在庫水準 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• inventory levels

日本語 での 在庫水準 の使用例とその 英語 への翻訳

在庫水準および安全株式の減少。
Decrease in inventory levels and safety stocks.

目標在庫水準そのものが、暗黙の需要の変位予測であるということです。
The trick is that target inventory levels by themselves represent implicit quantile demand forecasts.

調査には6つの指標(販売価格、新規受注、在庫水準、販売量、純利益、雇用水準)が含まれました。
Six indicators were included in the survey: selling price, new orders, inventory levels, sales volume, net profits and employment levels..

在庫水準は自動車用ガソリン価格に影響を与え、それがインフレや他の経済力に影響を与えることがある。
The level of inventories influences the price of petroleum products, which can have an impact on inflation and other economic indices.

在庫水準は石油製品の価格に影響を与え、インフレや他の経済動向にも影響を与えうる。
The level of inventories influences the price of petroleum products, which can have an impact on inflation and other economic indices.

この量は、生産者の必要とする供給と、バランスの取れた在庫水準維持を保証するものです。
This volume fills the needs of the Champagne producers and maintains a balanced overall stock level.

原油価格の形成要因は複雑であり、生産国やその集団の供給政策、在庫水準、地政学的緊張など短期的な要因が含まれていると考えられている。
Determinants of oil price are complex and considered by many to include shorter term factors such as supply policies of some producers and blocs, inventory levels and geopolitical tensions.

石油価格形成の要因は複雑であり、生産国・生産圏の供給政策、在庫水準、地政学的緊張などの短期的要因を含む。
Determinants of oil price are complex and considered by many to include shorter term factors such as supply policies of some producers and blocs, inventory levels, and geopolitical tensions.

フラットパネルディスプレイ材料事業については、減産体制を強化して、在庫水準の適正化を進め、来年度から見込まれる実需の回復局面に備えていきます。
Regarding the FPD materials business, the Company is optimizing the level of inventories by further decreasing production volume, and it is preparing for a recovery in real demand to begin in the next fiscal year.

物流最適化機器では、サプライチェーンネットワークを最適化するために、在庫水準、燃料供給、輸送中の振動、発送指示などのリアルタイムデータが収集されます。
In logistics optimization equipment, real-time data such as inventory levels, fuel supply, vibration experienced in transit, and dispatch instructions is gathered to optimize supply-chain networks.

これらの事業環境の変化が、売上げの減少、在庫水準・生産能力の不適正化を生じさせ、収益性の低下や追加費用の発生を通じて、当社グループの経営成績に不利益な影響を与えるリスクがある。
These changes in the business environment in which Komatsu operates may lead to a decline in sales, and inefficient inventory levels and/or production capacities, thereby causing Komatsu to record lower profitability and incur additional expenses and losses.

この委員は、6月短観において、大企業製造業の在庫水準判断では、先行き大幅な改善が見込まれているが、一方で、製商品需給判断ではほとんど改善を予想していないなど、企業の見方自体が先行きに期待をかけ過ぎており矛盾を含んでいる、とのコメントを付け加えた。
This member continued that firms' views in the June Tankan contained too much expectation for the future and were inconsistent in certain aspects: for example, large manufacturers anticipated a significant improvement in the inventory level of finished goods and merchandise, whereas they had little expectation of improvement in the supply and demand conditions for their products.

切ってはいけない在庫水準N日分であり、安全在庫＝0なら「納期遅れせずに在庫なし」で運営できるベストな状態だが、これだと不安だから余分に持つのが安全在庫であり、過去のある期間の使用実績から平均使用量とバラツキを計算し､統計的に欠品を起こさないだけの量を持っておく。
It is the stock level N days which should not be lower, and if the safety stock= 0, it is the best that can be operated with“No stock without delayed delivery”, calculate the average usage and variance from the actual use of the past period, and have the amount not to cause statistically lack of stock..

在庫水準はいまだに高いまま。
Inventory levels are still high.

品目ごとに適正な在庫水準を知る方法はありますか?
Is there a method for knowing what the appropriate stock level is for each item?

また、現在の在庫水準からこれ以上の調整は必要ないですか。
Do you feel that no adjustments are required for the current level of inventory?

そのため、消耗部品の在庫水準も最適に管理することが可能です。
Therefore, inventory levels for wear parts are managed optimally.

年度の在庫水準は月ベースと通期ベース共に前年以下に留めます。
For fiscal year 2009, Nissan inventory will be kept well below the fiscal year 2008 level, both on a monthly basis and on a year-end basis.

品目マスタの設定オプションを活用して、必要な在庫水準を反映します。
Leverage Item Master setup options to reflect desired inventory levels.

例えば、季節の販売ピークの見通しによって、在庫水準を高く構築することになります。
For instance, in prevision of seasonal sales peaks, high inventory levels can be built up.

開始及び終りの在庫水準が等しければ:利益を要する吸収=可変的な要する利益。
If beginning& ending inventory levels are equal: absorption costing profit= variable costing profit.

在庫水準が期間にわたって動けば:可変的な要する利益は利益を要する吸収より高い。
If inventory levels are run down over the period: variable costing profit will be higher than absorption costing profit.

業界最先端の在庫管理システムSoloTMがお客様のシステムと連動し、現在の在庫水準をお知らせ。
Our state-of-the-industry inventory management system, SoloTM, interfaces with Marken's client systems to provide current inventory levels.

在庫水準が期間にわたって増加すれば:利益を要する吸収は可変的な要する利益より高い。
If inventory levels are increased over the period: absorption costing profit will be higher than variable costing profit.

在庫水準が期間にわたって増加すれば:利益を要する吸収は可変的な要する利益より高い。
If inventory levels are run down over the period: variable costing profit will be higher than absorption costing profit.

まず、在庫投資についてみると、現状、在庫水準は抑制された水準にあります。
Looking first at inventory investment, levels of inventories are still relatively low.

相違は初めおよび終りの在庫水準が異なっているとき計算高い利益のために重要である。
The difference is important for calculating profit when the beginning and ending inventory levels are different.

倉庫管理システム（WMS）を使用して、複数の施設間の在庫水準をリアルタイムで追跡します。
Using the warehouse management system(WMS), track real-time inventory levels across multiple facilities.

また、別のある委員は、在庫水準は依然として低く、出荷と在庫のバランスは良好であるとの見解を述べた。
Another member noted that the level of inventories was still low and that shipments and inventories were well balanced.