城崎温泉 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• kinosaki onsen

日本語 での 城崎温泉 の使用例とその 英語 への翻訳

城崎温泉旅館協会。
Kinosaki Onsen Ryokan Association.

ＪＲ城崎温泉駅を。
The JR Kinosaki Onsen staion.

城崎温泉駅より。
The Kinosaki Onsen Station.

温泉寺の歴史や城崎温泉の魅力に迫る。
Learn the temple's history and find out the charm of Kinosaki Onsen.

Googleストリートビューを使って城崎温泉街を眺めてみてくださいね。
Please take a look Kinosaki Onsen Town with using Google street view.

JR城崎温泉駅からの送迎はありますか？
Is there a shuttle from JR Kinosaki Onsen station to Sensui?

城崎温泉ロープウェイ。
Kinosaki Onsen Ropeway.

JR城崎温泉駅から徒歩約8分。
It takes about 8 minutes on foot from JR Kinosaki Onsen Station.

ＪＲ城崎温泉駅た。
The JR Kinosaki Onsen Station.

JR城崎温泉駅（最寄り駅）から徒歩20分。
Minute work from JR Kinosaki-Onsen station(nearest train station).

城崎温泉。
Browse Kinosaki 's.

城崎温泉旅館（組合）。
The Kinosaki Onsen Ryokan( Japanese Inn) Association.

城崎温泉三國屋の7つの魅力。
We have seven different public bathhouses in Kinosaki.

城崎温泉旅館予約トップgt;simayaこぢんまり。
Kojinmari is Kinosaki Onsen's smallest inn. Bec….

城崎温泉の中心に位置する月本屋。
Tsukimotoya is situated in the heart of Kinosaki Onsen.

城崎温泉ハイクラス向けコンテンツ＆ツアープランニング・プロデュースJapanTreasures。
Planning and producing tours to Kinosaki Onsen hot spring town for high net worth individuals.

夜の城崎温泉街に出かけ。
Let 's go to Kinosaki Onsen Town.

城崎温泉交流センター。
Kinosaki Hot Springs Center.

城崎温泉宿。
Kinosaki Inn Concierge.

エリア：兵庫県豊岡市エリア（城崎温泉周辺）。
Area: Toyooka city area(around Kinosaki Onsen).

城崎温泉からレンタサイクル（約15分）で行くことができる。
You can reach the cave by rental bicycle from Kinosaki Onsen in just 15 minutes.

年の歴史をもつ城崎温泉守護の寺、温泉寺の寺宝を、重要文化財を含め多数紹介。
Onsenji Temple, guarding Kinosaki Onsen with a history of 1300 years, and its treasures including numerous important cultural properties will be introduced.

城崎温泉駅前のメインストリートに位置する洗練されたモダンな建物。
Sophisticated modern building located on the main street in front of the Kinosaki Onsen train station.

そんな中2012年から城崎温泉の若手を中心にインバウンドへ積極的に取り組み始めるようになりました。
Against the backdrop, it began actively working on inbound tourism mainly young people of Kinosaki Onsen from 2012.

JR城崎温泉駅から徒歩15分※昭和初期の作りのため、階段が少し急です。
Accessible via 15-minute walk from the Kinosaki Onsen JR Station※In order to mimic the early days of the Showa period, the stairs are a little steep.

山の手屋は、城崎温泉の中心にある便利なロケーションにあり、7つの浴場を徒歩で訪れることができます。
Yamamotoya is in a convenient location at the center of Kinosaki Onsen, allowing you to visit all of the seven bathhouses on foot.

城崎温泉の真の魅力のひとつは、浴衣や湯で遊ぶ公衆浴場(ソトユ)です。
One of the true charms of Kinosaki Onsen is public bathhouse(soto-yu) touring in yukata and geta.

城崎温泉7つの外湯が楽しめる和の風情溢れる温泉街。
Kinosaki Onsen An onsen town with seven different public bath facilities in true Japanese style!

大谷川に面した客室からは、柳崎の川沿いを散策している浴衣を着て、城崎温泉の景色を楽しむことができます。
From its rooms facing the Otani-gawa River you can fully enjoy the view of Kinosaki Onsen with people wearing yukata strolling along the willow-fringed river.

JRご利用の方は、『JR城崎温泉駅』より無料の送迎バス（18:00まで）が出ていますのでご利用下さい。
A free shuttle bus(avail. until 6pm) from Kinosaki Onsen Sta. may be used by guests traveling by JR.

文で「城崎温泉」を使用する方法

城崎温泉 山本屋は温泉街の中心、大谿川の畔に佇む老舗の温泉旅館です。

城崎温泉 千年の湯古まんの宿泊予約は【トラベル】で。

城崎温泉 但馬屋旅館は温泉街の中心に佇み、大正15年に造られた木造三階建てのシックでモダンな温泉宿。

城崎温泉 喜楽は7つの外湯巡りに便利な、温泉街の中央に佇む純和風の宿。

城崎温泉 ときわ別館以外にもネットにはたくさんあるのホテル・旅館があるので検索してみよう♪当サイトでは、Tポイントが最大14％たまる「ヤフートラベル」をおすすめしています♪！。

城崎温泉 ときわ別館をヤフートラベルで予約・宿泊するとTポイントがたまります。

城崎温泉 パックに関するツアー・コース情報。

城崎温泉 但馬屋カプセルホテルおすすめの詳細はこちらで確認！

城崎温泉 川口屋本館は、温泉街（目抜き通り）の中心部で和室を提供しています。

城崎温泉 スイーツ専門店の中でもプリンのみを扱ってる人気店があるのですが、店名は生萬と言います。