日本語 での 外枠 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
外枠材質：アルミ軽合金製。
但し、文言の外枠は削除することも可能です。
However, the outer frame for the text may be omitted.外枠の罫線は2度引いていることになりますが、。
The ruled line of the outer frame will be drawn twice.イランは外枠、内のセキュリティを楽しんで：IRGC司令官。
Iran enjoys security within, outside borders: IRGC commander.漫画原稿の外枠です(ガイド線)。
An outer frame of comic(guide line).そして、次は外枠を作ります。
Next we make the outer frame.これは、外枠に対して一度に罫線を引きます。
This draws a ruled line at a time against the outer frame.書式版下願い但しの外枠する。
The VCCI Website However the outer frame for the text.外枠データ(frame.imd)。
Exterior frame data(frame. imd).その外枠が世界である。
The outside circle is the world.インパネのモニターは小さめにして、ベゼル（外枠）無しでエッジを見せる方向性は新しいトレンドですね。これは効いてます。
The direction of showing the edge without the bezel(outer frame) is a new trend. This is working.The外枠irは保護等級IP65であり、屋内でそして屋外に使用することができます。
The outer casing ir molded once, the protection grade is IP65, and it can be used indoors and outdoors.お好きな外枠にマウスをあてていただくとイメージをご覧いただけます。
When you place your mouse on your favorite outer frame you can see the image changing.クリーニングを拭くために（3）外枠は石鹸および水と年に一度またはもっと、最初にきれいになります。
(3) the outer casing shall be cleaned once a year or more, first with soap and water to wipe cleaning.(1)外枠が完全に溶接されています。,それは少し揺れとの良好な剛性を有します。
(1) The external frame is totally welded, so it has good rigidity with little shake.タングステン合金ジャイロロータは関係なく、外枠の向きの回転軸方向を維持する。
The tungsten alloy gyroscope rotors willmaintain its spin axis direction regardless of the orientation of the outer frame.単にロゴ、しかしまた外枠および内部ソフトウェア、私達はあなたの特別な要求に従って設計してもいいです。
Not simply the logo, but also the outer casing and inner software, we can design according to your special request.内枠の支保工と自立タイプの外枠によりセパレータを必要とせず、水密性と耐久性に優れています。
Making water-tight and durable. It does not require a separator by the inner これを行うには、従来の電球の外枠を組み立てます。
To do this, you can build an external frame of conventional light bulbs.枠番抽選など以外は、強い選手が外枠になります。
Other than このタイプの電気キャビネットロックの底は良質の鋼鉄から成り、外枠はABSプラスチックから成っています。
The bottom of this type of electric cabinet lockis made of high quality steel and the outer casing is made of ABS plastic.さまざまな種類の井戸の内部および外枠間の限られたスペース。
In the limited space between inner and outer casings of wells of various kinds.デッサンから遠くに離れる場合は、スクリーンの外枠にマウスポイントが表示されます。
If you move far away from your drawing,you will see some pointers appear on the outside edges of the screen.ならば「外枠から買えば当たるのか」というと、ハンデがあるので必ずしもそうでないというのがオートレースの難しさでもあり、魅力なのです。
So if you say"Will it hit if you buy from the outer frame?" Because it is handicap that it is not necessarily so is the difficulty of auto racing, it is attractive.外枠:上の場合および内部の場合のためのABS材料、上の包装の白い色および紫外線ニスの絵画、取り外し可能な支承板のためのステンレス鋼材料。
Outer casing: ABS materials for top case and inner case, white color and UV varnish painting on the top コンポーネントを、親要素の外枠を基準に配置するには、positionプロパティにabsoluteを指定して、以下のオフセットプロパティを指定します。
To place the components with reference to the outer frame of the parent element, set the position property to absolute, and then specify the offset properties below.エンクロージャ:ランプの外枠は熱放散を非常に高め、ランプのための力を舗装する脱熱器として直接機能します。
Enclosure: The outer casing of the lamp directly acts as a heat sink, which greatly increases the heat dissipation and paves the power for the lamp.外枠は堅牢なアルミ合金製で、上部と底部には、カメラやリグに取り付けられるよう、標準の1/4インチマウントポイントが付いています。
The outer frame is made 元々の水圧システムの修正版に復元したが、1906年から1908年の外枠や滑車は稼働していないが、そのまま残されている。
Although a modified version of the original hydraulic system was reinstated, the 1906-1908 external frame and pulleys have been retained in a non-operational role.
