日本語 での 基底細胞がん の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
母斑基底細胞がん症候群基底細胞がん、髄芽腫PTCH優性遺伝。
基底細胞がん（BCC）。
Basal cell cancer(BCC).再発基底細胞がんの治療法は、通常はモース顕微鏡手術です。
Treatment of recurrent basal cell carcinoma is usually Mohs micrographic surgery.基底細胞がんの治療法には以下のようなものがあります：。
基底細胞がんの治療にはシグナル伝達阻害薬を用いる標的療法が用いられます。
Targeted therapy with a signaltransduction inhibitor is used to treat basal cell carcinoma.基底細胞がんと皮膚の扁平上皮がんは、非黒色腫皮膚がんとも呼ばれ、皮膚がんの中では最も多くみられます。
Basal cell carcinoma and squamous 扁平上皮がんまたは基底細胞がんのリスクは以下の要因により増加します：。
The risk of squamous 基底細胞がんと扁平上皮がんのリスク因子には以下のものがあります：。
Risk factors for basal cell carcinoma and squamous 皮膚がん（黒色腫、基底細胞がん、および扁平上皮がん）。
Skin cancer(melanoma, basal cell carcinoma, and squamous 母斑基底細胞がん症候群（ゴーリン症候群：PTC遺伝子変異）。
Nevoid basal cell carcinoma syndrome(Gorlin syndrome: PTC gene mutation).基底細胞がん(BCC)は、非メラノーマ皮膚がんの一般的なタイプである。
Basal cell carcinoma(BCC) is a common type of non-melanoma skin cancer.基底細胞がん（BCC）は、ヨーロッパ系の人々では最も一般的な悪性病変であり、関連する生涯リスクは30％である。
Basal cell carcinoma(BCC) is the most common malignancy in people of European descent, with an associated lifetime risk of 30%.表在性基底細胞がん(左)および結節性基底細胞がん(右)。
Superficial basal cell carcinoma(left panel) and nodular basal cell carcinoma right panel.扁平上皮がん（基底細胞がんと合わせて非黒色腫皮膚がんと呼ばれる）。
Squamous 最もよくみられる皮膚がんは基底細胞がんと扁平上皮がんです。
The most common types of skin cancer are basal cell carcinoma and squamous 基底細胞がんおよび扁平上皮がんは、皮膚がんの中で最も多くみられるタイプであるが、これらより少なく、一般に侵攻性の黒色腫と比べると、予後ははるかに良好である。
Basal cell carcinoma and squamous 他の皮膚の悪性疾患には以下の種類がある。基底細胞がん免疫不全状態でない患者においては、BCCの発生率は、少なくともSCCの3倍である。
Other types of malignant disease of the skin include the following: Basal cell carcinoma BCC is at least three times more common than SCC in nonimmunocompromised patients.基底細胞がんと扁平上皮がんの多くは、5年以内に再発する（再び現れる）可能性が高く、新しい腫瘍が発生する場合もあります。
Basal cell carcinoma and squamous 基底細胞がんおよびSCCは、皮膚がんの中で最も多くみられるタイプであるが、これらより少なく、一般に侵攻性の黒色腫と比べると、予後ははるかに良好である。
Basal cell carcinoma and SCC are the most common forms of skin cancer but have substantially better prognoses than the less common, generally more aggressive melanoma.ヘッジホッグ経路への理解が深まったおかげで、FDAはこのわずか3年間で基底細胞がんの治療薬として2剤を承認しました」と述べている。
Thanks to a better understanding of the Hedgehog pathway,the FDA has now approved two drugs for the treatment of basal cell carcinoma just in the last 3 years.”.図2．潰瘍化した基底細胞がん（左）と特徴的な真珠状の縁を示す潰瘍化した基底細胞がん（右）。
Figure 2. Ulcerated basal cell carcinoma(left panel) and ulcerated basal cell carcinoma with characteristic pearly rim(right panel). Figure 3.固い証拠によると、日光および紫外線照射への曝露には、SCCおよび基底細胞がん（BCC）のリスク増加との関連が認められる。
Based on solid evidence, sun andUV radiation exposure are associated with an increased risk of SCC and basal cell carcinoma(BCC).基底細胞がん（BCC）とは異なり、SCCは、紫外線（UV）放射に対する間欠的で強力な曝露より、むしろ慢性的な曝露に関係している。
Unlike basal cell carcinoma(BCC), SCC is associated with chronic exposure, rather than intermittent intense exposure to ultraviolet(UV) radiation.例えば、結腸で始まったがんは結腸がんと呼ばれ、皮膚の基底細胞で始まったがんは基底細胞がんと呼ばれる。
For example, cancer that starts in the cervix is called cervical cancer, andcancer that starts in さらに、これらの細胞型の多くは分化のさまざまな段階で悪性転換を起こす可能性があり、その結果、扁平上皮がん（SCC）および基底細胞がん（BCC）など、特徴的な組織像および著しく異なる生物学的挙動を示す腫瘍となる。
Furthermore, many of these がん情報サイト|PDQ®日本語版(医療専門家向け)皮膚がんの種類この証拠に基づく要約では、皮膚の基底細胞がん(BCC)および扁平上皮がん(SCC)、さらに関連する非浸潤性病変の光線角化症(一部の病理医は上皮内SCCの一種とみなしている)を対象とする。
Risk Factors Risk factors for nonmelanoma skin cancer include the following:Types of Skin Cancer This evidence-based summary covers basal cell carcinoma(BCC) and squamous 
