日本語 での 多くの例 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの例とボーナス資料が含まれています。
多くの例とボーナス資料が含まれています。23分。
Many examples and bonus materials included. 23 minutes.多くの例で自分で治せると思います。
They may be healed by themselves in many cases.多くの例と説明があります。
多くの例で、まともな土地が現地から没収された。
In a number of cases, decent lands were confiscated from locals.多くの例もまた役立つでしょう。
この形状は、コブラの神殿の多くの例で見出すことができる。
This shape can be found in many instances 多くの例で翻訳するための楽しく簡単な方法。
練習からの多くの例。
A lot of examples from practice.多くの例では、職員を出ることは質の求職者のための調査のスピードをあげるのを助けることができる。
In many instances, exiting staff members can help speed up the search for quality job candidates.多くの例では、光学的検出器が提供され、及び検出装置として用いられる。
In many instances, an optical detector is provided and used as the detection device.知識を伝達する方法、問題点を説明する多くの例、後で学習できる情報源を提供する。
The way of transferring knowledge, many examples explaining the issues raised, and providing sources from which you can later learn.また、下記のような多くの例でMacからフォルダを失う可能性があります。
You may also lose folders from Mac in many instances like given below.北朝鮮が海外に口座を持つ銀行のひとつである、マカオのバンコ・デルタのケースは多くの例の一つにすぎない。
The case of Macao-based Banco Delta Asia, one of the banks where North Korea had its overseas accounts,is just one of many examples.多くの例で、株主のリターンは必ずしも最優先課題とはならない場合が見受けられる。
In many instances, shareholder return may not necessarily be the top priority.多くの例では、あなた方はそれらを防止しなかったことによって効果的に承諾したのです。
In many instances you have effectively given your approval by not preventing them.ニースのLinuxベースのトレーニング環境、多くの例、良いWebベースのドキュメント。
Nice Linux based training environment, a lot of examples and good web based documentation.このオートデスク大学は、クラウド製品を含む多くの例とユースケースで、その傾向を継続しましたとデスクトップ製品。
This Autodesk University continued that trend, with many of the examples and use cases including cloud products and desktop products.パフォーマンス[ADS被写界深度]を無効にすると、多くの例で毎秒1フレーム強のパフォーマンスが向上します。
Performance: Disabling"ADS Depth of Field" willincrease performance by a little over a frame per second in most instances.多くの例では、ハイパーインフレの後には健全への回復が続いた（ワイマール・ハイパーインフレ、ポーランドの共産主義体制の終わり）。
In many of the cases, hyperinflation was followed by a return to robust health(the Weimar hyperinflation,ネーマン事件は、バガヴァンの不注意な振る舞いの多くの例の１つに過ぎません。
The Nemam incident is just one out of many examples 多くの例では、システムがより安定であり、データは、ドライブの先頭に配置されている場合、負荷の下でかなり良く実行すること、を見出した。
In many instances we have found, that the system is more stable and performs a lot better under load, if data is placed at the beginning of the drive.散瞳症の多くの例、特に植物や投薬に対する反応によって引き起こされるものは、しばしば数時間または数日以内に消えて行きます。
Many instances of mydriasis, particularly those caused by a reaction to plants or medication, will go away on their own, often within a few hours or days.そうは言われながらも、JythonはJavaと最高の統合があり、Javaコードは容易にテストできる(スクリプトギャラリー(source)の多くの例を参照)。
That being said, Jython has first class integration with Java,and Java code can easily be tested(see the many examples in the script gallery).それはMp3Doctorを使用して、低音ブースターイコライザーを行いますするための多くの例では、強さとパワー低音を与える必要がありますMp3DoctorPROそして、PRO2が統合されています。
In many cases you will need to give strength and power bass, for that will make a bass booster equalizer using Mp3Doctor Mp3Doctor PRO and PRO 2 are integrated.多くの例において、有用な境界点の生成といった潜在的な利益に加え、その他数多くの理由からも、これらのヌクレオチドの導入は望ましいことが認識される。
It is appreciated that in many instances the introduction of these nucleotides may also be desirable for 多くの例において、秘密の又は著作権保護された情報は、製造及び認可された配布の際に、いくつかの異なるエンティティ及び／又は個人の間において伝達されている。
In many instances, the secret or copyrighted information is passed between several different entities and/or individuals during production and authorized distribution.しかしながら、小児がんにおけるゲノムの全体像は変動が大きく、多くの例で、一般的な成人のがんとはかなり異なることが現在明らかになっている。
However, it is now clear that the genomic landscape ofchildhood cancer is highly varied, and in many cases is quite distinctive from that of the common adult cancers.成果は現れています。世界銀行およびその他の機関の独立監視によると多くの例で腐敗は下降の傾向をみせ統治が改善されています。
The results are showing:independent monitoring by the World Bank and other organizations show that in many instances the trend is downwards in terms of corruption, and governance is improving.私たちの経験から言って、従業員が団結し組合を結成すると、既存の福利厚生を維持するだけでなく、多くの例で大幅な改善を勝ち取っています。
Our experience so far is that when employees join together to form a union that theyare able to maintain existing benefits and in many cases have won significant improvements.
