大水 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• water
• waters
• flood

日本語 での 大水 の使用例とその 英語 への翻訳

大水はわたしを救われる。
The water saves me.

神よ、大水はあなたを見た。
The water saw you, O God.

セラ16神よ、大水はあなたを見た。
The water saw you, God.

大水からわたしを引き出してゆかれた。
He drew me out from the waters;

世界は大水で覆われました。
The world was covered with water.

大水の跡が有りました。
There were significant traces of water.

橋は大水で流された。
The bridge was carried away by the flood.

大水はあなたを見ておののき、淵もまた震えた。
The water saw you; it trembled.

橋は大水で洗い流された。
The bridge was washed away by the flood.

その声は大水の音のよう」。
His voice as the sound of many waters.”.

大水も愛を消すことはできない。
Torrents of water cannot extinguish love.

その声は大水の音のようであった。
His voice was as the sound of many waters.

大水も愛の炎を消すことはできない」。
No amount of water can quench the fire of love.”.

その声は大水の音のよう」。
His voice is like the sound of many waters.".

大水のとき，われが方舟であなたがたを連んだのは，。
When the waters rose, We carried you upon the ship.

そして、彼の声は大水の声のようでした。
And his voice was like the voice of many waters.

大水のとき，われが方舟であなたがたを運んだのは，。
When the waters rose, We carried you upon the ship.

やみが大水の上にあるところに神は仰せられた。
And God said, Let there be a firmament in the midst of the water.

大水のとき，われが方舟であなたがたを連んだのは，。
When the water overflowed We carried you in the ship.

今年初めて見つけた大水青さま。ギャラリー前にて。
For the first time I found many waters blue clients this year。In front gallery。

大水のとき，われが方舟であなたがたを連んだのは，。
When the water rose in flood, We bore you in the ark.

そのとき、大水は私たちを押し流し、流れは私たちを越えて行ったであろう。
Then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us;

大水も愛を消すことはできない洪水もそれを押し流すことはできない。
Many waters cannot quench love, Nor can the floods drown it.

そのとき、大水がわたしたちを押し流し／激流がわたしたちを越えて行ったであろう。
Then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us;

大水も愛を消すことはできない／洪水もそれを押し流すことはできない。
Many waters cannot quench love, neither can floods drown it.

彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき、そのとき、大水は私たちを押し流し、流れは私たちを越えて行ったであろう。
When the waters would have overwhelmed us, then the river would have gone over our heads.

大水も愛を消すことはできない洪水もそれを押し流すことはできない。
Many waters cannot quench love, neither can floods drown it out.

大水も愛を消すことはできない、洪水もそれを押し流すことができない。
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.