変転 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• transition
• vicissitudes
• change

日本語 での 変転 の使用例とその 英語 への翻訳

極性変転（0）:全てのミニオンの攻撃力と体力を入れ替える。
Polarity Shift(0): Swap the Attack and Health of all minions.

与えられた体」は、肉の体から神秘的体への変転を表している。
The“given body” expresses the transition from the flesh body to the mystical body.

ヒトラーのクーデターは、この反革命的変転の鎖における最後の環にすぎない。
Hitler's coup is only the final link in the chain of counterrevolutionary shifts.

この特定の変転状態は、あなたがたの文化の集合的偽りの崩壊に関係しています。
This particular transition state has to do with the collapse of the collective lies of your culture.

メッセージ混沌の中心点はその本来の性質上、意識の変転状態を生み出す傾向があります。
The Message By their very nature Chaotic Nodes tend to generate transition states of consciousness.

しかし、人々に衝撃を与え、同じで、砂漠では、希望の生活との変転衰えない横暴。
But giving people a shock is the same, in the desert, would the vicissitudes of life and domineering unabated.

あなたがたが死と呼ぶ意識の変転状態を通過するとき、そこにはいくつかの選択肢があります。
When a person passes through the transition state of consciousness you call death there are several options.

強烈な変転状態に入るとき、ほとんどの人は圧倒された状態に陥り続けるかもしれません。
When you personally enter a powerful transition state you might, like many human beings, remain stuck in overwhelm.

天災や人災が増えるにしたがって、より多くの人々が意識の変転状態に入ります。
As natural and manmade disasters increase, more and more of you will find yourselves entering transition states of consciousness.

肉体的な死肉体をもつ存在にとって最も困難なことのひとつが、あなたがたが死と呼ぶ意識の変転状態です。
Physical Death One of the greatest difficulties for embodied beings is the transition state of consciousness you call death.

そして、商品の価値そのものがこの過程で経験する変転は、その貨幣形態の変転に限られる。
But the change, which the value of the commodity undergoes in this process, is limited to a change in its money-form.

ハトホルたちが正しければ、私たちの誰もが地球での一生を終える前に、数多くの意識の変転状態に直面するでしょう。
If the Hathors are correct, all of us will face numerous transition states of consciousness before our time on Earth has ended.

全身のほこりや小麦粉、顔変転、髪きたない、鈍い私の目、耳、チベット語は、初めてのフル聞いて疲れを感じる。
Whole body dust and flour, face vicissitudes, hair messy, dull my eyes, listening ears full of Tibetan, the first time feel worn out.

モルガンの思惑とは裏腹に父に憧れ、父に認められることを願っていたモードレッドだが、アーサー王の拒絶と共に変転。
In contrary to Morgan's intentions, Mordred admired and wished to be recognized by her father, but all that changed with King Arthur's rejection.

プレイヤーの中にはゲームの変転を好むものもいるが、一方で状況を把握できるようにもう少しスピードを緩めて欲しいと考えるものもいる。
While some players love the flux of the game, other players need it to slow down a little so they can figure out what's going on.

この全面的な変転期が終結すると、人間は新しく生まれ変わり、宇宙の中で自分が占める場所について新しい分別を持つようになっていました。
At the end of this general period of transition, humanity was to be born anew, with a new sense of his place in the universe.

私たち一人ひとりにとっては、自分の人生の変転状態で何を創造することを選択するかによって、私たちに開かれる意識の領域が決まります。
And for us individually, what we choose to create in the transition states of our lives will determine the realms of consciousness that are opened to us.

アウト白雲寺の夏の宮殿に320スリップ道路座って、Yuanmingyuanのすべての生命の洪水の変転法不自由を感じるを訪れて、以前の記憶の中に歴史を与える。
Out of White Cloud Temple, sitting 320 slip road to the Summer Palace, Yuanmingyuan visit all feel the vicissitudes of life flood crippled the law gives me the history of previous memories.

あなたがたが意識の変転状態に入ったと仮定して、虚空点を味方に付けて、自分の置かれたひどく不確かな状況にほぼ寛げるようになったとしたら、次のようにしてください。
Assuming that you have entered a transition state of consciousness and that you have befriended the void point and are more or less comfortable with the great uncertainty of your situation.

どのようなレベルに携わっているか、それが個人的生活に関するものか集合的経験か、あるいは死と呼ばれる変転状態であるかに関係なく、あなたがたはあなたがた自身の現実の創造者であることを理解してください。
Regardless of what level you find yourself engaged in, whether it be your personal life, the collective experience, or the transition state you call death, know that you are the creator of your reality.

個人的変転状態はじめに、個人的変転状態に注目していきましょう。あなたがたが認識する現実は、あなたがたの個人的な知覚を中心軸として展開しているからです。
Personal Transition States Let us turn our attention to personal transition states first, for your personal perception is the pivotal point around which your perceived reality operates.

あなたがたの物語は真実かもしれませんし、責めを負うべき人、状況、社会制度が存在するのかもしれません。しかし、意識の変転状態に入ったとき、あなたがたは強力な創造過程の渦の中心にいます。
Your stories may be true and there may be other persons, situations or institutions to blame, but when you have entered a transition state of consciousness, you are at the central vortex of a powerful creative process.

ハトホルたちの言う「意識の変転状態」とは、多大な喪失が起きたときに、私たちが過ぎ去った古い現実と、まだ完全に形になっていない新しい現実との狭間で、一時的に陥る中間地点のことです。
Transition States of Consciousness are what the Hathors call the in-between places when a major loss has occurred and we find ourselves temporarily poised between an old reality that has passed away and a new reality that has not yet fully formed.

し、北朝鮮への墓地の門、右折して入力、すぐ上部には、典型的なイスラムの宮殿様式の墓は、外国インナーサークルですXiangfeiムーの主要な建物、見た大圏ドーム、隅に大規模なシリンダです。カラフルなガラスの破片の様々な壁に近いが、川で洗濯物年間で、いくつかの秋にオフにされているが壊れ、変転に表示されます。
Entered the cemetery gate, turn right onto North Korea, and soon saw Xiang Feimu the main building, which is a typical Islamic palace-style tomb, foreign inner circle at the top is a great circle dome, corner large cylinder, wall close to the variety of colorful glass pieces, but in the years of washing in the river has been some fall off, broken, appears to vicissitudes.

香炉の前にいくつかの質感を刻んだの変転に直面するピークや観光客観衆;ながら、他の流行の服が、いくつかの本格的な、敬虔な祈りの子供たちを教えるため、手にいくつか一緒に祈る一方、どこからでも優しさ…。
Censer before the peak and visitors crowd, some of which face the vicissitudes of the texture engraved; while others are a fashionable dress; some earnest to teach children, pious prayer; some pray together hand in hand, everywhere tenderness….