型枠 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• formwork

日本語 での 型枠 の使用例とその 英語 への翻訳

に10年間の経験によって、地平線の型枠Co。
With over 10 years of experiences, HORIZON FORMWORK Co., Ltd.

型枠の殴打の後で、円錐形は取除かれます。
After striking of the formwork, the cones will be removed.

型枠に具体的なバケツの突然に空けることを避けて下さい。
Avoid the sudden emptying of the concrete bucket onto the formwork.

コンクリートが乾燥型枠搭乗は削除されます。
The Formwork boarding is removed when the concrete dries.

タイプ:コラムの型枠。
Type: column formworks.

私達の足場システム、型枠システムおよび調節可能な鋼鉄支注の支柱システムはすべてBS1139およびEN-74のatandardに従って製造されます。
Our Scaffolding system, Formwork system and Adjustable steel shoring prop system are all manufactured in accordance with the atandard of BS1139 and EN-74.

型枠および足場システムの専門の製造業者そして製造者として、私達はビジネスのこの分野で経験の多くの年を過します。
As a professional manufacturer and supplier of formwork and scaffolding systems, we have many year of experience in this field of business.

セメントチップを除去した型枠板は、温室やコンポストピットの木枠の建設に使用されます。
Formwork boards, cleared of cement chips, will be used in the construction of greenhouses or crates of the compost pit;

足場型枠の付属品のどの必要性でも、ここに与えます私達に照会を、私達常に尽くします全力を歓迎します!
Any needs of scaffolding formwork accessories, welcome you give us inquiry here, we will try our best always!

準備作業、型枠製品に美しい形を与えることはすべてのプロと初心者ビルダーとデザイナーの仕事の重要な要素です。
Preparatory work, formwork. Giving a beautiful shape to the product is an important component in the work of every professional and novice builder and designer;

三脚4方法フォークの頭部によって結合されて、支持の頭部、屈曲H20は最も多目的な材木のビーム型枠システムの1つです。
Combined with 4-way fork head, tripod, supporting head, Flex-H20 is one of the most versatile timber beam formwork systems.

Wang、施設課長氏は型枠および足場分野で、12年ずっと以上働いています。
Mr. Wang, chief engineer, has been working in formwork and scaffolding field more than 12 years.

磁気釘打ちプレートを型枠にプレキャストアンカーを固定するために使用されます。
The Magnetic Nailing Plate is used to fix the precast anchors to the formwork.

型枠の面積と立方メートルで、作品における木材の量。
The area of the formwork and the amount of timber in cubic meters and in pieces.

磁気釘打ち板はプレキャストアンカー最初に型枠に固定されています。
The magnetic nailing plate is fixed on the formwork first then the precast anchors.

型枠内への打ち込みが容易で、鉄筋や隅角部でも容易に打ち込むことができます。
Flows easily within and around formwork and can flow through obstructions and around corners.

撹拌して真空脱泡したシリコンを型枠に流し込み、温度管理された恒温槽で硬化させます。
Agitated and vacuum defoamed silicon is poured into the molding frame, then hardened in a temperature controlled bath.

このプロジェクトでDokaは、構造コア全体の型枠ソリューションを提供しました。
Doka supplied the formwork solution for the entire structure core.

壁の型枠として類似した、コラムの型枠は主にから成っています:ビームH20、鋼鉄にwaling、合板およびビームクランプを材木で支えて下さい。
Similar as wall formwork, the column formwork mainly consists of: timber beam H20, steel waling, plywood and beam clamp.

そして鋼鉄deckingは永久的な型枠として機能するので、-救う時間およびお金両方かなり支えるか、または一時的な型枠のための必要性を減らすことができます。
And because steel decking acts as permanent formwork, it can significantly reduce the need for propping or temporary formwork-saving both time and money.

構造の型枠、スポーツの器具、水産養殖材料、海岸のぬれ防止設備、耐水性材料、芸術材料および各種各様の軽い分離の版、等。
Construction formwork, sports apparatus, aquaculture material, seashore wet-proof facility, water-resistant material, arts material and all sorts of light separation plate, etc.

公共施設の建物の型枠板、屋外板、屋内装飾板、住宅の家板、オフィス板、分離壁、商業装飾ほこりのない部屋で使用されるフレーム、板等。
Building formwork board, outdoor board, indoor decoration board, residential house board, office board, separation wall of public building, commercial decoration frame, board used in dust-free room, etc.

また木材資源の使用量を削減することにより、伐採量が削減し、地球環境保護に貢献できる地球環境にやさしい、２１世紀のコンクリート型枠用合板です。
Because reducing the use amounts of wood resources reduces wood cutting amounts, this 21st century environmentally friendly plywood for concrete formwork contributes to protection of the global environment.

壁の型枠、コラムの型枠、上昇システム、テーブルの型枠、適用範囲が広い平板の型枠、フレームの足場システム、ringlockの足場システム、cuplockシステム、形態タイシステム、等。
Wall formwork, column formwork, climbing system, table formwork, flexible slab formwork, frame scaffolding system, ringlock scaffolding system, cuplock system, form-tie system, etc.

しかし、市民団体のひとつ熱帯雨林行動ネットワークは、このコードの規定は、現場でコンクリートを注ぐための型枠として使用される安価な合板が免除されていることを示唆しています。
But Rainforest Action Network, another of the charities behind the report, has suggested that a provision in this code means that cheap types of plywood, used as formwork for pouring in-situ concrete, are exempt.

防水壁のための要求は水と型枠のアンカーの取付け、取除くとき二重側面の型枠の要素をきつく締めるために停止する余分な仕事を常に意味し、特別な注意を必要とします。
The demand for waterproof walls always means an extra work and needs special care when installing and removing of the formwork anchors with water stops to tighten double side formwork elements.

市民建物および研修会、カーテン・ウォール、維持の構造、換気装置、内部の装飾的な版およびアルミニウム型枠、ドア及び窓等の壁で主に及び屋根適用される造るおよび建築工業のためのさまざまなアルミ合金のプロフィールそして版提供するために捧げて下さい。
Dedicate to offer various aluminium alloy profile and plate for building and construction industry, which are mainly applied in wall& roof of civil building and workshop, curtain wall, maintenance structure, ventilation system, interior decorative plate and aluminium formwork, door& window etc.

小さな溝のストリップはさまざまな場所の具体的な型枠に釘付けされる堅いポリ塩化ビニールまたは泡ポリ塩化ビニールの三角のストリップです:コーナーの外、露出された壁、等の上の窓またはドアの入り口のまわりで。
Chamfer strip is a triangular strip of rigid PVC or Foam PVC, nailed to concrete formwork in various places: outside corners, around window or door openings, at the top of an exposed wall, etc.

そのため、今後は、型枠大工、鉄筋工、鳶工など協力会社の人たちにも当センターで研修してもらい、施工にかかわるすべての人材のレベルの維持向上を図りたいと考えています。
Shimizu will therefore have employees of cooperating companies undergo training on formwork carpentry, rebar engineering, scaffolding, etc. at the center in the future, to improve and maintain the skill level of all human resources involved in construction.