変えては 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• do not change
• not alter
• don't change
• would not change

日本語 での 変えては の使用例とその 英語 への翻訳

大きさを変えてはいけない。
Do not change its size.

星の運命を変えてはならん。
You were supposed to survey a planet, not alter it's destiny!

賭け金を変えてはいけません。
Do not change your bets.

宇宙の法則を変えてはならない。
You cannot alter the laws of the universe.

この事件によって、ノルウェー社会を変えてはいけないのです。
This would not change Norwegian society.

目的は変えてはいけない。
Do not change purpose.

行き先は変えてはいけないのです。
Do not change your path.

星の運命を変えてはならん。
You were supposed to survey a planet, not alter its destiny!

この事件によって、ノルウェー社会を変えてはいけない。
This would not change Norwegian society.

その情報を変えてはならない。
Don't change the information.

ファイル形式を変えてはいけません。
Do not change file formats.

レシピを変えてはいけない。
Don't change the recipe.

ファイル形式を変えてはいけません。
Do not change the file VERSION.

名前を変えてはいけない。
Don't change the name.

ただし当初の形式を変えてはならない。
Do not change the original form.

ここで動機を変えてはいけません。
Don't change your behavior here.

歴史を変えてはいけない。
Do not change history.

ルール２：文字の順番を変えてはいけない。
Rule number two: Don't change the picture.

たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
Whatever happens, don't change your plans.

その価値観を変えてはならない。
Do not change these values.

一度やると決めたら態度をコロコロと変えてはいけない。
Once you have chosen, do not change your mantram.

それがうまくいっているなら，それを変えてはいけません。
When something is this good, don't change it.

たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
No matter what happens, do not change the program.

たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
Whatever you do, don't change your plans.

うまくやり遂げたとしても自分のやり方を変えてはならない。
When you do well, do not change your ways.

我々はエンジンの使用条件を変えてはいなかった。
We did not change the operating conditions of the engines.

宇宙の法則を変えてはならない。
It doesn't change the laws of the universe.

勝手にレシピを変えてはいけない。
Do not alter the recipe in any way.

なぜ憲法を変えてはいけないのでしょうか」。
But why not change the constitution?”.

日によって信条を変えてはなりません。
Don't change your faith from day to day.