日本語 での 堅牢性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アイロン昇華堅牢性。
洗濯堅牢性向上剤、染料固着剤。
こすりに対する色の堅牢性。
Color fastness to rubbing.絶妙印刷、高い色堅牢性。
Exquisite printing, high color fastness.Armrest：高品質の木材、堅牢性と快適さ。
Armrest: High quality wood, fastness and comfort.絶妙な印刷、高い色の堅牢性。
Exquisite printing, high color fastness.プロパティは、光と天候堅牢性。
Its light and weather fastness properties are….抜群の流動性、高い光沢と強度、優れた移行堅牢性。
Outstanding fluidity, high gloss and strengt and good migration fastness.高い堅牢性と耐久性。
堅牢性と整合性は何ですか？
What is the robustness and integrity?純粋、なめらかさ、堅牢性。
Pure, sleek and robust.優れた分散性、良好な移行堅牢性、熱安定性。
Outstanding dispersibility, good migration fastness and good heat stability….インサート;この関係の堅牢性は、両国の人々だけでなく、地域の安定と繁栄にも利益をもたらします。
The robustness of this relationship not only brings benefits to the people of both countries, but also to the stability and prosperity of the region.光および風化に対する顕著な堅牢性、出血に対する顕著な堅牢性、および塗り重ねに対する優れた堅牢性。
Outstanding fastness to light and weathering, outstanding fastness to bleeding and good fastness to over painting.統計的分析:私たちはあなたのデータを分析したり、研究デザインに関するアドバイスを提供したり、単にあなたの統計情報の堅牢性をチェックします。
Statistics: we analyse your data, provide advice on study design,or simply check the robustness of your statistics.堅牢性コンテンツは、支援技術を含む様々なユーザエージェントが確実に解釈できるように十分に堅牢(robust)でなければならない。
Robust Content must be robust enough that it can be interpreted reliably by a wide variety of user agents, including assistive technologies.大半のユーザーのニーズに合わせてワークフローを最適化することにより、Veloxの堅牢性と安定性をさらに強化します。
By optimizing the workflows to the needs of thevast majority of users we further enhance the robustness and stability of Velox.MTES社のLoRa技術は接続堅牢性や高いセキュリティ、最大到達距離（エリアカバレッジ）、データ量の面について特長があります。
The LoRa technology of MTES features robust connections, high security and superb area coverage and data capacity.DScopeV2は、測定速度、測定精度、シンプルさ、堅牢性とコストを重点に開発した新しい形状測定器です。
The 3DScope V2 is a new geometry measuring device developed with the emphasis on measurement speed andaccuracy as well as simplicity, durability, and cost.設定の容易さと堅牢性設定、診断およびメンテナンスの工数はシステムのコストに大きく関係します。
It's simple and robust Configuration, diagnostics, and maintenance are all factors that contribute to system costs.この堅牢性レベルは、オブジェクトの予想される年平均損失の0.000000001%に相当します。
This durability level corresponds to an average annual expected loss of .0.000000001% of objects.男の子はさらにシックな、長い髪、堅牢性、信念の強さ、ロマンチックさは、あたかも高原鷲の翼や飛行機の撮影。
Boys are even more romantic chic,long hair, ruggedness, strength of conviction, as if the plateau eagle wings and taking flight.堅牢性とセキュリティ:この言語は、エラーを迅速に識別するためにコンパイル時と実行時にチェックを行います。
Robust and Secure: The language includes compile-time and run-time checking to ensure that errors are identified quickly.堅牢性のトピックでは、多くのデバイスがあらゆる種類の水害に常に耐えることができます。
On the topic of ruggedness, many devices are always able to survive any type of water damage.火災の非常に印象的なレートでMilsimsのための完璧なAEGは、典型的なKWAの堅牢性に交配しました!!
堅牢性:PCAPオーバーレイは、LCDスクリーンを損傷から保護するために厚さ10ミリメートルまでのガラスを通して働きます。
Robust: PCAP overlays work through glass up to 10-millimetres thick to protect the LCD screen from damage.品質4つ星のうち3新しいメガーヌは、ほぼ間違いなく深刻さ、堅牢性、飲酒や人間工学を醸し出しています。
Quality 3 out of 4starsThe new Mégane exudes a seriousness, solidity, sobriety and ergonomics almost without fail.Vanta™Elementハンドヘルド蛍光X線（XRF）分析計は、スピード、堅牢性、接続性をもつ費用効果の高いモデルです。
The Vanta™ Element handheld X-ray fluorescence(XRF)analyzer offers speed, ruggedness, and connectivity in a cost-effective model.Vanta™Elementハンドヘルド蛍光X線（XRF）分析計は、スピード、堅牢性、接続性をもつ費用効果の高いモデルです。
The Vanta Element™handheld XRF analyzer offers speed, ruggedness, and connectivity in a cost-effective model.マスターノードの分散メカニズムは、特別な通貨がノードネットワークの堅牢性と高可用性を促進するために使用される制度的な設計です。
