大幅な増加 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• significant increase
• substantial increase
• large increase
• huge increase
• massive increase
• significant uptick
• significant rise
• significant growth
• major increase
• large rise
• considerable increase

日本語 での 大幅な増加 の使用例とその 英語 への翻訳

生産プロセス、生産一貫性の大幅な増加を完全に自動化。
Fully automated production process, a substantial increase in production consistency.

これは大幅な増加です」とローゼン氏は言う。
That's a huge increase,” Rosen says.

測定可能な、総収穫量および市場価値の大幅な増加。
Measurable, significant increases in overall harvest weight and market value.

耐用年数の大幅な増加による。
Thanks to a significant increase of blade-life.

解像度の大幅な増加。
Dramatically Increased Resolution.

収益の大幅な増加にもかかわらず,サブスクライバーベース成長止まり。
Despite the significant increase in earnings, subscriber base growth almost stopped.

症状:大幅な増加とより頻繁に子宮の収縮。
Symptoms: a significant increase and more frequent uterine contractions.

観光客の大幅な増加。
Substantial growth of tourists.

国家による攻撃の大幅な増加。
A significant increase in nation-state attacks.

(1)雇用者数は大幅な増加。
Number of employees increased significantly.

ニューヨークタイムズレポート今年の新しいホリデー映画の大幅な増加。
The New York Times a massive increase in new holiday movies this year.

ビットコインは2010年にのみ価値の大幅な増加を示し、その後0.08コインの価格は1に上昇しました。
Bitcoin showed a significant increase in value only in the 2010 year, then the price rose to$ 0.08 for an 1 coin.

これは最終的に、外国投資の大幅な増加と、最も安定したEU諸国への企業の移転につながります。
This ultimately lead to a substantial increase in foreign investments and the relocation of businesses to the most stable EU countries.

この配備率は、2016で終了したバラク・オバマ米大統領の8年間の管理の大幅な増加を表しています。
This rate of deployment represents a significant increase over the eight years of administration of US President Barack Obama, which ended in 2016.

SYRIZAの計画は、完全に実施された場合、歳入の大幅な減少と社会的支出の大幅な増加をもたらす。
Syriza's programme, if fully implemented, will result in a sharp fall in revenues and a large increase in social spending.

これらすべてが一緒になって、すべてのＥＵ市民への長期的なＲＦ－ＥＭＦ曝露の大幅な増加を引き起こし得る。
All these together can cause a substantial increase in the total, long term RF-EMF exposure to all EU citizens'.

Deloitteはこのアプリが欠勤の60%減、求人応募者の4倍増、人材維持の大幅な増加につながったと考えています。
Deloitte believes this has led to 60% fewer absentees, a fourfold increase in job applications and a substantial increase in talent retention.

ピア・フィスやポール・ハーシュによる2005年の研究は過年度におけるグローバリゼーションに対する否定的な記事の大幅な増加を見出していた。
A 2005 study by Peer Fis and Paul Hirsch found a large increase in articles negative towards globalization in the years prior.

これは大幅な増加ではないが、それでも増加はしている（Pewはそれを「控え目な」増加と呼んでいる）。
And while it's not a huge increase, it is nonetheless a rise(Pew terms it a“modest” increase)..

高齢者の社会参加の普及と貢献は、労働力の大幅な増加を引き起こす予定です。
Promotion of social participation and contribution of the elderly is expected to cause a substantial increase in the labor force.

月の2019の題名：「51エリア：彼らは私たち全員を止めることはできません」と、大幅な増加に注目。
September 2019 entitled:"51 Area: They can't stop us all," noting a huge increase.

もしAB-5が通過した場合、Uberはコストの大幅な増加を見込むことになる。
If AB-5 passes, Uber would see a significant uptick in costs.

最近の傾向は、主に加工食品からのリン酸消費の大幅な増加を見た。
Recent trends have seen a significant uptick in phosphate consumption, mainly from processed food.

ポンプ運転者は、HVOFコーティングが施された後、ポンプ寿命の大幅な増加とメンテナンスコストの低下を報告しています。
Pump operators have reported a huge increase in pump life and lower maintenance costs after the HVOF coating had been applied.

について物価,販売のため、まだ範囲に関するこれらの大幅な増加が期待されていません。
As for the prices, a large increase in these regarding the range still for sale is not expected.

特許数の大幅な増加は、サウジアラビアの野心的なビジョン2030計画が既に結実を始めていることの1つの指標です。
The significant rise in the number of patents is one indicator that Saudi Arabias ambitious Vision 2030 plan has already started to bear fruit.

トランザクション数の増加は、サービスの人気の大幅な増加を示しています。
The increase in transaction count indicates a huge increase in the popularity of the service.

月の登録件数の大幅な増加は、主にジュリアとステルビオの登録を継続して成功したことによるものです。
The significant growth of registrations in November is mainly due to the sales success that continue to register Giulia and Stelvio.