外敵 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• enemy
• enemies
• predators

日本語 での 外敵 の使用例とその 英語 への翻訳

外敵、これは誰か。
A foreign enemy, that's who.

しかし外敵も適応します。
But the enemy adapted as well.

外敵や裏切り者のせいにする。
Foreign Enemies and Traitors.

男性が戦う外敵はヒトばかりではありません。
The enemy you're fighting simply isn't human.

あなたに与えられたのは私を外敵から守ること。
You have kept me from being conquered by my enemy;

外敵から攻撃を受ける危険性が少ない。
We have little to fear from attack by external enemies.

張り巡らされた城壁は全長３．６ｋｍで、外敵から街を守った。
A nine-kilometre wall protected the city from enemies.

外敵から身を守る魔除けとして始まった。
It started as an amulet that protects us from foreign enemies.

我々は一個の人間として、我々の同胞を、外敵による抑圧という名の隷属から解き放つのだ！」。
As one people, we shall free our brethren from the yoke of foreign oppression!

騎士たちはカニバルや海賊のような、帝国の外敵と戦っていた。
These knights would combat the external enemies of the empire, such as pirates and cannibals.

古い建物なので外敵から守るという目的があってのことのようです。
It seems that there is a purpose to protect from foreign enemies because it is an old building.

門の両脇には、金剛力士像が立ち、聖なる空間を外敵から護っている。
Kongo-rikishi statues stand on both sides of the gate, protecting the sacred space from enemies.

繭の最も外側の部分で、外敵や環境の変化から蚕を守る役割を担っています。
It is the outermost part of the cocoon that protects silkworms from enemies and changes in the environment.

外敵と陰謀についてのこじつけの理論は、その後のカオス（混沌）の責任の一部を解く。
Far-fetched theories about foreign enemies and conspiracies remove part of the responsibility for the subsequent chaos.

開放的な日本の木造住宅、外敵から身を守るための厚い壁に閉ざされた欧州の組石住宅。
Open Japanese wooden houses. European stone houses closed by thick walls to protect themselves from foreign enemies….

自己免疫反応の原因はまだ解明されていませんが結果的に身体が関節組織を外敵のように扱います。
We still don't know what causes this behavior, but the result is that the body treats joint tissue like a foreign invader.

一般的に城下町の市街地は外敵の侵入を拒む目的で、道路が複雑に入り組んでいるのが普通です。
Generally, the urban area in the bourg is a purpose to refuse the foreign enemy's invasion. It is usual that the road is complex.

また一説によると、武器を持たず己の身だけで身体のあらゆる部分を駆使して、外敵から身を守る目的で誕生したとも言われています。
According to one theory. it is said that Karate was born to protect themselves from predators by using your body with no weapons.

外敵が窓から侵入しようとした場合、内開きだと建物の内側に障害物を置くことで窓の開放を防ぐことができる。
If the enemy try to enter through the window, it is possible to prevent the window from opening by putting an obstacle inside of the building.

結果、多様な生活環境が形成され、外敵から身を守るために、あらゆる生物がサンゴに寄り添うように生きている。
This results in the formation of a wide variety of habitats. All manner of creatures live nestled against the coral, seeking protection from invaders.

城を守る要塞としての役割も持っていたため、隠し階段・落とし穴・物見台など、外敵を欺(あざむ)く仕掛けがいっぱい。
Because it was assigned the role of protecting the castle, it has many hidden stairways, traps, watchtowers and other devices meant to deceive the enemy.

このように蟻が周辺を探索する最中に脅威や外敵から代わりとなる巣の場所まで１匹の蟻が何かに出くわす可能性はいくらでもあります。
While exploring their environment in this way, an ant may come across any number of things, from threats or enemies, to alternate nesting sites.

彼は外敵から領土を守ることに成功したが、多くの敵を作り、死の前に権力の座から退くことになった。
He had success in defending the realm from external enemies, but his domestic habits and policies created many internal foes and he was removed from power before his death.

記事によると、「元同僚の殺人はロシアの外敵によって旨いタイミングで企てられ、今、ミラシナが次の犠牲になるタイミングが近づいてきている」とした。
According to the article, Anna Politkovskaya's murder was arranged by Russia's foreign enemies at a“suitable moment”, and now Elena Milashina's turn is approaching to be their next“sacrifice”.

外敵：ISISは、純粋性への信認を磨くかもしれない、可能な限り多くの敵を作ることに誇りを持ってきたようであるが、極めて攻撃されやすいままにしている。
Foreign enemies: ISIS seems to take pride in making as many enemies as possible, which may burnish its credentials for purity but leaves it exceedingly vulnerable.

ミリュコーフは、すでに新しい外務大臣として、「革命は外敵に対する勝利のために行なわれたものであり、新政府は最後まで戦争を遂行する責任を引き受ける」と表明した。
As the new Minister of Foreign Affairs, Miliukov has already declared that the revolution had been conducted in the name of conquering the foreign enemy and that the new government has taken upon itself the task of conducting the war to the very end.

外敵によってイスラエルは焼かれ、民は滅び、自分の兄弟さえもいたわらないばかりか、ついには同胞の肉を食べるまでになるのです。そして、おのおの自分の腕の肉まで食べるようになるというのです。それほどまでに飢えるのです。
By outside enemies Israel will be burned, and the people ruined, and not only won't their brothers care about them, but they will go to the point of feeding"on the flesh of their own offspring.

バセドウ病と「自己免疫」バセドウ病の発症は、体をまもる免疫システムの異常が関係しています。免疫はウィルスや細菌などの外敵に対する"抗体"を作ることによって体を守る大切な仕組みです。
Basedow's disease and autoimmunity Development of Basedow's disease is related to abnormalities of the immune system A normally functioning immune system protects the body by producing"antibodies" that fight against external enemies such as viruses and bacteria.

和合交感神経はストレスやウイルスなどの外敵から身を守るために身体を活性化させますが、この間は血管が縮んだり、心拍数や血圧の上昇のほか、睡眠障害や活性酸素の増加など体は様々なダメージを受けてしまいます。
The sympathetic nerves activate the body to protect themselves from stress and foreign enemies such as virus, but during this time the blood vessels shrink, the heart rate and blood pressure rise, sleep disorder and increased body oxygen I will get damaged.

モール状捕集材は、好漁場の要素としてあげられるロープの周囲に渦流が生じ、魚類が滞留しやすく、外敵から身を守る構造であることから、まさに魚礁に適した設計になる可能性が高い。
As for the braided adsorption material, around the rope, which is offered as an element of a good fishing ground, a swirling current is produced, which makes it easier for fish to remain in place, and provides a structure that allows fish to protect themselves from predators, giving it high potential to be a design that is indeed well-suited to fish.