多様性に富んだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• diverse
• rich in diversity

日本語 での 多様性に富んだ の使用例とその 英語 への翻訳

マダガスカルは世界で最も生物多様性に富んだ国の一つ。
Madagascar is one of the most biologically diverse countries in the world.

米州は、広大で多様性に富んだ地域です。
The Americas is an extensive and versatile region.

年の創立から、IUCNは世界最大で最も多様性に富んだ環境ネットワークへと進化しました。
Created in 1948, the International Union for Conservation of Nature(IUCN) has evolved into the world's largest and most diverse environmental network.

すべての人民と個人は、多様性に富んだ、一つの人間家族であることを確認する。
We further affirm that all peoples and individuals constitute one human family, rich in diversity.

沖縄諸島のサンゴ礁は世界中で最も生物多様性に富んだ生態系の一つです。
The coral reefs of the Okinawa islands are amongst the most biologically diverse ecosystems in the world.

すべての人民と個人は、多様性に富んだ、一つの人間家族であることを確認する。
They reaffirmed that all peoples and individuals constitute one human family, rich in diversity.

モロッコ料理は長らく世界で最も多様性に富んだ料理の一つと見なされてきた。
Moroccan cuisine has long been considered as one of the most diverse cuisines in the world.

この独自の特性が、地球上で最も多様性に富んだ砂漠の植物と動物種の一部を支えています。
This unique characteristic supports some of the most diverse desert vegetation and animal species on Earth.

HPUは世界で最も文化的多様性に富んだ大学で、世界100以上の国々と米国内の50州全部から学生が集まっています。
HPU is one of the most culturally diverse universities in America with students from all 50 U.S. states and nearly 80 countries.

台湾生まれのグレガーソン議員は幼いときにアメリカ人の養女となり、今はワシントン州有数の多様性に富んだ地区を代表しています。
Representative Gregerson was adopted in Taiwan as an infant, and now represents one of the most diverse districts in Washington State.

一等地に200万平方フィートの広さを誇るハーバーシティは、香港で最大かつ最も多様性に富んだショッピングモールである。
Spread over 2 million square feet of prime real estate, Harbour City is the largest and most diverse shopping mall in Hong Kong.

万平方フィートの広さを誇るハーバーシティーは香港で最大で、最も多様性に富んだショッピング地域である。
Spread over 2 million square feet of prime real estate, Harbour City is the largest and most diverse shopping mall in Hong Kong.

ISSインターナショナルスクールは多様性に富んだ、あらゆる生徒を受け入れ、生き生きとした学習を行うコミュニティーです。
ISS International School prides itself on being a diverse, inclusive and vibrant learning community.

既成の枠にとらわれず、多様性に富んだ発想で取り組みます。
We are working on ideas that are diverse and not caught by existing frame-work.

多様性に富んだ芸術色豊かなこの地域には、小さな街の魅力的でゆったりとした雰囲気があります。
This diverse and artistic community maintains the charming, relaxed atmosphere of a small town.

アマゾンほどの巨大で多様性に富んだ生態系では、炭素循環を理解するのは非常にむずかしい。
In such a large and diverse ecosystem as the Amazon, understanding the carbon cycle is a huge challenge.

活発で多様性に富んだユーザーと貢献者のコミュニティがプロジェクトをサポートしている。
An active and diverse community of users and contributors support the project.

当社最大にして最も多様性に富んだ製造施設。水酸化リチウム、ブチルリチウム、特殊有機物、高純度リチウム金属、その他の各種無機製品を生産しています。
Our largest and most diverse manufacturing facility, here we produce lithium hydroxide, butyllithium, specialty organics, high purity lithium metal and several other inorganic products.

鉄や木など異素材を組み合わせたインテリアからオーソドックスなデザインのものなど、多様性に富んだアイテムは、世界で約800の店舗で取り扱われている。
Items rich in diversity, such as orthodox designs from interior combining different materials such as iron and wood, are handled at about 800 shops worldwide.

インターネット大手のGoogleはより多様性に富んだ、包含的なハイテク向けのエコシステムをリードしており、50歳以上の起業家のための試行プログラムを本日始動します。
The internet giant Google is leading a drive to create a more diverse and inclusive tech ecosystem by today launching a pilot programme for entrepreneurs over the age of 50.

HPUは世界で最も文化的多様性に富んだ大学で、世界100以上の国々と米国内の50州全部から学生が集まっています。
HPU is one of the most culturally diverse universities in the world, with students from over 100 countries and all 50 US states.

彼と、多様性に富んだ音楽を展開する現代アメリカ音楽の巨匠、ジョン・ゾーンとの、出会いと語らいから生まれた、2019年4月初演の最新作が日本公演に登場します。
The latest film of the April 2019 premiere, born from encounters and talks between him and John Zone, a master of contemporary American music that develops music rich in diversity, will appear in a Japanese performance.

スカイレイル・レインフォレスト・ケーブルウェイから古代の熱帯雨林の驚異を探索。地上で最も植物学的な魅力と多様性に富んだ地域のひとつについて学びましょう。
Exploring the wonders of an ancient tropical rainforest on Skyrail Rainforest Cableway to learn about one of the most botanically fascinating and diverse areas on earth.

リアの世界クラスの製品は、39カ国の約16万9000人の従業員からなる多様性に富んだチームにより考案、設計、製造されている。
Lear's world-class products are designed, engineered, and manufactured by a diverse team of approximately 169,000 employees located in 39 countries.

本市は全米でジャパンタウンを擁する3都市のうちの1つであり、そのことはサンフランシスコを偉大で多様性に富んだまちとする上で、重要な役割を果たしている。
We are one of three cities in the nation with a Japantown neighborhood, which is an important part of what makes San Francisco a great, diverse city.

シンガポールには東南アジア地域の中でも最高のレストランが集まり、多様性に富んだダイニングシーンを楽しめる世界有数の都市として人気があります。
With some of the region's best restaurants and a dining scene that is rich in diversity, Singapore has become one of the world's culinary capitals.

私たちは多様性に富んだ校風、生徒の実績、独自の学習環境を誇りとしています。それは生徒たちが、グローバルなリーダーに向けて成功するために必要なスキルを開発することのできる環境です。
Our community is proud of its rich diversity, its students' achievements and the unique learning environment in which individuals develop the skills necessary to be successful global leaders.

職場.、上質な顧客サービスを実現するために、自由なコミュニケーションや互いに信頼できる多様性に富んだ安全な環境を保持しています。
We are also committed to maintaining a safe work environment enriched by diversity and characterized by open communication, trust and quality customer service.

イギリスの環境・食糧・農村地域省の広報官は、「イギリスの高い食糧安全保障水準は、力強い国内生産や他国からの輸出など多様性に富んだ供給源に支えられている。
A spokesperson at the Department for Environment, Food and Rural Affairs(Defra) said:“The UK has a high level of food security built upon a diverse range of sources including strong domestic production and imports from other countries.