日本語 での 土鍋 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
土鍋圧力シリーズ。
手作りの土鍋体験！
Handmade pot-pot experiences!カセットコンロと土鍋。
The cassette stove and the earthen pot.土鍋から出す冷蔵庫を作る。
Making a fridge to give out of clay pots.Do-nabeは美味しいご飯も楽しめる土鍋。
カセットコンロと土鍋が１セット。
The cassette stove and the earthen pot are one set.IH炊飯器用セラミック内釜「土鍋釜」。
土鍋で蒸した野菜は、甘くて滋味深い味。
The vegetables steamed in a clay pot are sweet and exquisite.お米をとぎ（洗い）、ザルにあげてから土鍋に移す。
Wash the rice and drain in a sieve, then put in Donabe.土鍋の使い方とお手入れ方法はこちら。
How to use and the care method of the earthenware pot are this.巨済島グルメ-三兄妹あわびと海鮮土鍋。
制作していただけるもの：土鍋、直火陶板皿等。
Things that you can produce: Tambots, direct fire pot plates.土鍋カセットコンロ３台、カセットボンベもあります。
There are three earthen pot cassette stove, a cassette cylinder, too.大人気のタイガーIH炊飯器「土鍋圧力シリーズ」。
Highly popular IH rice cooker from Tiger-“Clay Pot Pressure Series”.カセットコンロとカセットボンベ、土鍋が１セット。
The cassette stove, and the cassette cylinder, the earthen pot are one set.土鍋で炊いたお米のような手刺繍のラップドレス。
Wrapped dress with hand-embroidered like rice cooked in the earthenware pot.調理後、土鍋を洗う時は、発熱プレートを外して洗って下さい。
After cooking, wash the earthen pot after taking off the heating plate.昆布とかつおの出しを量り、土鍋に注ぎ、火をつけます。
Measure the dashi stock and pour it into an earthen pot. Turn on the burner.このアツアツの土鍋で提供されるのも天竺の特徴です。
It is a characteristic of theTenjiku that is served with this piping hot earthenware pot.液体塩こうじ」に4時間漬け込んだサーモンを土鍋でスモーク。
Soak the salmon in Hanamaruki Liquid Shio-Koji for four hours,then smoke in an earthenware pot.土鍋ごとゲストの目前に出し、混ぜ方、よそい方のこだわりをも披露する。
Each pot is brought out individually, where it is carefully mixed and served in front of the guests.豚肉は、トマトソースと土鍋で調理し、唐辛子は粉チーズと赤ワインできちんとで仕上げ）。
(Pork cooked in clay pot with tomato sauce, chilli finished with red wine and tidy with grated cheese).土鍋の底についたおこげのご飯は香ばしく美味しいです。
The slightly burnt rice at the bottom of the earthenware pot gave off a really fragrant smell and was delicious.おすすめのこだわりの激辛麻婆豆腐は、土鍋でアツアツをテーブルまでお持ちいたします!
The recommended discerning extremely hot mapo doufu isbrought to the burning hot を table with an earthenware pot!酢飯は、米を土鍋でややかために炊き、赤酢を合わせたもの。
To make the vinegared rice for the sushi,the rice is cooked somewhat hard in an earthenware pot, and then red vinegar is added.土鍋が小さくみえるほど魚介が山盛りの鍋に、目が釘付けの豪快な料理だ。
The earthenware pot looks small under the mountain of seafood, the quality and splendor of which will have you transfixed.炊き方にもこだわりがあり、土鍋を使い、お米本来の美味しさを引き出しています。
The restaurant is particular about the way they steam the rice,using an earthen pot, which brings out the natural good taste of rice.朝食は、土鍋で炊いたごはんに地元野菜の副菜などを、脚付き塗り膳でお出ししています。
For breakfast,we will serve steaming hot rice cooked in an earthen pot and dishes using fresh, local vegetables on a nice small lacquered table.コースは、割烹料理店には珍しく、主菜や土鍋ご飯を選べるプリフィックススタイルを採用しているのが特徴。
Unusual for a traditional Japanese restaurant, the menu is in a prix fixe style,so you could choose your own main course and claypot rice.土鍋はデリケートというイメージが強いのですが、普通の食器洗い洗剤、クレンザーで洗っても大丈夫ですか？
I have the strong impression that the earthen pot is delicate. Is it OK to wash the 
