外灘 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• bund
• hushen
• waitan

日本語 での 外灘 の使用例とその 英語 への翻訳

外灘三号沪申画廊鉄道が。
Hushen Gallery Three On the Bund train.

外灘三号沪申画廊が。
Hushen Gallery Three On the Bund.

外灘側の乗り場に到着。
I arrived at the station of the Waitan side.

外灘三号沪申画廊て。
Hushen Gallery Three On the Bund.

外灘歴史記念館。
Waitan History Museum.

外灘画報』から。
The BUND Pictorial.

外灘豫園人民広場。
The Bund Yu Garden People 's Square.

インド関係。外灘で夕食。
China- Indian Relations” Dinner in the Bund.

外灘黄浦江に。
The Bund Huangpu River.

外灘北端の黄浦公園。
The northern end of the Bund.

は外灘。
Waitan The Bund.

外灘香港銀行ビル。
HSBC Building on the Bund.

外灘歴史歴史博物館。
The Bund Historical Museum.

OrientalRiversideを外灘。
Oriental Riverside Bund View.

上海の外灘。
Shanghai the Bund.

外灘を右手に見ながら南浦大橋を渡ると、いよいよ旧市街にはいる。
Seeing the Bund in the right hand and crossing the Nanpu Bridge you are in the old city at length.

サソンビル（SassoonHouse）は外灘エリアにある10階建てのビル（一部は13階）で、総高77メートルです。
The Sasoon House is a 10-story building(one section has 13 stories) located in the Bund area, with a maximum overall height of 77 metres.

外灘は西洋風の建物が多く残っているため観光客にとても人気があります。
Because of the numerous Western-style buildings that have been preserved here, The Bund is a very popular destination among tourists.

外灘ではさらに1時間以上後、我々ホテルへ戻る地下鉄残る。
In the Bund linger more than an hour later, we take the subway back to hotel.

上海メイグーカウウィーエンホテルは、People'sParkから1500メートル離れた外灘地区にあります。
Shanghai Meego Qingwen Hotel is located in Bund district 1500 meters away from People's Park.

年代に公園は改装され、人民英雄紀念碑と外灘歴史博物館が建てられた。
The Park was remodelled in the 1990s with the addition of the Monument to the People's Heroes and the Bund Historical Museum.

バララットは、5月17から21から上海の歴史的な外灘の北端にドッキングされます。
Ballarat will be docked at the northern end of Shanghai's historic Bund from 17-21 May.

夜になるとイータリーの屋上から外灘や浦東の高層ビル街の壮観な景色が眺められる。
The eatery's rooftop treats you to a spectacular view of the Bund and the Pudong skyline at night.

東方明珠電視塔の向こうに黄浦江、外灘(バンド)が見えます。
I watch east light ball train, and yellow Pujiang, an outside rough sea(a band) are seen in the other side of the tower.

外灘観光隧道（BundSightseeingTunnel）」は、黄浦江を挟んで外灘と浦東側の陸家嘴を結ぶトンネルで、トンネル内はトラムが走っています。
Bund Sightseeing Tunnel(外滩观光隧道)” is a tunnel that connects between Waitan and Lujiazui over the Huangpu River with trams running in the tunnel.

外灘の夜景は本当に魅力的でカラフルなネオンは黄浦江の両側にChuchudongrenだけ後悔装飾されますがあまりにも多くの人は、写真全体の人々によると推定される。
The night view of the Bund is really very charming and colorful neon lights on both sides of the Huangpu River will be decorated with Chuchudongren only regret is that too many people, it is estimated according to photos on the whole people.

ただ2つか3つのアトラクション、おそらく外灘、黄浦江クルーズ、寺院、超高層ビル、または市場を選び、あなたの夢の日をデザインしてください。
Just pick two or three attractions, perhaps the Bund, a Huangpu River cruise, a temple, a skyscraper, or a market, and design your dream day out.

最初のアメリカスタイルのアール・デコ風摩天楼が外灘に出現したのは、ちょうど米国経済が暗転し、上海が最もダイナミックな10年間を迎える頃である。
The first American style Art Deco skyscraper appeared on The Bund just as the American economy collapsed and Shanghai was about to enter its most dynamic decade.

他のクラブは近寄り難いフランス風の上海のイメージや外灘のテラスの眺めを模倣していますが、このバーは、地元の人々を引きつけています。
Even though others have emulated its French-Shanghai image of exclusivity and terrace views of The Bund, this Shanghai icon still draws the local glamour crowd.

ちなみに外灘は19世紀後半から20世紀前半にかけて租界地区(外国人居留地)だったこともあり、当時建設された西洋式高層建築が立ち並んでいます。
Incidentally, from the latter half of the 19th century to the first half of the 20th century, the Bund was also the Shanghai International Settlement an area where foreigners lived.