塩浴 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• salt bath
• salt baths

日本語 での 塩浴 の使用例とその 英語 への翻訳

塩浴軟窒化（タフトライド）(8)。
Salt bath soft nitriding(tufftriding)(8).

塩浴熱処理-HEFGroupe。
Salt bath heat treatment- HEF.

塩浴炉のソルトバス。
Salt bath Furnace.

塩浴または制御の使用。
The use of a salt bath or controlled.

塩浴法とは違い、廃水、廃ソルト処理の必要が有りません。
Unlike the salt bath method, this treatment does not require waste water or waste salt treatment.

鉱物、テルペンチン、芳香族、塩浴、シャルコーのシャワー、ハイドロマッサージまたは円形シャワーの実施による水治療;
Hydrotherapy with the implementation of nitrogen, mineral, turpentine, aromatic, salt baths, Charcot's shower, hydromassage or circular shower;

なお、塩浴処理法では被加工物の形状に関係なく、内面の死角部位も含めて一様な膜厚での成膜加工が可能です。
The salt bath treatment can produce uniform coating film even on a inside dead area regardless of the workpiece shape.

真空熱処理、塩浴熱処理、浸炭熱処理、高周波熱処理、窒化熱処理等の多彩な設備群の他、。
We own various equipment including vacuum heat treatment, salt bath heat treatment, carburizing heat treatment, induction hardening, nitriding heat treatment, etc.

塩浴炉TS20/15~TSB90/80は中性・活性塩浴での金属熱処理に適しています。
Our salt-bath furnaces TS 20/15- TSB 90/80 are especially useful for heat-treating of metals in neutral or active salt baths.

Ｆで４時間の塩浴処理では、酸化コーチングの厚さは、約７ミクロンとなる。
A salt bath treatment at 1290 °F for four hours produces an oxide coating thickness of roughly 7 microns.

ボックス、描画、および塩浴炉、溶融炉、炉とタンクシステムをクエンチが含まれています。
Includes box, draw, and salt bath furnaces, melting ovens, and quench furnace and tank systems.

急冷の冷却媒体：600℃の塩浴、または油冷または空冷。
Coolant media of quench: salt bath at 600℃, or Oil cool or air cool.

この塩浴炉の標準装備には鋼熱処理の安全技術が装備されています。
In their standard version these salt-bath furnaces are equipped with safety technology for heat treatment of steel.

範囲は、真空、大気、および誘導炉だけでなく、塩浴、サブゼロ、およびマルチプロセス・インストールが含まれています。
Range includes vacuum, atmosphere, and induction furnaces, as well as salt bath, sub zero, and multi process installations.

NI-60300系ステンレス脱スケール剤（脱塩浴酸洗添加剤）。
NI-60 A descaling agent for 300 stainless steel(additive agent for pickling, abolishment of salt bath).

CR-60400系ステンレス脱スケール剤（脱塩浴酸洗添加剤）。
CR-60 A descaling agent for 400 stainless steel(additive agent for pickling, abolishment of salt bath).

ガスが届く範囲であれば硬化可能なので、塩浴軟窒化やイオン窒化では不向きな小間隙の処理や、内径の処理が容易。
It can harden wherever gas reaches, so it can treat small gaps and inner diameter, which are not suited for salt bath soft nitriding or ion nitriding.

今回は表面硬度のみ必要との事でしたので、低温で処理できるタフトライド（塩浴軟窒化）を実施することで、ほぼ変寸なしで処理することができました。
In this case, only the surface hardness was required, so we could treat with low temperature Tufftride(salt bath soft nitriding) to achieve almost no dimensional change.

QPQ処理は、鉄金属部品を異なる性質を有する2つの塩浴に入れ、金属表面への様々な元素の浸透を通して複雑な浸透層を形成することを指す。
QPQ treatment refers to putting ferrous metal parts into two salt baths with different properties, and forming a complex penetrating layer through the penetration of various elements into the metal surface.

この二次元コードは、生産工程でチーズと共に処理されても基本的には損傷を受けませんが、ピクリング(塩浴)やコーティング(パラフィンまたはプラスチック層の塗布)では著しく損傷される場合もあります。
This 2D code is not however immune to damage, as it undergoes the same treatment as the cheese itself during the production process. Pickling(salt bath) and coating(application of a paraffin or plastic layer) can cause significant damage.

塩浴熱処理剤。
Salts for Heat Treatment.

塩浴を用いた浮腫の除去。
Removal of edema using salt bath.

塩浴炉100トンの大型ソルトバス製造。
Manufactured a large Salt bath Furnace with capacity of 100 tons.

エプソム塩浴を週に一度行う。
Take an Epsom salt bath once a week.

エプソム塩浴を週に一度行う。
Take Epsom salt baths once a week.

塩浴の温度が均一なため安定した品質が得られる。
Stable quality due to uniform salt bath temperature.

撹拌装置を付ければ従来の塩浴炉が利用出来ます。
By furnishing with an agitator, the usual salt bath furnace can be utilized.

日に少なくとも2回は、エプソムの塩浴に底を浸します。
If you are able to, take a bath at least once every two weeks in Epson Salt.

例えば、塩浴を作り、その後潤滑剤を使ってリングを取り除きます。
For example, make a salt bath and afterwards use a lubricant to remove the ring.

年12月塩浴軟窒化の商標をイソナイト(ISONITE)とする。
Dec… 2007 Trademark ISONITE resistered for Salt Bath Nitriding.