大切な部分は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• important part

日本語 での 大切な部分は の使用例とその 英語 への翻訳

本当に大切な部分は実はここからなのです。
A very important part of our site comes really from them.

こういう大切な部分は、きちんと引き継がれなくてはならないのです。
This vital part should be handled properly.

そして、もう１つ大切な部分は目。
Another important component is my eyes.

四つ、お前の最も大切な部分は、いつだって中身がどうかということだ。
Four: The most important part of you will always be what's inside.”.

四つ、あなたの最も大切な部分は、いつだって中身がどうかということだ。
FOUR: The most important part of you will always be what's inside.

ママはよく私に、体の中で一番大切な部分はどこか、と尋ねてきた。
My mother used to ask me what the most important part of the body is.

すべてのツール、プラットフォーム、サービスの最も大切な部分は、それを使用するユーザーです。
The most important part of any tool, platform, or service is the person using it.

こうした計画の大切な部分は、長期で物事を考え、市場がどんなに変動しようとも上手く乗り切れる頑丈なポートフォリオを作成するために、ポートフォリオを多様化することです。
The important part of these plans is to think long-term and to diversify in order to build a robust portfolio that will do well regardless of how volatile the markets can be.

子供の教育と性格指導の最も大切な部分は、その両親と家庭での保証が期待されており、父は、母の子供の教養への心配りと同相当の専心している。
It is expected that the most valuable part of a child's education and character training will be secured from his parents and at home, and fathers devote almost as much attention to child culture as do mothers.

とはいえ、私にとって一番大切な部分は料理です。
However, the most important part for me was cooking.

ここは大切な部分）。
(That's an important part of it.).

ここは大切な部分）。
(Here is the important part.).

衛生は最も大切な部分です。
Hygiene is the most important part.

イメージというのはとても大切な部分です。
Image is a very important part.

必要なのは、最も大切な部分を守ることです。
THE Truth should be protecting the most important parts.

必要なのは、最も大切な部分を守ることです。
I want her to protect the most important parts.

それが食育の最も大切な部分だと私は考えます。
I want to come to think of them as the most important part of the meal.