日本語 での 外国直接投資 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特別外国直接投資。
外国直接投資純流入７月は1年ぶり低水準。
Foreign direct investments in PH drop to one-year low in July.これらは外国直接投資や輸出の拡大によるところが大きいです。
This leads to increasing foreign direct investments and export-import volume.外国直接投資。
Foreign direct investments.月の外国直接投資。
Overseas Direct Investment for January.Combinations with other parts of speech
首相は、外国直接投資と貿易の成長を確保することがカザフスタン政府の優先分野の一つであることを強調した。
The prime minister emphasized that ensuring the growth of foreign direct investment and trade is one of the priority areas of the Government of Kazakhstan.直近（2005年）のインドの自由化された外国直接投資政策では外国資本ベンチャーに対し100%出資することが可能になっている。
India's recently liberalised FDI policy(2005) allows up to a 100% FDI stake in ventures.中国における外国直接投資（FDI）の構造の新しい変化は、ハイテク製造とハイテクサービスの分野に加速している。
New changes in the structure of foreign direct investment(FDI) in China are accelerating into the fields of high-tech manufacturing and high-tech services.また、2016年トルコに流入した外国直接投資のうち7パーセントが米国からのものであった。
Also during 2016, 7 percent of foreign direct investments into Turkey originated from the USA.先進国や新興経済国と異なり、多くの低開発国は外国直接投資からしばしば不十分な利益しか得られていない。
Unlike industrialized and emerging economies, many less advanced developing countriesoften reap only inadequate benefits from FDI.FDI法は、外国投資家と外国直接投資の定義を提供します。
The FDI Law provides a definition of 長期流入し、特に外国直接投資一般的に依然として好ましいと見なされている。
Long-term flows and direct foreign investment in particular are generally still viewed favourably.ロイヤルアイランドゴルフ&ヴィラプロジェクトは、外国直接投資であります(FDI)プロジェクト。
Royal Island Golf& Villas project is a foreign direct investment(FDI) project.外国直接投資に関しては、日本企業が米国に投資するのにこれほどの好機はありませんでした。
On the Foreign Direct Investment side, there has never been a better time for Japanese companies to invest in America.外国直接投資（FDI）の分野で世界をリードするアドバイザーの1人であるアンドレアス・ドレスラーと、FDIの現在の動向について話し合います。
We discuss current trends in foreign direct investment(FDI) with Andreas Dressler, one of the world's leading advisors 衣料品5工場のうち4工場は外国直接投資、1工場は民間投資により運営される。
Four of the five factories will operate under foreign direct investment and one will beby citizen 日本にとっては、外国直接投資（FDI）が経済成長のために重要な役割を果たす。
The Foreign Direct Investment(FDI) plays an important role in 政治的安定と外国直接投資にとって魅力的な政策を持っている限り、これを維持することができます」と述べた。
We can maintain this as long as we have good political stability andattractive policies for foreign direct investment,” he said.ベトナムが外国直接投資（ＦＤＩ）の受け入れを開始してから、今年で30年を迎えた。
This year marks 30 years since foreign direct investment(FDI) first entered Vietnam.またインドも米国、フランスに次いで英国における3番目に大きな外国直接投資国（プロジェクトの件数に関して）だ。
India has emerged as the third largest source of Foreign Direct Investment(FDI) for United Kingdom(UK) after United States(US) and France in terms 国際金融機関は、資源を活用し、各国が金融市場や外国直接投資にアクセスすることを支援できるべきです。
International financial institutions should be able 特別外国直接投資という用語は、外国直接投資法律4875番の対象で以下の基準の最低1つを満たす企業または支店を指す(数字は2019年に適用):。
The term Special Foreign Direct Investment refers to a company or branch which is subject to the Law no. 4875, and which meets at least one of the following criteria(figures applicable for year 2013):.トルコの外国直接投資法は、公平な扱いの原則のもと、海外の投資家に対し、現地の投資家と同じ権利、および法的責任を与えています。
Turkey's FDI Law is based on the principle of equal treatment, allowing international investors to have the same rights and liabilities as local investors.アジア開発銀行によれば、アジア太平洋地域全体での資金の大部分は、送金、外国直接投資、資金流入や民間貯蓄といった個人資産の形で保持されています。
According to the Asian Development Bank, for Asia Pacific as a whole, the bulk of funds are now in private hands,in the form of remittances, foreign direct investment flows and private savings.毎年次々と投資プロジェクトが持ち上がり、外国直接投資（主に、電気および電子垂直）もペナンを投資先として選んでいます。
More andmore また、フィリピン統計庁によると、2016年1-9月の外国直接投資認可額は前年同期比12.4%減の933億ペソ(約19億ドル)にとどまった。
Also, the Philippine Statistics Authority reported that approved FDI during January through September 2016 amounted to PHP 93.3 billion(around USD 1.9 billion), down 12.4% from the same period the previous year.現在の危機は、重要な資金調達源及び経済成長と統合の原動力である外国直接投資(FDIs)を含む資本フローに影響を与えてきた。
The current crisis has affected capital flows,including foreign direct investments(FDIs), which represent an important source of financing and a driver of economic growth and integration.一方、米日経済協議会は、米国の開放市場、一層の規制緩和、継続的外国直接投資、及び強力な競争政策が米国経済の健全性を予示するものと確信する。
However, the U.S. Council believes that the U.S. open market, further deregulation,continuing direct foreign investment, and strong competition policy bodes well for continuing U.S. economic health.外国直接投資拡大の流れに支えられて、外国為替市場を構築し、銀行が外貨の売買においてより広くトレーダーと取引できるようにしていく計画だ。
Backed by the flow of foreign direct investments, the country intends to build up the 
