日本語 での 大法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マンハッタン法輪大法月間”。
Manhattan Falun Dafa Month.法輪大法情報センター。
The Falun Dafa Information Center.運賃に関する韓国大法院のについて。
法輪大法情報センターは。
The Falun Dafa Information Center.Information法輪大法センター。
Falun Dafa Information Center.慧丹功九五至尊大法』渡る。
ToshiMakoto Kokyu five Undercover Dafa.大法院登記請願コールセンター。
イスラム教スンナ派における四大法学派の1つ。
大法弟子として、大法は私達の生命の源です。
As a law student, coffee is a big part of my life.チベット語の音楽の大法番号、夜プルするの前奏曲演奏。
Dafa number of Tibetan music, playing the prelude to pull the evening.天台大法メイン教会と小さな教会の両方が美しく並んでいます。
李洪志はその「法輪大法」を「最高の仏法」、すべての宗教をしのぐ「正法」と称している。
Li Hongzhi called his"Falun Dafa" the"highest Law of Buddha" and the"orthodox law" superior to all religions.中国の伝統文化に根差したインスピレーションの源こそ、法輪大法として知られる精神修養なのです。
Their source of inspiration, rooted in traditional Chinese culture,is the spiritual discipline known as Falun Dafa.”.縦横が一つになっていれば、天地の大法(法度)によって永遠に体と心が一つになっていたでしょう。
If the vertical and horizontal had been united,then the great law of heaven and earth would have united the mind and body forever.特に、チベットの祈りの最初の1ヶ月チュアンで開催される趙大法壮大な正月の雰囲気までプッシュされます。
Especially the Tibetan prayerbe held in the first month Chuan-zhao Dafa grand New Year's atmosphere will be pushed till.この友達も伝えたが、当時万人大法会を主催したリンチェンドルジェ・リンポチェはある実証実修の大修行者である。
This friend also told him that Rinchen Dorjee Rinpoche,who held the grand puja, was a great practitioner who truly cultivated and attained genuine realization.ミックス"して、彼ら温かいおもてなしを指している我々お金を節約することができます大法、麗江のツアーは、確かに十分な下にチャットのインターネットの伝説の女性上司。
Internet legend female boss on the"Mix" who are pointing their warm hospitality andcan we save money Dafa, Lijiang tour, chatting under the Sure enough.仏今までも水陸大法会には大功徳主が必要と言ったことがなく、内壇主と外壇主にはいくらの費用が必要かと言ったこともない。
Not once did the Buddha ever state that major benefactors are required to hold the Great Water andLand Puja, nor did the Buddha ever say how much benefactors of the inner and outer mandala should pay.この時には正法時代や像法時代の寺堂の仏像や僧等の利益はみな消え失せて、ただこの大法だけが全世界に流布するであろうと説かれている。
In this time, the efficacy of the Buddha statues, the priests and temples built in the Former or the middle days will all extinguish andonly this grand Law will spread throughout the entire world.此れは全て縁である。そなた達は今日この大法会に参加できて、リンチェンドルジェ・リンポチェは必ずそなた達は過去世に阿弥陀仏を唱えて、過去世も金剛乗を接触した事を断言した。
And today, for that you are able to attend this great puja, Rinchen Dorjee Rinpoche can be sure that you definitely ever recited Buddha Amitabha's names and contacted Vajrayana in your past life.党文化によって方向を見失った世の人々に誤解されないようにするため、私は中国大陸の大法弟子が真相を伝える中で『九評』に関わらないようにと言いました。
In order to prevent misunderstandings by those who have lost their way in the Party's culture,I told Dafa disciples in mainland China not to incorporate the Nine Commentaries as they clarify the truth.法輪大法情報センターは、拘束された中国人の法輪功学習者を無条件に釈放し、国連の難民協定に従って他の国連難民と同じように扱うよう、タイ当局に呼びかけている。
The Falun Dafa Information Center calls on Thai authorities to unconditionally release these detained Chinese Falun Gong refugees and treat them as other UNHCR refugees in accordance with UN conventions for refugees.リンチェンドルジェ・リンポチェは多忙な日々をお過ごしになられているが、桃園ドームでの万人大法会を含め、覚書も書きとめていらっしゃらないが、物事をお忘れになる事はない。
Rinchen Dorjee Rinpoche has to deal with so many things,including holding the ten thousand people Grand Puja in Taoyuan's dome, without taking any notes, however, would not forget any of them.法輪大法情報センターは、徹底的な調査が行われるために、あらゆる独立の調査関係者が、中国に入ることを許可するよう、そしてその人道に対する犯罪を行った責任者を裁判にかけるよう、呼びかけている。
The Falun Dafa Information Center calls for independent investigators to be allowed access to China so a thorough investigation can be conducted, and those responsible for this crime against humanity be brought to justice.現在真に『無遮』を成し遂げられている大法会はリンチェンドルジェ・リンポチェの監督と指導下で、寶吉祥佛法センターが開催する法会だけであるが、他の道場もどんどんこれに続くことを望む」と仰せになった。
At present the only true"Indiscriminate" Grand Puja being held is this one, hosted by the Glorious Jewel Buddhist Center under the supervision and guidance of Rinchen Dorjee Rinpoche. It is our hope that more and more Buddhist centers will also be able to achieve this.法輪大法開業医ヤンGuangyu,米国に来た北京のネイティブ2009,前記,「法輪大法の専門家は、単に自分自身を育成したいです,道徳的価値観を促進します,そして自分の健康を向上させます。
Falun Dafa practitioner Yang Guangyu, a native of Beijing who came to the US in 2009, said,“Falun Dafa practitioners simply want to cultivate themselves, to promote moral values, and to improve their health.”.Sunは、笑顔の側に私は言った:ああ、あなた、"とアラカルト大法どんなに南寧の"1つ目と彼の側近の横行を設定して成都でスクラッチから尾部に有効に対応するために他の多くの巨匠、され、ターンの終わりから投げ頭部に。
Sun in the side of the smile I said: Oh, you have the set of rampant in Nanning's"One Eye andhis entourage," a la carte Dafa No matter, and Chengdu are many other masters, where you from scratch to accommodate turn to tail, and from the end of turn to head toss.毎年2月の祭礼では、大法会が厳修され、特設舞台で神楽の奉納や甘酒接待が行われ、多くの善男善女で賑わいます。※2017年は、2月24日(金曜日)に「出世開運稲荷祭礼大法会」が執り行われます。
It is worked as Osamu Iwao, and dedication and the amazake reception of the noh dance are performed on the special stage, and, at the festival of February, a great Buddhist ceremony is full of many pious people every year.※In2017,"success in life good luck Inari festival immutable law party" is held on Friday, February 24.寺の女性のツアーガイドの1つの側面をOffには、これらの日玉峰寺、13、チベットの有名なリビング仏から葬儀の今年の傑作、毎日1回特別な儀式を主宰するに招待され、これらの最大2メートルに香の連続燃焼で13時間にした羽田と黄色のとき、大法特別な何かをしているように、通常何気なく使用することはできません。
Off to one side of the temple female tour guide said that these days is the Yufeng Temple, 13-year masterpiece of funeral rites once every day, specially from the famous Living Buddhas of Tibet invited to preside over the ceremony; these up to 2 meters in a continuous burning of incense to 13 hours, Hada and yellow,like when you are doing something special Dafa, usually can not be used casually.ために私は睡眠大法から連れてきたの不快感、綿の検索を無視しようとする道路の上で寝るようになり、バンプが良いされていないし、修復のくぼみ、私に睡眠も安定して、車のショックで、聞かせは、風もなく私の髪をネクタイのうち灰をオフにエアコンを維持する、と彼の顔Xixisuosuo開始し、頭や首にも内部にあり、国民全体をグレーアウトされます。
In order totry to ignore the uncomfortable feeling that I brought from my sleep Dafa, find the cotton began to sleep on the road is not good, bumps and hollows in the repair, let me sleep nor stable, with the car's shock, that no wind I began to keep the air conditioning off ash out of my a hair tie, and his face Xixisuosuo, and head and neck are also inside, and the entire people are gray out.
