日本語 での 地獄に堕ちる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
善人が天国に行き、悪人が地獄に堕ちる。
死ぬことは怖くはないが、地獄に堕ちるは怖いこと。
Don't fear dying; rather be afraid of falling into hell.そうでない人々は、罪が赦されず、地獄に堕ちる。
Those who die without accepting God's forgiveness, go to hell.誹謗されても、地獄に堕ちるよりましである。
自分が地獄に堕ちるべきだと懺悔した。
She repented 私も地獄に堕ちると思ってる。
サイバーセックスをしたことで地獄に堕ちると思っていた!
だから地獄に堕ちる因を植えた。
Therefore, 地獄に堕ちることが怖くないのか。
You're not afraid of going to hell?救われないということは地獄に堕ちる。
世の中には五種の悪人がいて、そのものは地獄に堕ちることを免れない。
The King has said that there are in thisworld five kinds of people who cannot escape falling into hell.曰く、良い魂は天上に昇り、悪い魂は地獄に堕ちる。
And I have always believed that good souls 情緒が穏やかなではないと、苦しんで体が自然によくない。寿命は短くなって最後地獄に堕ちる。
There will be pain when emotion is not stable, as a result one would not be healthy andwould have a shortened life, and fall into hell.イエス様を救い主として受け入れなかったからと言って地獄に堕ちる人は一人もいません。
I can't stress this point enough that no one goes to hell because they haven't accepted Jesus as their savior.来なくても良いとどうなるのか？おそらく地獄に堕ちる。
How is it that we will not yet, maybe, fall into hell?彼等に最後の審判によって、天国に行く者と地獄に堕ちる者とに分かれます。
In this way, we are not divided into those who are sinners and saved,or those 地獄に堕ちるか天国に行くか、誰で支配するものではなくそなたが自分で決めるのである。
Descending to hell or Ascending この一生の自分はよい人だから、地獄に堕ちるはずがないと思っている。
You all think you have been suchgood people in this lifetime that you could never fall into the Hell Realm!経典では、お人好しは地獄に堕ちると言うからだ。
This is because it is written in そなたは私を信じないと、地獄に堕ちる。しかし仏菩薩はこのように言わない。
Non-Buddhists may say that you will go to hell for not believing them, but Buddhas and Bodhisattvas don't say such things.仏経に、子供を教育しない親は地獄に堕ちるとはっきりした記述がある。
It is clearly stated in the sutras that if a mother and father do not educate their children,then the parents will fall into hell.仏経に記載されたが、殺業が重いのは多病、短寿、死んだ後地獄に堕ちる。
According よってこの事件は、隠し撮りした人、売った人、事件を暴いた人みなが地獄に堕ちる。
So the people who sneakily recorded the video, the people who sold the video,and the people who uncovered the incident all will go to hell.地蔵菩薩は有る世の母は生前鼈の卵が好きなので、死んだ後地獄に堕ちる。
Of one life of Bodhisattva Ksitigarbha,his mother liked 善行する際は、はっきりさせなければならない。間違ったら同様に地獄に堕ちる。
Whenever you are performing virtuous deeds, you must understand very clearly what you are doing; if you make a mistake,you will go to the Hell Realm all お経に曰く、よく肉を食べる人が死んだ後に地獄に堕ちる。
According 悪魔を崇拝するものは、たとえ神を信じていても、地獄に堕ちる。
経典では、父母が子供をしっかり躾けないなら、その父母は地獄に堕ちるという。
It is clearly stated in the sutras that if a mother and father do not educate their children,then the parents will fall into hell.痛めば嗔恨の心を起こすからだ。嗔恨の心を起こせば、地獄に堕ちる。
It is because pain makes 
