日本語 での 外部信号 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
前面からの手動リセット及び、外部信号によるリセットが可能です。
リセット方式前面スイッチまたは外部信号による任意点でのリセット可。
Reset method Reset at any optional point by the front switch or external signal.項目：設定値、出力状態、外部信号入力状態。
Items: Setting value, output state, external signal input state.データホールド方式外部信号による表示およびデータのホールド。
Data hold method Hold of display and data by external signal.データホールド外部信号による表示およびデータのホールド。
Data hold method Hold of display and data by external signal.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
ＤＣブラシレスモーターを採用し、外部信号による回転数制御が可能な高機能撹拌機。
High performance compact mixer with DC brushless motor.Rotation speed is controllable by external signal.電気キャビネット:外部信号およびセンサー信号は電気キャビネットに送信されます;
外部トリガ機能を利用することで、外部信号と波形表示の同期を取ることができます。
Users can add on an 液面計、ロードセル等からの外部信号により回転数の制御ができます。
The number of revolutions can be controlled by means of external signals from a liquid level gauge, load cell, etc.自動車などの移動体においても外部信号の取込み（GPS、車速など）により誤差を低減。
Detection error can be decreased by introducing external signal of GPS, vehicle speed etc. even on a moving object such as automobile.アナログ出力は、時間毎の出力や外部信号に同期した出力が可能です。
Analog output can be performed each hour and in sync with external signals.非同期CLEAR入力によって、外部信号は出力フリップフロップをローに強制することができます。
An asynchronous CLEAR input allows an external signal to force the output flip-flop low.ここでは外部信号の録音に適したDetectを使用します。
Here we will use Detect,since it is more appropriate for recording an external signal.Ｐ１、Ｐ２pH（ORP）制御用接点出力（Ｐ１，Ｐ２は外部信号と連動可）。
Contact outputs for P1 and P2 pH(ORP)control(P1 and P2 can be interlocked with external signals).録音、放送、パーソナライゼーションあなた自身のセットがミックスレコーダーでトラクターを取り、これも外部信号の記録をサポートしています。
Recording, broadcasting and personalizationYour own set takes Tractor by mix recorder,and this also supports the recording of external signals.セルリチウムイオン/リチウムポリマー二次電池パックの過充電、過放電、過電流の保護、外部信号による放電制御に最適なICです。
The S-8250A Series is suitable for protecting 1-cell lithium-ion/ lithium polymer rechargeable battery packs from overcharge, overdischarge, overcurrent,and controlling discharge by external signal.これらのエフェクトでは、サイドチェーン入力に接続された外部信号を通してエフェクト動作をコントロールできます。
These allow you to control the operation of the effect via external signals that are routed to the side-chain input.耐サージング装置と信号分離装置は、外部信号線と共にインストールされます。
Anti-surging equipment and キャビネットは連結、また外部信号および電力ソケットを含んでいます。
The cabinets include interlo-cks, Interlo-中正と同様外部信号電源ソケットなどの機能のシンプルなデザイン、ニュースタースポーツキャビネット。
Newstar sports cabinets with features simple designs, include interlo-cks,外部信号でオン/オフできるEN機能を有します。パッケージは、裏面にヒートスラグ付きのeSOIC8を採用。
EN function allows ON/OFF with an external signal. eSOIC8 package これにより、GoldSequenceGeneratorブロックの外部信号用の入力端子が作成されます。
This creates an input port for the external signal in 外部信号(トリガー信号)で映像を撮影する方法-ShodenshaVietnamCo.,Ltd。
How to take picture with an external signal(trigger 外部信号でオンオフできる機能も有し、EN端子へ信号を与えることで、NR117Kをターンオン/オフできます。
A function to turn on/off by external signals is provided and 充放電制御信号入力端子を備えており、外部信号による充放電制御が可能です。
The S-82B1A Series has 外部信号(トリガー信号)を待っている時(wait時)の画面をLive画面にするか、直近で保存した静止画映像を表示するか。
Whether the screen when waiting for an external signal(trigger signal)(wait) is set to the Live screen or the still image saved the most recently is displayed.内部信号送信器３２７および外部信号受信器３０４ｃは、無線信号、ＩＲ（赤外線）信号、または超音波信号などの適切な信号伝達手段を使用する別個のユニットとして実施されてよい。
The internal 制御仕様、インターロック、および外部信号の内容については、弊社の標準形を基本として、各ユーザー様の御都合と打ち合わせの上対応いたします。
Regarding the contents of control specifications, interlocks, and external signals, we will respond on the basis of our standard form and meet with each user's convenience.MASCHINERecordページを設定する次にオーディオインターフェースからの外部信号をMASCHINEの入力に録音するため、MASCHINERecordページの準備を行います。
Setting up the MASCHINE Record Page This part consists inpreparing the MASCHINE Record page to record the external signal from your audio interface to a specific MASCHINE Input.表示ユニットによって提供される情報は、移動中に研究室生成物輸送要素によって生成され、移動前に研究室生成物輸送要素の中に事前に記憶され、または外部信号から受信されてもよい。
Information provided by the display unit may be generated by the laboratory product transport element during movement, pre-stored in the laboratory product transport element prior to movement,or received from external signals.
