外部環境の変化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• changes in the external environment

日本語 での 外部環境の変化 の使用例とその 英語 への翻訳

戦略は外部環境の変化によってしばしば変わる。
Changes in strategy are usually triggered by changes in the external environment.

外部環境の変化。
Changes in the external environment.

外部環境の変化や、自己発熱の影響を受ける。
Affected by the change in external environment or self-generation.

外部環境の変化を予測すること。
Forecasting the changes of external environment;

外部環境の変化。
Changes in external environment.

外部環境の変化、当社の財務状況の悪化その他の事情によって、当社の事業が継続できなくなる。
Changes in the external environment, deterioration in the Company's financial situation, or other circumstances may cause our business to be unable to continue.

外部環境の変化、当社の財務状況の悪化その他の事情によって、当社の事業が継続できなくなる可能性があります。
Changes in the external environment, deterioration in the Company's financial situation, or other circumstances may cause our business to be unable to continue.

実際の業績等は、外部環境の変化等のさまざまな要因により、予想や見通しとは大きく異なる可能性があります。
A variety of factors, including changes in the external environment, may cause actual performance results, etc. to differ significantly from forecasts or outlooks.

外部環境の変化等によってシステム障害が発生し、お客様の取引に支障が生じるリスクがあります。
There is a risk that your transactions may be affected due to system failures resulting from events such as changes in the external environment.

破綻リスク外部環境の変化等によって当社の事業が継続できなくなるリスクがあります。
Bankruptcy Risk There is a risk that we cannot continue our business due to events such as changes in the external environment.

JSRグループは、外部環境の変化などに適切に対応するため、情報セキュリティ対策の評価・見直しを定期的に実施します。
The JSR Group will periodically assess and review its information security measures to respond appropriately to changes in external environments.

インドネシアはマクロ経済の安定性を維持する一方で、昨今の外部環境の変化にうまく適応できています。
Indonesia has maintained macroeconomic stability, while adjusting well to recent shifts in the external environment.

ランドマークで常に位置補正を行うことで、外部環境の変化に強く、多少の段差・傾斜も安定して走行可能です。
By constantly getting the self position from the Landmark, it is resistant to changes in the external environment, and it is possible to stably run with some level differences and inclinations.

加速する外部環境の変化にしなやかに対応し、社会をリードする企業となること。社会の皆さまと関わりを持ちながら、未来をプロデュースしていくこと。
We aim to respond flexibly to accelerated changes in the external environment, making our company a leader of society and produce the future with the involvement of all members of the society.

また、外部環境の変化等により、実際の投資額が予定額を大幅に上回り、あるいは計画どおりの収益が得られない可能性もあります。
In addition, due to changes in the external environment or other factors, it is possible that actual investment amounts will greatly exceed projections, or that projected earnings will not materialize.

外部環境の変化に対応し、新たな分野にその活動を拡大しRISEBA新しい機会追求-将来的に創造的産業、すなわち通信、メディア、アーキテクチャ、および、ビジネス、芸術と技術の財政の持続可能な、国際的に認められた大学」としての地位を見て"。
Responding to the changes in the external environment and pursuing new opportunities RISEBA expanded its activities into new areas- creative industries, i.e. communications, media and architecture, and in future sees itself as“a financially sustainable, internationally recognised university of business, arts and technology”.

年度CSR活動方針アルプス/アルパイングループでは、グループにとっての重要度や外部環境の変化等を加味、検討し、集約させることで、以下の活動方針を策定しました。
CSR Action Policies for fiscal year 2018 The Alps and Alpine Groups have formulated our action policies as given below, by taking into consideration, analyzing, and summarizing the degree of importance for the groups, changes in external environments, and other factors.

一方、ノンバンク業態においては、利息返還請求は着実に減少しておりますが、利息返還請求は外部環境の変化等の影響を受けやすいことから、引き続き、動向に留意する必要があります。
Nonbank sector, on the other hand, saw steady decrease in the requests for interest repayment. However, we need to keep a close eye on its future trend due to its high susceptibility to the impacts of changes in the external environment.

気候変動が事業に及ぼすリスクと機会の分析国際的な政策動向や排出量取引制度などによる外部環境の変化、気候変化に起因する物理的変化による操業への影響、また気候変動の緩和と適応に向けた対応に関するステークホルダーからの評価などについて、シナリオ分析を実施しています。
Analysis of the Risks and Opportunities That Climate Change Presents to Our Business We carry out scenario analysis regarding changes in the external environment due to such factors as international policy trends and emissions trading systems, the impact on work operations of physical changes caused by climate change, and assessments by stakeholders concerning our measures to mitigate and adapt to climate change..

また、外部環境の変化を踏まえ、OECD公的輸出信用アレンジメントをはじめとする各種国際ガイドラインを参考とし、石炭火力発電事業・再生可能エネルギー発電事業を巡る各国政策ならびに国際状況を十分に認識した上で、気候変動対策の観点から適宜方針の見直しも行います。
Additionally, given the changes to the external environment, Marubeni will refer to the various international guidelines, beginning with the OECD Export Credits Arrangement, diligently monitor measures taken by different countries in terms of coal-fired and renewable energy generation business, as well as the international state of affairs, and use this information to periodically review and rework its own policies from the standpoint of climate change counter measures.

評価・見直し当行は、関係する法令の制定又は改廃、情報セキュリティ技術の革新等の外部環境の変化並びに組織、業務内容等の変更、当行の情報システムの更改等の内部環境の変化に柔軟に対応するため、必要に応じて、本ポリシーの評価・見直しを行います。
Evaluation and Review JBIC shall evaluate and review this policy, as necessary, to make flexible responses to changes in the external environment, such as the enactment, amendment, or repeal of applicable laws and regulations, as well as innovations in information security technology, and to changes in the internal environment, including organizational and operational changes and updates to JBIC's information systems.

中国経済については健全との認識を示した上で、外部環境の変化など課題に直面していると述べた。
Li said that China's economy is healthy but is facing challenges including changes to the external environment.

文で「外部環境の変化」を使用する方法

人口減少、人材不足 働き方改革 生産性向上 外部環境の変化 外国からの労働者雇用.！？。