大型複合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• large complex
• is a large-scale complex

日本語 での 大型複合 の使用例とその 英語 への翻訳

大型複合真空システム。
Large-sized compound vacuum system.

JR大阪駅に隣接する、大型複合商業施設です。
It is a large complex commercial facility adjacent to JR Osaka station.

東京駅前に建つ大型複合ビル。
A large multi-use building in front of Tokyo Station.

海外においては、シンガポールの大型複合施設空調設備工事、香港での地下鉄トンネル換気工事など。
In the overseas business, the Group engaged in air conditioning work at large complex facilities in Singapore, subway tunnel ventilation work in Hong Kong, etc.

駅直結の「二子玉川ライズ」はオフィスやショッピングセンター、高層マンションが一体化した大型複合施設。
Futako Tamagawa Rise, which is directly connected to the station, is a large-scale complex that integrates offices, a shopping center, and high-rise condominiums.

国内においては、広島大学診療棟機械設備工事の他、大型複合ビル・製薬生産施設の空調設備工事など。
In Japan: air conditioning& plumbing work at the Hiroshima University Clinical Building, air conditioning work at large complex buildings/pharmaceuticals production facilities, etc.

コレド室町ホテルより徒歩で約2分1~3の3つのビルで形成する大型複合施設。
COREDO Muromachi Around 2 minute walk from the hotel A large complex comprised of three buildings, numbered 1~3.

北館、南館、うめきた広場から構成されている2013年に開業した大型複合施設です。
The large complex facility which opened in the year 2013 consists of the Northern building, the Southern building, and Umekita square.

大型複合商業施設「イーアスつくば」（茨城県）「イーアス札幌」（北海道）「フォレオ大津一里山」（滋賀県）オープン。
The large-scale combined commercial facilities of iias Tsukuba, Ibaraki Prefecture, iias Sapporo, Hokkaido and Foleo Otsu- Ichiriyama, Shiga Prefecture were opened.

大型複合施設・自社ビルおよび量販店における館内物流管理サービスを提供いたします。
Providing facility logistics management services for large-scale complexes, office buildings, and large retailers.

CordialMoganPlayaHotelは、カナリア諸島の村のスタイルで建てられた大型複合施設です。
Cordial Mogan Playa Hotel is a large complex built in the style of a Canarian village.

CordialMoganPlayaHotelは、カナリア諸島の村のスタイルで建てられた大型複合施設です。
The Hotel Cordial Mogán Playa is a large complex built in the style of a Canarian village.

年「Bunkamura」は、日本で初の大型複合文化施設として誕生しました。
Bunkamura was established in 1989 as Japan's first large-scale composite cultural facility.

当施設は、エンターテインメントとショッピングを融合させたこれまでにない大型複合施設で、大阪の新たなランドマークを目指します。
This unprecedented complex is a large-scale, mixed-use facility fusing entertainment and shopping that aims to become a new Osaka landmark.

工場電気および計装設備の据付・メンテナンスサービス10最大限の能力・経験・技術知識で、大型複合電気計装設計から据付、アフターサービスまで請け負います。
Factory plant electrical, instrumentation installation service and maintenance. 10Full capability, experience, technical know-how to undertake large complex electrical and instrumentation engineering design, installation and after sales service.

だからそれは、本牧で言うなれば、マイカル本牧(※)があっての話なんですよ。※マイカル本牧は、バブル景気絶頂期の1989年に開業した大型複合ショッピングセンターです。
That's why, in Honmoku, there is a story about Mycal Honmoku(*).* Mycal Honmoku is a large-scale complex shopping center that opened in 1989 at the height of the bubble economy.

渋谷」駅周辺では、中長期的なスパンにおいて複数の大型複合再開発が進行しており、これらの竣工による利便性・快適性の向上に伴い、エリアイメージが更に高まることが期待されています。
There are several large-scale multi-purpose redevelopment projects underway in the vicinity of Shibuya Station over the medium to long term, and it is expected that the completion of these projects will contribute to improved convenience and comfort, and also further improve the image of the area.

このような状況の下、当社グループといたしましては、国内におきましては、引き続き、大型オフィスビル・大型複合施設・データセンター・生産設備などの空調設備関連工事などの既存分野での事業拡張を図ると共に、保守・メンテナンス関係の関連会社の統合などを行いリニューアル工事分野の伸張を図ってまいります。
In these circumstances, in Japan, the Group intends to continue promoting business expansion in the existing areas, such as air conditioning work at large office buildings, large complex facilities, data centers, and production facilities, at the same time striving to unite the affiliated companies engaged in upkeep/maintenance work and conduct other measures so as to expand our results in the area of renewal work.

またGTCapital傘下の大手不動産会社FederalLand,Inc.と、2007年から総戸数825戸の高級コンドミニアムの開発や2011年から大型複合施設の開発を共同で手がけるなど、GTCapitalおよびMetrobankグループを戦略パートナーとしてフィリピンで着実に事業基盤を構築してきました。
In addition, ORIX has built a firm business base in the Philippines with GT Capital and the Metrobank Group as strategic partners, developing 825 unit luxury condominiums in 2007 with the major real estate company Federal Land, Inc., a subsidiary of the GT Capital, and engaging in joint development of multiple large scale facilities since 2011.

今後は物流施設、休暇村、大型複合開発事業等を含め取り入れて行く予定で、該グループが国内外で蓄積した経営ノウハウとリソースを統合しつつ、台湾のさまざまな消費者群のニーズを満たし、異なる世代の消費者に日系の質の高い環境を体験してもらい、高品質の商品と親切で行き届いたサービスの提供を継続します。
In the future, the company will introduce logistics facilities, resorts, and large complex development projects. It will continue to use the know-how accumulated from operations worldwide and will integrate resources to satisfy different groups and different generations of consumers in Taiwan as they experience the excellent quality of a Japanese environment, which offers high quality products along with friendly and thoughtful services.

スウェーデンHAGS社の大型複合遊具です。
It is a large play equipment from Sweden HAGS.

大型複合真空システム「マルチチャンバシステム」構成の一例をご紹介。
Large Scale complex vacuum system"Multi-chambers System" is introduced.

年に誕生したBunkamuraは、日本初の大型複合文化施設。
Bunkamura, open to the public since 1989, was the first large cultural-arts complex in Japan.

ビジネスと文化の新たな拠点として品川エリアの中核を形成する大型複合ビル。
This large building complex forms the core of the Shinagawa area, as a new base for business and culture.

ファッション・グルメ店舗、劇場、映画館、美術館などが入った大型複合施設。
A large commercial facility full of gourmet shops, a theater, a movie theater, complete with an art museum.