日本語 での 夢を実現さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国夢を実現させる!
年ついにその夢を実現させました。
Hall＆Oatesの“あなたは私の夢を実現させる”。
Hall and Oates performed“You Make My Dreams”.大きな夢を実現させましょう。
企業とは夢を実現させる人間集団である。」。
どうやって僕は自分の夢を実現させたか？」。
普通の人たちが夢を実現させる物語が大好き。
I love stories of people making dreams reality.私たちと夢を実現させましょう。
ビル・ゲイツは多くの企業家の夢を実現させた。
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている＋多くの人々が夢を実現させる為にやってくる。
It's New York City, the Big Apple,a city where people come to make dreams come true.世界中のお客様に革新的かつ信頼性の高い高電圧試験測定ソリューションを提供することにより、この夢を実現させています。
By providing innovative and dependable high voltage test and measurement solutions to our customers around the world,we help make this dream a reality.だから、次に考えることは『どうやって家族という夢を実現させるのかしら？』ってことなの。
The next question is‘How will I make the family dream happen?'.明るい未来を夢見る人は誰でも、MKDでその夢を実現させられると思います。
Anybody who しかし、最終的に私たちの夢を実現させてくれたのは価格でした。
But it was the price point that ultimately turned our dream into a reality.今回の戦略的協業の目的は、この夢を実現させることです。
The goal of this strategic collaboration is to make this dream a reality.フェラーリがピニンファリーナと協力して308GTSを開発、この夢を実現させたのは1977年のことでした。
The 308 GTS was developed incollaboration with Pininfarina in 1977 to help make that dream come true.私たちの部署では、教師の認定プログラムで夢を実現させるのに役立ちます。
自分の夢を実現させたい！」「ロマンティックな城を俺のためだけにつくりたい！」。
それから私自身も母と同じくらい強いという夢を実現させる方法としてメイクアップで実験するようになった。
I then began to experiment with makeup as a way to make my dreams of being as strong as 人は、より良い暮らしという夢を実現させるために大企業に入ります。
People join a large company to realise the dream of improving their circumstances.QbyAstonMartin」もまさに、そうした夢を実現させるためのプログラムなのです。
Q by Aston Martin is perfectly placed to realise these dreams.プログラムの中で、生徒たちはドリームディレクターと共に、彼ら自身、学校、社会の夢を実現させる情熱をベースにしたフューチャープロジェクトを考案しています。
As part of the program, students work with Dream Directors to create passion-based Future Projects that bring their dreams for self, school or society to life.DRAKE、NICKIMINAJDRAKEとNICKIMINAJは結婚したのか？それとも彼らはツイッターを使って、ロイヤル・ヒップホップ・カップルの結婚というファンの夢を実現させるフリをしているだけなのか？…。
Did Drake and Nicki Minaj get married,or are they just using Twitter to faux-fulfill their fans' dreams of a royal hip-hop coupling?南廻病院の申請案はまだ審査中だが、彼は台湾の民間の力が、南廻病院の夢を実現させると信じてやまない。繁體EN。
The application to set up South Link Hospital is still being reviewed, but Hsu has faith in the people of Taiwan andtheir ability to provide the support needed to make his dream hospital a reality. 日本語 繁體.プログラムの中で、生徒たちはドリームディレクターと共に、彼ら自身、学校、社会の夢を実現させる情熱をベースにしたフューチャープロジェクトを考案した。
As part of the program, students work with Dream Directors to create passion-based Future Projects that bring their dreams for self, school or society to life.これらの出来事は、人の寛大さと意志の力が、誰かの夢を実現させる手助けになることを私に教えてくれました。
This part of my journey taught me that the combination of others' generosity andwillpower can help you make your dreams a reality.会社は個人の技術を発揮して実務に結びつける所であり、同時に個人の技術を向上させて将来の夢を実現させる所である。
Company is a place 私のブログはきっと君の夢を実現する助けになります。
I truly hope your blog helps you reach this dream.あなたは本当に、その夢を実現したいですか？
Do you really want to give up on that dream?お客様のより健康で、よりキレイになれる夢を実現する。
The dreams of our customers to become healthier and more beautiful.
