大波 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wave
• surge
• waves

日本語 での 大波 の使用例とその 英語 への翻訳

静かな大波。
Quietly a Great Wave.

熱帯性豪雨による大波。
Storm surgefroma tropical storm.

大波で彼らのボートは転覆した。
The huge waves upset their boat.

悲しみの大波が、彼の上を越えて行きました。
A wave of sadness rushed over him.

大人も楽しい大波のプール。
A big wave pool that adults can also enjoy.

海の大波よりもさらに力強い方。
More powerful than the waves of the sea.

抗えないほどの時代の大波を感じた。
The surging tide of the day seemed impossible to resist.

大波は徐々に海へと退くことしかできませんでした……。
The wave could only roll slowly back out to sea….

神はただひとりで天を張り延ばし、海の大波を踏まれる。
He alone stretches out the heavens, and walks on the waves of the sea.

角川の大波、36葛飾北斎からの富士山の眺望。
The Great Wave of Kakagawa, 36 Views of Mount Fuji from Hokusai Katsushika.

大波が襲う時に、沿岸に沿ったあらゆる物が洗い流されるでしょう。
When the big waves hit most everything along the coast will wash away.

ときに港に立ち寄ることもあれば、大波に砕けそうになる時もあります。
Sometimes you can stop in the port when the surge shattered to be there.

大波が山よりも高かったとしたら、その部分の海は存続出来たであろうか。
If the wave had been higher than the mountain, would the sea be able to exist?

専門家によるとそれは風による大波ではないとのことだが、とすればそれは何だったのだろうか？
According to experts, it was not the wind surge, but what was it then?

そうしている内に、貴方方は高い振動数のエネルギーの大波を起こす助けをしたのです。
In doing so you have helped to create a groundswell of high vibrational energy.

大波が山よりも高かったとしたら、その部分の海は存続出来たであろうか。
If the huge wave had been higher than the mountain would that area of the sea still be able to exist?

多くの人達がパイオニアであり、あなた方は人間の大波を次の時代へと導いてゆくでしょう。
Many of you are pioneers and you will lead the great wave of humanity into the next era.

大波が天蓋のようにかれらを覆う時は，アッラーに祈り，誠を尽くしてかれに傾倒しなさい。
And when a wave like shadows covers them, they invoke Allah by purifying the religion for Him.

年、シンガポールは、中国からの訪問客数の大波に牽引されて、過去4年間で最速の成長を記録した。
Singapore recorded the fastest growth in four years in 2016, driven by a surge in visitor numbers from China.

大波が天蓋のようにかれらを覆う時は、アッラーに祈り、誠を尽くしてかれに傾倒しなさい。
Whenever the waves, like giant shadows, engulf them, they pray to God in all sincerity and devotion.

資産バブルとは楽観主義の大波であり、それがファンダメンタル相当以上に価格を上げ、最後に暴落する。
An asset bubble is a wave of optimism that lifts prices beyond levels warranted by fundamentals, ending in a crash.

大波が天蓋のようにかれらを覆う時は，アッラーに祈り，誠を尽くしてかれに傾倒しなさい。
When a wave covers them like the canopy(of clouds), they call upon Allah, offering Him sincere devotion.

僕たちは未だに、非常に厳しい時代に生きているが、正義や平等、真の自由は常に大波のように押し寄せてくる訳ではない。
We're still living through very hard times but justice, equality and rel freedom are not always a tide rushing in.

大波、小さな町の保守主義、そして犯罪者と戦いながら、兄弟のビジネスは世界的なブランドにまで発展する。
Battling big waves, small town conservatism and criminals, the brothers give rise to a global brand.

激流で有名な小歩危コースよりも少しやさしく…しかし、大波がまってますよ。頑張って漕いで！楽しんでください。
But a little friendly than the famous Koboke course in the torrent, and waiting a big wave. Rowing Good luck! have fun.

軸安定装置、大波カメラ128°4K30fps100mbps、1000mAhバッテリー（240minutiFHD）すべてが120grに!!
Axis stabilizer, big-wave camera 128° 4K 30fps 100mbps, 1000mAh battery(240minuti FHD) all in just 120gr!!

ただし、少しも疑わずに、信じて願いなさい。疑う人は、風に吹かれて揺れ動く、海の大波のようなものです。
But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.

その構造は嵐による大波や波浪から海岸を守りまたその生態系には水の浄化作用がありまた我々の仕事と遊びの場を安全なものにしています。
The structures that they build protect our shorelines from storm surge and waves, and the biological systems that they house filter the water and make it safer for us to work and play.

このカトリックの神父は彼の全ての力と知性を傾けて、サタンの神殿であるフリーメーソンの大波を食い止めるために立ち向かった。
This Catholic Father brought his whole energy and intellect to bear on stemming the tide of Satan his temple Freemasonry.