変更保護 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• change protection

日本語 での 変更保護 の使用例とその 英語 への翻訳

自動変更保護のタイプについての情報は保持されます。
The information about the type of automatic change protection is retained.

これらのオブジェクトでは[変更保護](ID3014)プロパティが自動的に有効になります。
The Change protection(ID 3014) property is activated automatically for these objects.

つまり、これらのページには[変更保護](ID3014)プロパティが自動的に割り当てられます。
This means that the Change protection(ID 3014) property is assigned automatically to these pages.

各オブジェクトで自動または手動変更保護/デバイス保護が有効になっているかどうかを確認できます。
You can recognize whether an automatic or manual change protection and/ or device protection is activated for the respective objects.

自動変更保護EPLANプラットフォームで次の場合に自動変更保護が有効になります。
Automatic change protection An automatic change protection becomes effective at the following applications in the EPLAN Platform.

事前計画:マクロを使用してページを作成する場合は、作成されたページを変更保護できます。
In pre-planning: When pages are created by using macros, the created pages can be protected against changes.

変更保護が適用されているページの機能など、下位オブジェクトでは[変更保護(階層)]プロパティだけが有効になります。
Only the property Change protection(hierarchical) is activated for subordinate objects, for example the functions of a page with change protection.

メインダイアログの要素の概要:[変更保護]グループボックス変更保護は、プロジェクト内のオブジェクト(ページ、機能、事前計画からのセグメントなど)をあらゆる変更から保護します。
Overview of the main dialog elements: Change protection group box The change protection serves to protect the objects in a project(pages, functions, segments from the pre-planning, etc.) against any kind of change..

ページ作成時の変更保護:このチェックボックスがオンになっている場合、マクロから生成されたページに変更保護が自動的に割り当てられます。
Change protection when creating pages: If this check box is activated, a change protection is assigned automatically to the pages generated from the macros.

構造識別子の変更保護EPLANプラットフォームのいくつかの機能では、プロジェクトの構造識別子も自動的に変更保護されます(サブプロジェクトを待避する場合など)。
Change protection for structure identifiers The structure identifiers of a project are also protected automatically against changes at some functionalities in the EPLAN Platform for example when a subproject is filed off.

プロジェクト設定[ページ作成時の変更保護]を使用して、プランニングオブジェクトに保存されているマクロに基づいて生成された回路図ページに変更保護を自動的に割り当てることができます。
The project setting Change protection when creating pages can be used to automatically assign change protection to schematic pages that were generated on the basis of the macros stored at the planning objects.

現在有効:このフィールドには、選択したオブジェクトで自動変更保護が有効になっているかどうかと、変更保護のタイプが示されます。
Currently activated for: This field shows whether an automatic change protection is activated for the marked objects and which type of change protection this is.

変更保護をキャンセルすると、選択されているすべてのオブジェクトで[変更保護]および[変更保護(階層)]プロパティが非有効化されます。
The change protection is canceled, meaning that the Change protection and Change protection(hierarchical) properties are deactivated for all the marked objects.

さらに、元のプロジェクトへのクロスリファレンスを持つすべてのオブジェクトは、[変更保護](ID3014)プロパティによって変更から保護されます。
In addition, all the objects with a cross-reference to the original project are protected against changes by means of the Change protection(ID 3014) property.

つまり、これらのページは変更保護されています。
This means that these pages have a change protection.

変更保護によってセグメントに次のような影響があります。
The change protection has the following effects on segments: The segment is protected with all its properties.

さらに、待避したサブプロジェクトにも変更保護を適用できます。
In addition, a change protection can also be assigned to the filed-off subprojects.

手動変更保護のキャンセルナビゲーターダイアログまたはグラフィカルエディターで、目的のオブジェクトを選択します。
Cancelling the manual change protection Select the desired objects in a navigator dialog or in the graphical editor.

定義済み作業セクションを完了すると、関連するページまたはレイアウトスペースに自動変更保護が割り当てられます。
When you complete a defined working section, the associated pages or layout spaces have an automatic change protection assigned to them.

そのような場合、実行された操作に応じて2種類の変更保護が適用されます。
In such a case this page disposes of two types of change protection due to the actions carried out.

このチェックボックスをオフにすることで、選択したオブジェクトに対する手動変更保護を非有効化できます。
The manual change protection for the marked objects can be deactivated by deactivating the check box.

修正が完了したら、このチェックボックスをオフにすることで、必ず変更保護を再び有効にしてください。
After you have completed the correction be sure to activate the change protection again by deactivating the check box.

変更保護は、プロジェクト内のオブジェクト(ページ、機能、事前計画からのセグメントなど)をあらゆる変更から保護します。
The change protection serves to protect the objects in a project(pages, functions, segments from the pre-planning, etc.) against any kind of change..

EPLANプラットフォームのいくつかの機能では、変更保護が自動的に有効になります(サブプロジェクトを待避する場合など)。
The change protection is carried out automatically by the program at some functionalities in the EPLAN Platform for example when a subproject is filed off.

サブプロジェクトを復元した場合、待避による変更保護は無効になり、事前計画からのもう一方の変更保護は有効なままとなります。
When the subproject is filed back on, the change protection through filing off becomes invalid, while the other change protection through the pre-planning remains.

保護の設定ダイアログを使用して、1つ以上のページ、機能、セグメントに手動で個別に変更保護を適用できます。
You can use the Configure protection dialog to assign a manual change protection specifically to one or more pages, functions or segments.

事前計画で変更保護を適用して作成したページに、サブプロジェクトの待避時に、変更保護が自動的に適用されることがあります。
A page created in pre-planning with change protection can, for example, have an automatic change protection assigned to it again when subprojects are filed off.

ただし、[保護の設定]ダイアログを使用して、1つ以上のページ、機能、セグメントに手動で個別に変更保護を適用できます。
However, you can use the Configure protection dialog to assign a manual change protection specifically to one or more pages, functions or segments.

サブプロジェクト:サブプロジェクトを作成すると、元のプロジェクトで待避されているオブジェクト(ページ、レイアウトスペースなど)が変更保護されます。
In subprojects: When subprojects are created, the filed-off objects(pages, layout spaces, etc.) are protected in the original project against changes.

EPLANProPanel: 3DモデルをCADプログラムからインポートする場合は、設計スペース内のインポートされた3Dオブジェクトが変更保護されます。
In EPLAN Pro Panel: When 3D models are imported from CAD programs, the imported 3D objects in the design space are protected against change.