国際法違反である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• violation of international law
• violates international law

日本語 での 国際法違反である の使用例とその 英語 への翻訳

国際法違反である」。
Violation of international law".

化学兵器の使用は国際法違反である。
Using chemical weapons violates international law.

強制立退きは国際法違反である。
Forced entry violates international law.

国際法違反である」。
Violations of international law.”.

そうしたことが国際法違反である事実に誰も触れません。
And nobody really mentioned the fact that these were international law violations.

化学兵器の使用は国際法違反である。
The use of chemical weapons is violation of international law.

強制立退きは国際法違反である。
His forcible repatriation is a violation of international law.

入植地は国際法違反であること。
Settlements are a violation of international law.

日本はこの行動が国際法違反であるとして非難した。
Islamabad has condemned the move as a violation of international law.

日本はこの行動が国際法違反であるとして非難した。
Japan reacted by condemning the action as a violation of international law.

強制立退きは国際法違反である。
Forced transfers are a violation of international law.

の空爆は明らかに国際法違反である。
The air strikes were clearly in violation of international law.

これはHAARPが国際法違反であることを意味する。
This would mean that HAARP is a breach of international law.

薬物犯罪に対する死刑は、国際法違反である。
The death penalty for drug offences is a violation of international law.

薬物犯罪に対する死刑は、国際法違反である。
Executing people for drug offences is a violation of international law.

イランに対する威嚇は、破廉恥で、厚かましい国際法違反である'-スティーブン・M・。
The threats[against Iran] are a shameless and brazen violation of international law'- Stephen M.

国際法違反である米国無人機攻撃について、機密情報や施設の共有を含め、いかなる形でも関与してはならない。
Refrain from participating in any way in US drone strikes that violate international law, including by sharing intelligence or facilities.

主権国家への侵略行為であり、国際法違反である。
It was a real aggression against a sovereign state, which violated international law.

ウクライナ人の問題に対する重大な介入であり、国際法違反である」と大統領は昨夜声明を出しました。
It would represent profound interference in the affairs of the Ukrainian people and a violation of international law,” President Obama said last night.

日本は、イスラエルに対し、国際法違反である入植活動の完全に凍結するよう呼びかける。
Japan calls on Israel to completely freeze settlement activities which are illegal under international law.

年6月以来、ガザ地区からの囚人および被拘禁者たちと家族との面会は禁止されているが、それは国際法違反である。
Since June 2007 such visits have been banned for prisoners and detainees from the Gaza Strip in violation of international law.

もちろんこれは犯罪的殺人であるのみならず、国際法違反である。
This, of course, is not only criminal homicide, it is in violation of international law.

国連安全保障理事会も正式に承認しており、アメリカの離脱は国際法違反である。
The deal was also officially sanctioned by the United Nations Security Council, making America's withdrawal a violation of international law.

手紙の内容は、受取人がメディアで自慢していた具体的な諸行動が国際法違反である可能性があるという警告でした。
The content of the letters was a warning that specific actions which the addressee had been boasting about in the media may constitute violations of international law.

同時にアムネスティは、ガザ封鎖そのものが国際法違反である集団的懲罰の一形態であることを指摘、イスラエル政府に対して封鎖を直ちに解除するよう要請した。
Meanwhile, Amnesty has reiterated its condemnation of the blockade of Gaza as a form of collective punishment in contravention of international law and called on the Israeli government to lift it without delay.

劣化」ウラン兵器、集束爆弾および燃料気化爆弾は、人権保護と促進に関する国連小委員会の国連専門家会議によって、国際法違反であると宣言されている。
Depleted” uranium weaponry, cluster bombs, and fuel air bombs have been declared to be in violation of international law by the United Nations experts sitting on the UN Sub-Commission on the Protection and Promotion of Human Rights.

国連による承認皆無で、全く完全な国際法違反である、ワシントンによるシリア領土の違法占領と、イスラエルによるシリアに対する攻撃継続をシリアとロシアだけが訴えているとEricZuesseは語っている。
Eric Zuesse notes that only Syria and Russia complain about Washington's illegal occupation of Syrian territory, an occupation that has no UN authorization and is a complete and total violation of international law, and Israel's continual attacks on Syria.

合州国は、イスラエルによるパレスチナ占領と国際法違反である違法入植地や「壁」の拡大を可能にする点において、また、パレスチナ人の福祉全般、政治的権利および人権の行使、移動の自由、そして、教育の機会に対する破壊的影響が諸文書によって証明されているところの、パレスチナ人に対する体系的差別への支持という点において重大な役割を演じているのであり、。
Whereas the United States plays a significant role in enabling the Israeli occupation of Palestine and the expansion of illegal settlements and the Wall in violation of international law, as well as in supporting the systematic discrimination against Palestinians, which has had documented devastating impact on the overall well-being, the exercise of political and human rights, the freedom of movement, and the educational opportunities of Palestinians;