多くのグローバル 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• many global

日本語 での 多くのグローバル の使用例とその 英語 への翻訳

Perlinは、Amazon、CocaCola、FedExのような多くのグローバルプレーヤーを含む大規模でグローバルな顧客基盤を持っています…。
Perlin has a large and global customer base that includes many global players like Amazon, Coca Cola, FedEx….

見込み顧客の声に耳を傾けることで、MotionPointは多くのグローバル組織が抱えている欠点を明確に特定することができました。
By listening to prospective clients, MotionPoint was able to clearly identify a shortcoming many global organizations were experiencing….

Wal-Martなどの大きなスーパーマーケットに慣れている多くのグローバルブランドは同じ要領で海外市場へと発展させてしまう。
Many global brands that are used to huge supermarket chains such as Wal-Mart tend to think in similar terms in foreign and developing markets as well.

他の多くのグローバル企業のように、Appleも欧州で法人税率を下げるために企業構造を変えていたと指摘されていた。
Like many global companies, Apple has been accused of optimizing its corporate structure to lower the effective corporate tax rate in Europe.

スタイルを上書きするために使用できる多くのグローバルCSS変数もあります。
There are also many global CSS variables that can be used to override the styles.

これは、多くのグローバル企業がデジタル通貨を受け入れ始めているからである。
This is partly because many global companies have started accepting digital currency.

実際，多くのグローバル企業が「統合報告書」において，財務情報とESGの考え方を連動させて説明し始めている。
Indeed, many global companies are beginning to describe financial information and ESG thinking as“Integrated Reporting.”.

また、英国現代奴隷法の施行への対応として、多くのグローバル企業がヒューマンライツ(人権)デューデリジェンスプロセスの取り組みを強化しております。
As a response to this and the 2015 UK Modern Slavery Act, many global companies have enhanced their human rights due diligence.

多くのグローバル投資家と起業家はオランダで事業を開始することを検討しています。
Many global investors and entrepreneurs consider starting a business in the Netherlands.

私たちは成長していて、我々は多くのグローバル市場で導いている。
We're growing, and we're leading in many global markets.

東京海上ホールディングスは、ESG情報について透明性ある情報開示に努め、多くのグローバル・SRIインデックス評価機関から高い評価を受けています。
Tokio Marine Holdings works toward transparency in its disclosure of ESG information and has earned high acclaim from numerous global ESG and SRI indexes.

米国最大の銅および金鉱山会社の一つは、多くのグローバルサイト間で事業を展開しています。
One of the largest copper and gold mining companies in US has operations across numerous global sites.

石油とガスの学士号プログラムは、多くのグローバルおよび地方機関によって提供されています。
Programs for a Bachelor in Oil and Gas are offered by many global and local institutions.

パリ同時多発テロ事件発生の第一報が流れた直後に、多くのグローバル企業が、従業員の安否確認を開始しました。
Soon after word of the horrific terrorist attacks in Paris circulated, hundreds of global companies began a search for employees potentially in harm's way.

近年、多くのグローバル企業がベトナムを「チャイナプラスワン」の製造拠点として捉えているのに対し、多くの人々はアジアの主要製造拠点としてベトナムを注目しています。
Whereas in recent years many global companies have viewed Vietnam as a"China plus one" manufacturing jurisdiction, many are now turning to Vietnam as their primary manufacturing jurisdiction in Asia.

実際、多くのグローバル企業が韓国のオフィスビルに注目しており、このため、国外からの投資が国内オフィスビル市場の投資の70%を占めています。
In fact, many global companies are eyeing Korea's office buildings and as such, foreign investment accounts for 70 percent of the investment in the domestic office building market.

現在Rimacは多くのグローバル自動車メーカー向けの主要な電動化システムを開発および製造しており、同時に自社生産のハイパーカーは高性能EVの新たな基準を確立しています。
Today, Rimac develops and manufactures key electrification systems for many global automotive companies, and at the same time, raises the bar for performance EVs with their own electric hypercars.

また、韓国は日本進出への第1関門です」多くのグローバル企業は日本の割高な倉庫及び輸送コストを避けるため、釜山でラベリングと再包装作業を行う。
With the relatively high warehousing and trucking costs of Japan, many global companies choose to take care of their labeling and repacking in Busan.

技術のパイオニアとしての豊富な資産と、受賞歴もある、ビトリアのプロセス統合ソリューションは、多くのグローバル2000企業のミッションクリティカルなビジネスプロセスを後方支援しています。
With a rich heritage as a BPM technology pioneer, Vitria's award-winning process integration solutions provide the backbone for many Global 2000 companies' mission-critical business processes.

関西に本社を置く多くのグローバル企業が、優秀な大学・教育研究機関と連携して、数々のイノベーションを生み出しています。
A plethora of globally oriented companies based in Kansai continue to generate innovations, through smart collaborations with highly regarded universities and other educational and research institutes.

東京海上ホールディングスは、ESG情報について透明性ある情報開示に努め、多くのグローバルESG評価機関から高い評価を受けており、下記ESGインデックスの構成銘柄等に選定されています。
Tokio Marine Holdings works toward transparency in its disclosure of ESG information and has earned high acclaim from numerous global ESG indexes was listed in the ESG indexes shown below.

これはCSSとJavaScriptを別々にキャッシュすることを可能にし、多くのグローバルまたは共通CSSが存在する場合には試してみる価値があります。
This allows caching your CSS and JavaScript separately and is worth a try in case you have a lot of global or shared CSS.

また、日本やアメリカの多くのグローバル会社への30年以上の輸出実績に基づいて、品質システムをしっかり構築してきました。
We have firmly established a quality system on the basis of our more-than-30 years of experiences in export business with numerous global enterprises in Japan and the United States.

すでに多くのグローバル企業がEECへの投資を行っており，政府や民間企業はEECのビジョンの実現に必要な最先端のインフラの構築に着手している。
Dozens of global corporations have committed to invest in the EEC and the government and private industries are already building some of the cutting-edge infrastructure required to turn the vision of the EEC into a reality.

国連や世界銀行といった多くのグローバル組織がこのような問題を提示しようと努めていますが、彼らは一部を担当しているだけで、迅速に十分には対応できません。
There are many global organizations like the United Nations and the World Bank that try address these issues, but they do so only in part and not quickly enough.

伸びは、エチレン酢酸ビニル（EVA）フォームよりも優れており、その化学的特性は、多くのグローバルブランドの制限物質リストに適合しています。
The elongation is better than Ethylene-Vinyl Acetate(EVA) foam and its chemical properties meet the Restricted Substances List of many global brands.

コンシューマーヘルスケア|SimonKucher&Partnersヘルスケア業界と消費財業界の特徴を有しているコンシュマーヘルスケア業界(CHC)は、多くのグローバル企業や中規模の専門メーカーが参入しているダイナミックな業界です。
Consumer Healthcare| Simon Kucher& Partners At the intersection of the healthcare and consumer goods sectors, Consumer Healthcare(CHC) is a dynamic industry that attracts global players and specialised, mid-sized companies alike.

このような役所ばかりでなく、多くのグローバルNGOや市民社会運動団体などが関与しながら進める政治的活動は、日本そしてグローバル世界の大きな社会変化といえます(G8環境大臣会合で行なったスピーチなども見てください)。
Political activities carried out not only by government offices but also by many global NPOs and social movement groups, in which many of us participate, are part of the great social changes occurring in Japan as well as all parts of the world in this global era refer to my speech at the G8 meeting of the ministers of environment.

近年は多くのグローバル企業が直面する国際税務や国際財務上の諸課題を財務会計のみならず管理会計上の視点からも最適なソリューションを提供するコンサルティングを専門としており、多くのクライアントから高い評価を得ている。
He specialises in consultation offering the best solution for various international tax and financial issues which many global companies face, from a view point of not only financial accounting but also management accounting, and he receives high reputation from many of our clients.

文で「多くのグローバル」を使用する方法

多くのグローバル ポジショニング システム顧客に感謝することができます '安い服'、'安い靴' クラスがにもかかわらず格安ドレス' で私たちを見つける間違いをまた示唆できない、品質のよ。