大気浄化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• clean air
• air purification

日本語 での 大気浄化 の使用例とその 英語 への翻訳

大気浄化・土壌改質システム。
Air cleaning and soil reformation systems.

大気浄化法と健康―2011年からの見通し。
The Clean Air Act and health--a clearer view from 2011.

大気浄化法【米国】って何？
What Is the Clean Air Act?

連邦議会が大気浄化法を通した理由はここだ。
Right here is where the US Congress passed the Clean Air Act.

米国ではいくつかの州政府や自治体が大気浄化法に合致する花火の使用規制を行っている。
Some U.S. states and local governments restrict the use of fireworks in accordance with guidelines set by the Clean Air Act.

Akebonoは排水処理システムや大気浄化システムを導入し、環境に配慮した生産活動を進めています。
Akebono has introduced wastewater treatment and air purification systems and is carrying out environment-friendly production activities.

大気浄化法とは、大気汚染の規制に関するアメリカの法律です。
The Clean Air Act is a U.S. law designed to control air pollution.

これらのもつ強い酸化力により、大気浄化（NOx除去）、汚れの分解が可能となります。
The strong oxidation strength of those substances allows air purification(removal of NOx) and decomposition of dirt.

年改正大気浄化法と1992年のエネルギー政策法は、電気自動車への投資を再び後押しした。
The 1990 Clean Air Act Amendment and the 1992 Energy Policy Act helped spur investment again in electric vehicles.

裁判所は政府に対し、大気浄化戦略について、草案を5月中にまとめ、最終的な戦略を7月31日までに策定するよう求めていた。
Ministers had to set out their draft clean air strategy plans in May with the final measures due by 31 July.

大気浄化法とは、大気汚染の規制に関するアメリカの法律です。
The Clean Air Act is the United States federal law which controls air pollution.

年後、国会はやっと、どのような燃料を市内で燃やせるかを命令する、大気浄化法を通過させました。
Four years later, Parliament finally passed a Clean Air Act that dictated what kinds of fuels could be burned within the city.

あらゆるレベルの政府は、下記を含め、具体的な行動を約束することにより「大気浄化イニシアティブ」に参加できます。
Governments at all levels can join the Clean Air Initiative by committing to specific actions, including:.

今回の報告は、2007年にアメリカ最高裁が下した、温室効果ガスは大気浄化法の大気汚染物質に含まれるという判決に呼応するもの。
The findings respond to the 2007 U.S. Supreme Court decision that greenhouse gases fit within the Clean Air Act definition of air pollutants.

それでも、1970年には、連邦議会が1967年大気浄化法を修正し、全国的に統一された大気浄化基準を設定した。
However, in 1970, Congress amended the Clean Air Act of 1967 to develop uniform national air-quality standards.

EPAは同日、VWに大気浄化法（CAA）違反を通知。
Last Friday the EPA issued a notice of violation of the Clean Air Act(CAA) to Volkswagen.

大気浄化法では大気汚染の予防と管理を行う法律の制定を認めている。
The Clean Air Act establishes state-level responsibilities for preventing and controlling air pollution.

環境改善分野は、行政機関が行う対策の補完としての交通環境対策、大気浄化植樹などです。
Within the air-quality improvement programs, steps are taken to deal with the traffic environment and tree-planting to purify air, to complement administrative measures.

NASAの大気浄化研究を明らかにした平和ユリは失効し、室内空気からベンゼン、ホルムアルデヒド、アンモニアおよび他の不快を削除することができます。
NASA's Clean Air Study revealed peace lilies can remove benzene, formaldehyde, ammonia and other nasties from stale, indoor air..

大気浄化法に基づき、州は地域のオゾン汚染の程度に応じて2020〜2037年までに新基準を遵守する必要があるという。
The Clean Air Act also provides states with time to meet the new standard, between 2020 and 2037, depending on the severity of their ozone problem.

高い濃度のVOCの暴露は、通常の換気、大気浄化や強いVOCの発生源を除去することにより、大幅に削減することができます。
Exposure to high levels of VOCs can be avoided or significantly reduced by regular ventilation, air purification and removal of strong VOC sources.

こうした課金区域を政策に含めないという決定は、包括的な大気浄化戦略を7月末までに作成するという裁判所の命令に政府が違反した形になる。
And the decision not to include them in the policy leaves the government in breach of a court order to produce a comprehensive clean air strategy by the end of this month.

大気浄化法では、連邦の排出基準を満たすことをEPAが証明しないかぎり、新規のエンジンや車両の輸入・販売を禁じている。
The Clean Air Act prohibits the importation or sale of any new engines or vehicles unless they are certified by EPA to meet federal emission standards.

判決では、大気浄化法612項はオゾン層破壊物質についてのみ規定しているため、この条文でHFCを禁止することはできないとしている。
The court said the EPA cannot ban HFCs under Section 612 of the Clean Air Act because that provision was designed only to address ozone-depleting substances.

オバマ政権時代の2009年、EPAはCO2は汚染物質であり、大気浄化法で規制する必要があるとの判断を下した。
For these reasons, President Barack Obama's EPA ruled in 2009 that CO2 was a pollutant that needed to be regulated under the Clean Air Act.

独）環境再生保全機構「大気浄化植樹マニュアル（改訂版）」より、緑地（芝など含む草地）のNO2吸収量を4.4mg／㎡・dayとして算出、。
Calculated based on the NOx absorption capability of green land(lawns and fields) being 4.4 mg/m² per day, pursuant to the Manual on Planting for Cleaner Air(revised edition) published by the Environmental Restoration and Conservation Agency.

さらに、Burkeたちは、2015年のアフリカ全土の大気汚染を1立方メートル当たり5マイクログラム削減できれば(米国の大気浄化法による削減成果に相当)、約4万人の乳児の死亡を避けることができた可能性があると見積もっている。
The authors also estimate that a decrease in air pollution of 5 micrograms per cubic metre across Africa- a reduction equivalent to that achieved by the US Clean Air Act- might have averted around 40,000 infant deaths in 2015.

つ明らかなことは、将来において大気浄化法で温暖化ガスを規制することになると、EPAの権限はかつて無いほど拡大し、事実上経済の全てのセクターと、米国のすべての家庭に影響を与えるようになるということだ」（ジョンソン長官）。
One point is clear: the potential regulation of greenhouse gases under any portion of the Clean Air Act could result in unprecedented expansion of EPA authority that would have a profound effect on virtually every sector of the economy and touch every household in the land,” Mr Johnson wrote.

大気浄化法をやめて石炭火力発電所の風下に住む子供たちを水銀中毒にしたいのであれば教育政策のスローガンはこう書き換えられるべきです「みんなを脳死にしよう～」（拍手）。
If the end game is mercury toxification of our children downwind of coal fire plants as they scuttled the Clean Air Act, then I see that our education programs should be explicitly defined as,"Brain death for all children. No child left behind.

つ明らかなことは、将来において大気浄化法で温暖化ガスを規制することになると、EPAの権限はかつて無いほど拡大し、事実上経済の全てのセクターと、米国のすべての家庭に影響を与えるようになるということだ」（ジョンソン長官）。
One point is clear: the potential regulation of greenhouse gases under any portion of the Clean Air Act could result in an unprecedented expansion of EPA authority that would have a profound effect on virtually every sector of the economy and touch every household in the land," Mr Johnson wrote.