日本語 での 在宅 介護 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
在宅介護の見守り支援機能（2）。
在宅介護の負担も肩にずしりと来るほどではありません。
The burden of home care is not entirely on your shoulders.事業内容：在宅介護用ベッド製造。
Nature of business: Home nursing bed manufacturing.品川区上大崎在宅介護支援センター。
Shinagawa ward Kamiosaki in-home care support center.病気になった絵画、あるいは在宅介護と恋模様。
Paintings got sick, home nursing and love story".それが在宅介護の仕事です。
しかも在宅介護という手段を選択するのです。
Consider also the option of in home care.その1つは間違いなく、在宅介護の仕組みだろう。
在宅介護サービス事業。
Home help service business.在宅介護支援センターとは？
What is home care support center?在宅介護サービス実現の先駆けです。
そうなると、在宅介護という選択肢が出てきます。
That leaves the option of home care.なぜ在宅介護ではなく、福祉施設での介護になるのか？
Why live-in care rather than a しかし、在宅介護にも課題がある。
However, home childcare also has some challenges.そうなったら在宅介護ステーションか何かになるんかな。
It looks like it might be a nursing home or something.従来、家族は在宅介護において重要な役割を果たしてきた。
どこで在宅介護サービスを見つけることができますか?
Where Can I find Home Health Care Workers?在宅介護にかかる費用は介護サービス費用のみです。
The cost of care at home is no more than the cost 演習では在宅介護実習も行います。
Compliance also goes way up for home care exercises.そうなったら在宅介護ステーションか何かになるんかな。
They will put you in a nursing home or something like that.殆どの家庭が最初は在宅介護から始まります。
Most families begin their care at home when first diagnosed.見守り支援(在宅):在宅介護において使用する、転倒検知センサーや外部通信機能を備えたロボット技術を用いた機器のプラットフォーム。
Monitoring systems for private 公的支援や在宅介護などに関する情報提供やサポート、精神的サポート、ケアギバーへの休息サービス、補助、サポート・。
The services include supportive counseling, case management, home care and benefit referrals, respite services, supplemental services, and support group.これまで、在宅介護と家族介護は同義に語られてきました。
In the past, in-home care and home health 年後には、全てのコミュニティに在宅介護サービスセンターを設置し、近くの高齢者にサービスを提供します。
Years later, a home care service center should be set up in every community to provide convenience to the elderly people in the adjacent area.同社は、在宅介護労働者たちを、それを必要とする家族たちとつなぐために2300万ドルを調達していた。
The company had raised $23 million to connect home care workers with the families that need them.クリーニング部門は、ランドリー、在宅介護、および米国で販売および販売されているプロフェッショナル向け製品で構成されています。
Cleaning consists of laundry, home care and professional products marketed and sold in the United States.しかし、医療ニーズが大きくなりすぎ、在宅介護サービスが不十分になったり、費用がかかりすぎたりする場合があります。
However, there may come a point wheremedical needs become too great and home care services are insufficient or become too expensive.クリーニング部門は、ランドリー、在宅介護、および米国で販売および販売されているプロフェッショナル向け製品で構成されています。
Its Cleaning segment consists of laundry, home care and professional products marketed and sold in the United States.
