日本語 での 地球規模の気候変動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地球規模の気候変動には、世界中の海面上昇が伴います。
断熱は、地球規模の気候変動の課題に対する当社の貢献です。
Insulation is our contribution to mastering the challenge of global climate change.ワースは連邦上院において環境問題、特に地球規模の気候変動や人口の安定化に焦点を当てた。
In the Senate, he focused on environmental issues, particularly global climate change and population stabilization.海面上昇の脅威のため、モルディブは地球規模の気候変動の象徴となっている。
Due to the possible influence of rising sea levels,the Maldives has become symbol of global climate change.地球規模の気候変動の危険に対する解決策は、問題の原因となったシステム内には存在しないことを認識している。
We would recognize that the solution to the dangers of global climate change cannot be found within the very system that has caused the problem.彼は建築家で地球規模の気候変動についてとても懸念しています。
He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.第2に、地球規模の気候変動対策は、不平等を減らす形で進めなければなりません。
Second, global climate action must be advanced in a manner that reduces inequality.このレジストリは、地球規模の気候変動研究コミュニティによって使用されています。
This registry is used by the global climate change research community.地球規模の気候変動の出現と、それは我々が温室効果ガスの排出量から、大気の圧力を軽減することができる何でもあることがより重要になっています。
With the advent of global climate change, it has become more important that we do whatever we can to reduce the pressure on our atmosphere from the emission of greenhouse gases.大規模なサンゴの白化現象が起きたのは、異常に高い海水温と水位上昇に密接な関係があるとされているが、そのいずれも地球規模の気候変動の結果として予測されてきたことだ。
Mass bleaching of coral has been closely associated with unusually warm ocean temperatures and rising water levels,both of which have been predicted as outcomes of global climate change.事実：気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の報告書は、二酸化炭素排出量がゼロになっても、地球規模の気候変動パターンは不可逆的であると明示的に警告している。
Fact: the Intergovernmental Panel on アメリカの科学史学者ナオミ・オレスケス氏は2004年の研究で、1993年から2003年までに発表された「地球規模の気候変動」に関する査読済み論文の要約を調査した。
In her 2004 study the American historian of science NaomiOreskes surveyed all peer-reviewed abstracts on“global climate change” published between 1993 and 2003.大規模なサンゴの白化現象が起こったのは、異常に高い海水温と水位上昇に密接な関係があるとされているが、そのいずれも地球規模の気候変動の結果として予測されてきたことだ。
Mass bleaching of coral has been closely associated with unusually warm ocean temperatures and rising water levels,both of which have been predicted as outcomes of global climate change.また世界各地の廃棄物管理によって排出される温室効果ガスも、地球規模の気候変動に寄与していて、重要な環境課題となっています。
Greenhouse gas emissions from localwaste management practices is contributing to these global climate-change issues, and such emissions have therefore been recognised as an important environmental concern.トランプも2015にパリで到達した地球規模の気候変動協定のうち、米国を引っ張って彼の選挙の際に約束しました。タグ：。
Trump also promised during hiselection campaign to pull Sinosolaは、地球規模の気候変動などの環境問題に常に細心の注意を払い、クリーンエネルギーを地球環境と持続可能な発展の鍵とみなしています。
Sinosola always paysgreat attention to environmental issues such as Global Climate Change, Clean Energy is also considered更に、アフリカ大陸が地球規模の気候変動問題に対して特に脆弱であること、及び適応の問題への取組がアフリカの持続可能な開発にとり一つの重要課題となることが強調された。
It was further emphasized that theAfrican continent is particularly vulnerable to global climate change, and how より良い明日のために革新的かつクリーンで高効率なエネルギーソリューションを提供する」という使命の声明は、地球規模の気候変動などの主要な環境問題に取り組むことに重点を置いています。
Their mission statement,“To provide innovative, clean and energy-efficient solutions for a better tomorrow,” focuses their role inaddressing key environmental issues such as global climate change.より良い明日のために革新的かつクリーンで高効率なエネルギーソリューションを提供する」という使命の声明は、地球規模の気候変動などの主要な環境問題に取り組むことに重点を置いています。
Our mission statement is“To provide clean and energy-efficient solutions for a better future” focuses onaddressing key environmental issues such as global climate change.より良い明日のために革新的かつクリーンで高効率なエネルギーソリューションを提供する」という使命の声明は、地球規模の気候変動などの主要な環境問題に取り組むことに重点を置いています。
Its mission statement--"To provide innovative, clean and energy-efficient solutions for a better tomorrow"--focuses on addressing key environmental issues such as global climate change.これとほぼ同じ理由で、独立系機関の気候エネルギーソリューションセンター（旧「地球規模の気候変動に関するピューセンター」）は、政策立案者に対し今週、全米100カ所の原子力発電所の縮小の可能性に目を向けるよう訴えた。
For much the same reason, the Center for しかし，地球規模の気候変動（韓国人の86%），中国の権力と影響（82%），他国からのサイバー攻撃（81%），世界経済の状況（74%）など，韓国人に対する他のいくつかの脅威が米国の権力や影響を上回っている。
However, several other perceived threats to South Koreans outrank U.S. power and influence,including global climate change(named by 86% of South Koreans), China's power and influence(cited by 82%), cyberattacks from other countries(cited by 81%) and the condition of the 幸いなことに、高まりつつある地政学的リスク（中東の戦闘、ロシアとウクライナの紛争、香港の大規模デモ、中国と周辺諸国の領有権を巡る対立など）と地理経済学的脅威（エボラ出血熱や地球規模の気候変動など）は、まだ金融的な感染拡大には至っていない。
Fortunately, rising geopolitical risks- a Middle East on fire, the Russia-Ukraine conflict, Hong Kong's turmoil, and China's territorial disputes with its neighbors- together with geo-economic threats from, say,Ebola and global climate change, have not yet led to financial contagion.同団体は書簡の中で、この協定は地球規模の気候変動における進行中の影響への抵抗力を高めるだけでなく、「十分な家庭への支援と経済発展の新たな機会」を提供するために、米国の労働力の遷移を準備するものとなり、協定から離脱することは、米国の労働力が地球規模で競争する能力を阻害することになると示唆している。
The Agreement will not onlyhelp to potentially counter the ongoing impacts of global climate change, the group says in the letter, but also prepare the way for a“just transition” 地球規模の気候変動問題をリスク管理の視点で考える。
Redefining the Climate Change Issue from a Risk Management Perspective.日本文明は、地球規模の気候変動の最前線にいるのです。
Japan is on the front line of global climate change.日本文明は、地球規模の気候変動の最前線にいるのです。
Island nations are on the front lines of global climate change.アメリカは、我々のエネルギー保障を強化し、地球規模の気候変動に。
The United States is committed to strengthening our energy security andconfronting global climate change.現代世界は、人口の高齢化、地球規模の気候変動、政治的混乱、経済的不安定の挑戦を受けています。
Our modern world is challenged by aging demographics, global climate change, political unrest, and economic instability.
