垣根 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fence
• hedge
• boundaries
• barriers
• wall
• barrier
• fences
• boundary

日本語 での 垣根 の使用例とその 英語 への翻訳

しの垣根。
The Tales of Crestoria.

彼は垣根を飛び越えた。
He jumped over the hedge.

彼はその垣根を飛び越えた。
He jumped over the hedge.

垣根を作る必要がありますか。
Do you need to build a fence?

私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
I got him to paint the fence.

垣根の外に伸びています。
This is growing outside the fence.

猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
The cat crept under the hedge.

垣根を作る必要がありますか。
Do we need to build a border fence?

いつも垣根のところに立っていた。
We have always been on the fence.

垣根：ここ５年くらいは読んでいません。
BALLARD: I haven't read it for ten years.

今、私はこの垣根の両側で活動している。
I work both sides of this fence.

間の垣根は友情を新鮮に保つ。
A hedge between keeps friendship green.

今、私はこの垣根の両側で活動している。
Now I have been on both sides of this fence.

どんな親密な友情にも、垣根を作りましょう。
Build a fence even between intimate friends.

我々は垣根の反対側にいるのだ。
We are on the other side of the fence.

インフラの進化が産業の垣根を壊しつつある。
Internet is breaking the border of industry.

部署の垣根を超えられなかった。
I couldn't go beyond the barriers of departments.

隣人を愛しても垣根を取り壊すな。
Love your neighbors, but do not pull down the fence.

球場とお茶の間の垣根を越える！
Crossing the Boundary of the Stadium and the Living Room!

垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The grass is always greener on the other side of the fence.

保温断熱備え付け、鍛鋼垣根、タイル屋根。
Insulated walls, forged-steel fence, tile roof in perfect condition.

垣根の向う側の芝生はいつでも青く見えるもの。
The grass is always greener on the other side of the fence.

ラテン語のstrigaやイタリア語のstregaも垣根から由来している。
Latin striga and Italian strega also derives from hedge.

それぞれの分野間の垣根はとても低く、誰とでも自由に交流・議論することができます。
The boundaries between the fields are very low, and you can freely interact with anyone.

エントランスとステージの垣根をなくしたプログラム設計。
Program design that eliminates the barrier between the entrance and the stage.

ワイン醸造用ぶどう畑で、主に垣根式の資材を取り扱っており、納入実績が増えてきています。
In the vineyards for winemaking, mainly dealing with materials of the fence type, delivery record is increasing.

映画にちょっと写っていますけど、裏の垣根に穴をあけて出入りするわけです。
You can see it a little in the film, but they opened a hole in a hedge in the back to go in and out.

また、このプロジェクトは政党の垣根を越えた、超党派による活動としても注目されています。
The project is also attracting attention as a non-partisan initiative transcending the boundaries of party politics.

業界の垣根が消えつつある昨今では、異分野の新しい発想や技術が求められています。
The boundaries between industry and industry is vanishing, and engineers are required to have insight and skill from different sector.

垣根を通った後、彼女は未知の世界に入り込み、視覚以外の感覚と自分の想像力に頼る魔法の冒険が始まる。
After passing a hedge, she enters an unknown world and unfolds a magical adventure depending on senses other than vision and her imagination.