日本語 での 大気循環 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NOAA-NCEIテレ：大気循環の多様。
もう一つのテーマが惑星レベルの大気循環だ。
Another research theme was atmospheric circulation at the planetary level.その数学的方法論は、地球環境問題に関連して大気循環の数値シミュレーションを作るためにも広く用いられている。
His mathematical methodology has beenwidely used in making numerical simulations of the atmospheric circulation in connection with global ecological problems.しかしながら大気循環と海氷分布の相互作用を解明するには至っていない。
However, it has not yet been clarified how the atmospheric circulation interacts with the distribution of sea ice.このような海洋の変化は、北大西洋地域の大気循環の変化にまでたどれるということである。
The authors trace these oceanic changes back to changes in the atmospheric circulation in the North Atlantic region.得られた解析データは,成層圏における大気循環や光化学反応過程の解明に大いに役立つものと期待されています。
It is expected that the analytical data obtainedwill be of great help in understanding the atmospheric circulation in the stratosphere and the photochemical reaction process.このことにより、観測データに直接とらえられていない現象までも再現して、金星の大気循環のしくみに迫ります。
The data assimilation enables us to reproduce phenomena in the simulation even not directly captured,and we will try to reveal the atmospheric circulation of Venus.様々な惑星や衛星の大気循環の力学を、統一的に理解することに興味を持っています。
My research interest is to understand the dynamics of atmospheric circulations on various planets and satellites in a unified way.気候、土壌マウント峨眉山の気候は、3つの要因(放射線、大気循環、地理的な)制約を除いて、地形が非常に重要な役割を果たしている。
Climate, soil Mount Emei's climate, except by the three factors(radiation, atmospheric circulation, geographic) constraints, the topography plays a very important role.彼らは、大気循環のパターン、地表温度および降雨の予測は、このような上層大気の事象の際に開始したモデル計算では改善が見られる地域があることを報告している。
They report that forecasts of atmospheric circulation patterns, surface temperature and precipitation were improved in some regions when model runs were started during these upper そうした違いがあるにもかかわらず、自然対流による大気循環は、カルノー・サイクルと似たような四つの過程を繰り返すことで仕事を行っている（図7）。
With all these differences, the atmospheric circulation by natural convection has a cycle with four steps similar to that of the Carnot cycle(Fig. 7).北極海の海氷の減少は、大気循環に変化をもたらし、北極振動の”負の状態”とは異なる循環パターンを引き起こす可能性があるという。
Diminishing Arctic sea ice can cause changes in atmospheric circulation that lead to a そうした違いがあるにもかかわらず、自然対流による大気循環は、カルノー・サイクルと似たような四つの過程を繰り返すことで仕事を行っている（Fig.07）。
With all these differences, the atmospheric circulation by natural convection has a cycle with four steps similar to that of the Carnot cycle(Fig. 7).また、これらの両極の変化は独立でなく、海洋・大気循環を通じて連鎖していることから、両極をひとつのシステムとして捕らえることが必要となる。
Variations in the polar regions are not independent,but instead are connected through oceanic and atmospheric circulation; therefore, the polar regions must be considered as one unified system.でのみ、古代の炭素を大気循環に放出する化石燃料の1世紀の開発の後、二酸化炭素レベルが320ppmを超えました。
Only in 1965 did carbon dioxide levels pass 320 ppm, after a century of exploitation of fossilfuels that released ancient carbon back into atmospheric circulation.ラニーニャに伴う大気循環は、世界の多くの地域で極端な気象を引き起こしている。例えば、米国南西部での干ばつ、西太平洋諸国での洪水、太平洋西部のサイクロンと大西洋のハリケーンの上陸頻度の上昇などである。
The atmospheric circulation associated with La Nina generates extreme weather in many parts of the world, including droughts in the southwestern United States, floods in the western Pacific and increased landfalling west Pacific cyclones and Atlantic hurricanes.太陽系の大気を持つ天体をあるパラメータ空間上に位置付け、そのパラメータ空間内での大気循環の振る舞いの変化を数値計算により調べることで、一見まったく異なる循環構造をいくつかのパラメータの違いで説明できることがあります。
By locating solar system celestial bodies which have atmospheres on a certain parameter space andinvestigating changes in the behavior of the atmospheric circulation in the parameter space by numerical calculation, different structures of the また、Schallerたちは、テムズ川流域の水文学的マッピングを行い、2013~2014年の洪水の場合には、大気循環と降水の変化によって30日間流量のピーク値が増加したことを示し、洪水危険地域図を使って、テムズ川流域の各種財産に関する洪水リスクが少し上昇したことを明らかにした。
They use hydrological mapping of the Thames river catchment to show that, during the 2013/2014 floods,these changes in atmospheric circulation and precipitation caused higher peak 30-day river flow, and use flood risk mapping to show a small increase また、ドップラー気象レーダーは、雨滴の位置や強さに加え、戻ってきた電波の周波数のずれ(ドップラー効果)を利用して、雨を吹き流す風を観測することができる。※2:マッデン・ジュリアン振動(Madden-JulianOscillation:MJO)とは、熱帯赤道域上空で対流活動が活発な領域(大気循環場)が約1~2か月かけて東に進んでいく現象である。
In addition to the position and intensity of the precipitation, with Doppler meteorological radar, the change in frequency of returning radar echoes(the Doppler effect) can be used to detect the motion of rain droplets. *2 The Madden-Julian Oscillation(MJO)is a phenomenon in which regions of active convection(atmospheric circulation) of the tropical equatorial atmosphere move eastward over an approximately 1 to 2 month period.地元の規模で竜巻すべての大気循環の最も強いです。
On a local scale,the tornado is the most intense of all atmospheric circulations.赤道大気の長期連続観測によって、大気波動と大気循環の関連を明らかにします。
From long-term continuous observations,relationships between こうした新知見は、木星の組成、大気循環、およびエネルギーの流れをさらに解明する上で役立つ可能性がある。
These findings could help to improve our understanding of the composition, circulation and energy flows on Jupiter.亜熱帯気候は、いわゆるハドレーセルまたはハドレー循環（赤道から地球の反対側の熱帯に熱を再分配する大規模な大気循環）に大きく依存しています。
The subtropical climate is largely dependent on what is known as the Hadley cell or Hadley circulation,a large-scale atmospheric movement that redistributes heat from the equator to the tropics on opposite sides of the globe.この方法では、将来の海面水温や大気循環の様子をある程度予測することができますが、雨や雲の特徴を表現するのはまだまだ苦手だといいます。
This method can, to a certain extent,predict future sea surface temperature or atmospheric circulation, but it still can't indicate the characteristics of rain or clouds.この新知見は、地域的な大気循環の自然変動の範囲内にあり、南極やその他の地域で寒冷化がもっと広範に起こっていることを暗示していない。
These findings are within natural variability of regional atmospheric circulation and do not imply more general cooling in Antarctica or elsewhere.大気循環を引き起こし、気候帯や天候パターンをつくり出す基本的過程を理解し、大気、大地、そして海の間の炭素循環がどのように地球気候の調節に貢献しているのかを学びます。
Discover the fundamental processes that cause atmospheric circulation and create climate zones and weather patterns, and learn how carbon cycling between atmosphere, land, and ocean reservoirs helps to regulate Earth's climate.
