変更の可能性 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• possibility of change
• is likely to change

日本語 での 変更の可能性 の使用例とその 英語 への翻訳

仕入れ状況により変更の可能性がございます。
By purchasing situation there is a possibility of change.

路線バスの出発時間によって変更の可能性があります。
There is a possibility of change depending on departure time of route bus.

イギリスがEU離脱した場合、変更の可能性あり。
But when the UK leaves the EU, that is likely to change.

スーペリアルームへの変更の可能性、状況に応じて。
Possibility of change to a superior room, subject to availability.

イギリスがEU離脱した場合、変更の可能性あり。
Once the UK leaves the EU, this is likely to change.

権利問題で変更の可能性有り）。
(There is a possibility of change due to rights issue).

協議中のものであり、変更の可能性があります。
It is under consultation and there is a possibility of change.

変更の可能性あり。
There is a possibility of change.

スタートリストは変更の可能性がございます。
There is a possibility of change in the start list.

毎年、変更の可能性があります。
Each year brings the possibility of change.

包丁研ぎエキスパートが研ぎ指導を行います［変更の可能性がありますので、ご来館前に再確認お願い致します］。
Do the knife sharpening expert is sharpening guidance[because there is a possibility of change, we will re-confirm it before your visitors.].

主な出展内容(予定)＞※展示・動画については変更の可能性がございます。
Lt;Major exhibit contents(plan)>There is a possibility of change for exhibits/ videos.

開催日は、参加人数等条件により変更の可能性がございますので、事前のご予約をお願いいたします。
There is a possibility of changing the starting date depending on conditions such as number of participants. Please make a reservation in advance.

これらのレビューは、当審議会の構成及び規模の変更の可能性と今後数年の作業を検討している。
These reviews are exploring possible changes to the composition and the size of the Board and its work in the coming years.

しかし、場合によっては偏西風を利用できる東回りルートへの変更の可能性もありそうです。
However, in some cases there is a possibility of a change to the eastbound route which can use the westerly wind.

自律移動モデル」の上記仕様は基本的に2018年モデル（追従機能）と同一と想定していますが、今後変更の可能性があります。
Although the above specification of"autonomous movement model" is basically assumed to be the same as the 2018 model(following function), there is a possibility of change in future.

自律移動モデル」の上記仕様は基本的に2018年モデル（追従機能）と同一と想定していますが、今後変更の可能性がございます。
Although the above specifications of"Autonomous Moving" model are basically assumed to be the same as the 2018 model(Following model). There is a possibility of change in the future.

アブダビ行きのE101の乗り場を探したところ、駅に背を向けて一番右端（変更の可能性もあるので要確認）にありました！
When I looked for the bus stop of E 101 bound for Abu Dhabi, it was on the far right side(There is a possibility of change, so please confirm.) with my back to the station!

お土産などで大きな荷物を運ぶ予定があったり、スケジュール変更の可能性があるならオプション込みのバリューピーチやプライムピーチがおすすめです。
If you might carry a large luggage with souvenirs, or there is a possibility of changing the schedule,"Value Peach" or"Prime Peach" that include options are recommended.

私は徐々に彼はただの"仲介"を理解し、来た車オーナーのための次のとき、値札が変更の可能性が来るのを待つ必要があります2番目の下落は、我々11席で、フルまたはマークをオフに個人的なことの断片を保証することができます-これはリスクもあるすばらしい。
I gradually came to understand that he was just a"broker", have to wait for car owners to come next, when the price tag there is the possibility of change fell to the second, can guarantee that our 11 seat full, or pieces of personal things off the mark- this risk is too Great.

変更の可能性あり－－。
The change limit may be-.

その他地域でも変更の可能性あり。
Changes in some other areas are possible too.

予定営業時間（変更の可能性あり）。
Bussiness Hours( time may change).

仕入れ状況により内容変更の可能性ございます。
There is a possibility of content change depending on purchase situation※.