基板レイアウト 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• board layout
• PCB layout

日本語 での 基板レイアウト の使用例とその 英語 への翻訳

Pcbnew:回路基板レイアウト・エディターとフットプリント・エディター。
Pcbnew: Circuit board layout editor and footprint editor.

回路の基板レイアウト設計は可能ですか?|Plexim。
Can I design a board layout for a circuit?| Plexim.

また、L3とL5は基板レイアウトによって大きく変わります。
L3 and L5 vary greatly with the PCB layout.

概説した原理を示すMAX1954評価キットの基板レイアウト。
Board layout of the MAX1954 evaluation kit illustrating the outlined principles.

以下は、今回の設計事例の基板レイアウトです。
Below, the board layout for this design case study is shown.

プリント基板レイアウトSMTPCBアセンブリ。
Printed Circuit Board Layout SMT PCB Assembly.

消費電力、製品の基板レイアウト情報はどこで入手できますか？
Where could I get power consumption, board layout information of product?

これによって、基板レイアウトの設計も試作の納期も長くなってきてます。
By all these changes, designing of PCB layout and lead-time of prototype are getting longer.

基板レイアウト、部品配置、およびグランドパターンの定義によって、回路の動作に大幅な違いが生じます。
Board layout, component placement, and definition of a grounding pattern, can make a huge difference in the operation of the circuit.

基板レイアウトに起因する問題としては、出力にノイズ(スパイクや発振も含む)、レギュレーションの悪化、動作が不安定といったものがあります。
Problems originating in the PCB layout include noise in the output(including spikes and oscillation), worsened regulation, and unstable operation.

基板レイアウトと長いトレースの使用によって、中央のPMICに含まれるレイルが制限される可能性があります。
Board layout and use of long traces may inhibit which rails can be included in a central PMIC.

放射放出の問題に対処する従来の方法は、シールド、慎重な基板レイアウト、そして好ましくない放射を減らすフィルタリングからなっていました。
Traditional methods to address radiated emissions issues consisted of shielding, careful board layout, as well as filtering to reduce undesired radiated emissions.

基板レイアウトの原則は、SiCMOSFETを使っても、また、擬似共振コンバータでも基本は変わりません。
The rules for PCB layout are essentially unchanged when using a SiC MOSFET, or in the case of a quasi-resonant converter.

以下に、基板レイアウトの一例と注意点を示します。
Below, an example of a board layout and points to keep in mind are described.

ノイズの発生は基板レイアウト、部品配置、部品性能などにも関係します。
The occurrence of noise is also related to the PCB layout, component arrangement, component performance, and so on.

結線は基板レイアウトにも影響しますので、基板設計を見据えた設定が必要になります。
Because the type of wiring impacts the board layout, it should be set up in connection with the board layout design task.

DC/DCコンバータの設計おいて、回路構成や部品選択はもちろん重要なのですが、基板レイアウトも同じくらい重要です。
When designing DC/DC converters, of course the circuit configuration and selection of components are important, but the PCB layout is comparable in importance.

以下は、TechWebで展開している「基礎知識」の基板レイアウト関連の記事です。
Below are listed articles related to"basic knowledge" of board layout presented in Tech Web.

単純な結線のミスなどがない前提では、このような問題の多くは基板レイアウトに起因します。
Assuming that there are no trivial wire connection mistakes, in most cases the cause of these problems can be traced to the board layout.

他には、基板レイアウト用のガーバーファイルも提供されています。
In addition, Gerber files for board layout may also be available.

電気回路図、フットプリントの割り当て、基板レイアウト、ガーバーファイルの生成を完了すると、基板を実際に作る基板メーカーに全てを送る準備が整います。
Once you have completed your electronic schematic, the footprint assignment, the board layout and generated the Gerber files, you are ready to send everything to a PCB manufacturer so that your board can become reality.

電子回路図、フットプリントの割り当て、基板レイアウト、ガーバーファイルの生成を完了したら、基板を現実のものとするために、PCBメーカーに全てを送る準備ができました。
Once you have completed your electronic schematic, the footprint assignment, the board layout and generated the Gerber files, you are ready to send everything to a PCB manufacturer so that your board can become reality.

実装基板レイアウト例スイッチングレギュレータ設計における基板レイアウトは、AC/DC、DC/DC問わずに非常に重要であると、他のコーナーでも述べてきました。
Board Layout Example It was explained in another corner that the board layout in switching regulator design is extremely important, regardless of whether the design is for AC/DC or for DC/DC conversion.

改善効果の大小だけではなく、音鳴き改善のために基板レイアウトや部品の変更が必要になる可能性があります。
It's not just the amount of the improvement effect, but in order to improve audible ringing, it may be necessary to change the board layout or the parts.

ソリューション2-入力および電源の慎重な基板レイアウトヘッドフォンアンプの集積化によって生じる問題を回避するには、専用のヘッドフォンアンプICを使用する必要があります。
Solution 2-Careful Board Layout of the Inputs and the Power Supply To avoid the problems created by an integrated headphone amplifier, a dedicated headphone-amplifier IC must be used.

複数プレーンでの適正な基板レイアウトまとめDS2780は、VSSインピーダンスやVSSインダクタンスによって生じる電流測定時のオフセット誤差について調整することはできません。
Proper board layout to on multiple planes. Summary The DS2780 cannot adjust for offset error in current measurements caused by VSS impedance or VSS inductance.

基板レイアウトに関してはその重要性から、電源ICのデータシートや設計資料で、基本的な基板配線レイアウトの例が提供されています。
Due to the importance of board layout, an example of basic board wiring layout is provided in the data sheet for the power supply IC and in design materials.

基板上での配置に関する注意入力コンデンサは、できるだけICのVIN端子に近づけて配置するのは基板レイアウトの大原則です。
Points Relating to Placement on the Board Positioning an input capacitor as close to the VIN pin of an IC as possible is a fundamental principle of board layout.

KVのESD保護付きRS-232デバイスは通常、標準のRS-232デバイスと同じピン配列と機能を備えているため、基板レイアウトや実装面積に変更を加えることなく、簡単にこれらの製品に置き換えることができます。
The±15kV ESD-protected RS-232 devices usually have the same pinout and functionality as the standard RS-232 devices, so these parts can be easily substituted without modification to the board layout or footprint.

この章の最初の「DC/DCコンバータの基板レイアウト概要」に記した「PCBレイアウトのポイント」では入力コンデンサとダイオードをIC端子と同じ面に、可能な限りICの直近に配置すると、しています。
In"Important Points in PCB layout" described in"Overview of DC/DC Converter PCB Layout" at the beginning of this chapter, it was stated that input capacitors and diodes are placed on the same surface as IC pins, and as close to ICs as possible.