnecessary Washington regulations, and strengthening domestic energy policies has put the nation on an accelerated path to economic prosperity.

トランプ大統領は税金と規制の両方を劇的に削減して、政府の規模と権力を縮小しながら、積極的に国内エネルギー生産を促進した。
President Trump has dramatically cut both taxes and regulations- shrinking the government's size and power- while aggressively encouraging domestic energy production.

同事業はベトナムで初の水上太陽光発電事業であり、石炭やディーゼル燃料への依存を減らし、よりクリーンな国内エネルギー資源の活用を促進するものです。
This is the first floating solar power project in Vietnam which reduces dependence on coal and diesel fuel and promotes the use of cleaner domestic energy resources.

トランプ大統領は税金と規制の両方を劇的に削減して、政府の規模と権力を縮小しながら、積極的に国内エネルギー生産を促進した。
According to Fox: President Trump has dramatically cut both taxes and regulations- shrinking the government's size and power- while aggressively encouraging domestic energy production.

ADNOCは、UmmShaifガスキャップから1日あたり100万立方メートルのガスを処理して、アブダビの国内エネルギー需要の増加に対応する予定です。
The ADNOC plans to process 500 million cubic meters of gas per day from the Umm Shaif gas cap to help meet the growing domestic energy demand of Abu Dhabi.

国内エネルギー輸出に関する様々なアメリカの法律と、供給要因から、アメリカには稼働しているLNG液化ターミナルが存在しないことが問題だ。
The problem is that owing to various US laws on export of domestic energy and supply factors, there exist no operating LNG liquefaction terminals in the US.

タイのエネルギー政策は、1）エネルギー消費効率の向上、2）国内エネルギー生産の増加、3）エネルギー部門における民間セクターの役割の拡大、4）エネルギー価格の設定における市場メカニズムの役割の増大、を特徴とする。
The energy policy of Thailand is characterized by 1 increasing energy consumption efficiency, 2 increasing domestic energy production, 3 increasing the private sector's role in the energy sector, 4 increasing the role of market mechanisms in setting energy prices.

RAPID研究所は、国内エネルギー生産とエネルギー効率を促進する技術開発に重点を置き、石油・ガス、紙・パルプや、様々な国内化学製造業などといった業界における製造過程を通して、5年間でエネルギー効率20％向上を目指すことになる。
RAPID will focus on developing breakthrough technologies to boost domestic energy productivity and energy efficiency by 20 percent in five years through manufacturing processes in industries such oil and gas, pulp and paper and various domestic chemical manufacturers.

国内エネルギーファンド運営のパイオニアとして、優れたトラックレコードを保有。
Has an outstanding track record as a pioneering Japanese energy fund manager.

これは政府のコストを低減し、国内エネルギー市場のグローバル化をも可能にし得る。
This could also lead to reduction in the government costs and greater integration of the domestic and global energy economies.

というのも、日本は国内エネルギー需要を満たすためのエネルギー源を大幅に海外に依存しているからです。
Japan in no way free from deepening energy crunches; immensely depend upon overseas to meet its domestic energy demand.

また、オバマ大統領が中東やベネズエラからの原油輸入をゼロにすると公約しているように、できるだけ国内エネルギーを上手に使っていくと同時に、電気自動車やプラグインハイブリッドで遅れをとった自動車産業の巻き直しを図る考えもあるようです。
President Barack Obama pledged to reduce crude oil imports from the Middle East and Venezuela to zero, and the US intends to use domestic energy resources as efficiently as possible, while attempting to encourage a fresh start by the US automobile industry, which has lagged behind in developing electric and plug-in hybrid vehicles.

ジャワ1プロジェクトは、インドネシアで液化天然ガス（LNG）を使用する最大かつ初のプロジェクトの一つであり、石炭やディーゼル燃料への依存を減らし、天然ガスなど、よりクリーンな国内エネルギー資源を活用する同国政府の取り組みを示しています。
Jawa-1 will be one of the first and largest projects in Indonesia using LNG, demonstrating of the government' commitment to reduce dependency on coal and diesel fuel in favor of cleaner domestic energy sources such as natural gas.

ジャワ1プロジェクトは、インドネシアで液化天然ガス（LNG）を使用する最大かつ初のプロジェクトの一つであり、石炭やディーゼル燃料への依存を減らし、天然ガスなど、よりクリーンな国内エネルギー資源を活用する同国政府の取り組みを示しています。
Jawa-1 will be one of the first and largest projects in Indonesia using LNG, demonstrating the government's commitment to reducing dependency on coal and diesel fuel in favor of cleaner domestic energy sources such as natural gas.