国連気候変動枠組条約 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to the united nations framework convention on climate change
• the UN framework convention on climate change
• UNFCCC

日本語 での 国連気候変動枠組条約 の使用例とその 英語 への翻訳

COP21に先立ち、各国は2020年以降の削減目標を含む約束草案を国連気候変動枠組条約事務局に提出した。
Ahead of COP21, each country has submitted an Intended Nationally Determined Contribution(INDC) including reduction targets from 2020 onward to the UNFCCC Secretariat.

通称COP24と呼ばれるのは第24回国連気候変動枠組条約締約国会議のことである。
The Summit otherwise known as Cop24, is the 24th session of the conference of the parties under the UN framework convention on climate change.

我々は、国連気候変動枠組条約の目的、規定及び原則を再確認する。
We reaffirm the objective, provisions and principles of the UN Framework Convention on Climate Change.

月2日から13日までの2週間にわたり、スペイン・マドリードで国連気候変動枠組条約締結国会議（COP25）が開かれます。
The United Nations Framework Convention on Climate Change will be held in Madrid, Spain for two weeks from December 2nd to December 13th.

国連気候変動枠組条約のパトリシア・エスピノーザ事務局長は、課題に対する「慎重な判断」がこの先待ち受けていると呼びかけた。
Patricia Espinosa, executive secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change, urged"sober assessment" over the task still ahead.

国連気候変動枠組条約からの離脱は、パリ協定と同様の方式で、条約発効の3年後である1994年3月21日以降でなければならない。
Withdrawal from the UNFCCC must be done in the same way- i.e. formal notice three years after the Convention becomes effective which was on 21 March 1994.

京都議定書は、国連気候変動枠組条約の文脈における国際条約であり、国際的に拘束力のある排出削減目標の締約国を定めています。
The Kyoto Protocol is an international agreement linked to the United Nations Framework Convention on Climate Change, which commits its Parties to set internationally binding emission reduction targets.

石炭大国ポーランドの中心で開催中の国連気候変動枠組条約第24回締約国会議は、「公正な移行COP」と呼ばれている。
The 24thmeeting of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, which is taking place in the heart of Poland's coal country, has been dubbed the‘Just Transition COP'.

ひとつには「ビルディング・ブロック・アプローチ」であり、もうひとつは、国連気候変動枠組条約に似た枠組み合意を核軍縮に関して作るというものである。
These included a‘building blocks approach' and a framework agreement similar to the UN Framework Convention on Climate Change, but for nuclear disarmament.

日墨両国は、2010年にメキシコで開催予定の国連気候変動枠組条約第16回締約国会議（COP16）の成功に向け引き続き協力していく。
(1) The two ministers agreed to cooperate with each other in bringing to a success the 16th Conference of Parties to the UN Framework Convention on Climate Change(COP 16) to be held in Mexico at the end of this year.

国連気候変動枠組条約の全締約国が出席する次回非公式協議は6月1日から11日まで、ドイツのボンで開催されます。
The next formal negotiating session with all countries party to the UN Framework Convention on Climate Change will take place in Bonn from June 1 to 11.

そして、気候変動による「損失と損害」と、それについて何が行われるべきかは正式に国連気候変動枠組条約の議題になり、それへの賠償についても公然と話されています。
Loss and Damage' from climate change- and what to do about it- is now formally on the agenda of the United Nations Framework Convention on Climate Change, with some talking openly about the case for compensation.

昨年9月に開催された国連気候行動サミットや、12月に開催された国連気候変動枠組条約第25回締約国会議（COP25）を経て、これまでに2020年中の目標の強化・提出を予定する国は、108カ国に増えました。
After the United Nations Climate Action Summit held last September and the 25th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(COP25) held in December, the number of countries which planned to strengthen and submit targets has increased to 108.

また、両首脳は、本年１１月２８日から１２月９日まで南アフリカ共和国で開催される国連気候変動枠組条約第１７回締約国会議（ＣＯＰ１７）の成功に向けて建設的に協働していくことで一致した。
The two leaders decided to work together constructively for the success of the 17th Session of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change(COP17) meeting which will be held in the Republic of South Africa from 28 November to 9 December this year.

年12月にフランス、パリで開催された国連気候変動枠組条約第21回締約国会議（COP21）に参加し、両組織はREDDプラスとの関連においてガバナンスの中でコミュニティー林業の役割について強調しました。
The 21st Conference of the Parties(COP) to the UN Framework Convention on Climate Change, held in Paris, France, in December 2015, at which both organizations highlighted the role of community forestry in governance in the context of REDD+.

中国は国連気候変動枠組条約とパリ協定の義務を真摯に履行し、『共通だが差異ある責任』等の原則を堅持し、気候変動枠組条約事務局に提出した自主的貢献目標を期限通りに実現する。
China will faithfully fulfill our obligations under the UNFCCC and the Paris Agreement, follow the principle of"common but differentiated responsibilities" and other principles, and realize as scheduled its nationally determined contribution targets submitted to the UNFCCC secretariat.

つ目が12月にパリで開催される国連気候変動枠組条約第21回締約国会議（COP21）で、加盟国は新開発アジェンダの達成をより困難にする可能性がある脅威に取り組むための新たな合意を採択することを約束している。
The third will be the twenty-first session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Paris in December, at which Member States have pledged to adopt a new agreement to tackle a threat that could make it more difficult to deliver on the new sustainable development agenda.

国連気候変動枠組条約とは？
What is United Nations Framework Convention on Climate Change?

国連気候変動枠組条約会議（COP16）、バランスある決議を採択、多国間プロセスへの信頼を取り戻す。
UN Climate Change Conference in Cancún delivers balanced package of decisions, restores faith in multilateral process.