日本語 での 大統領令 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もちろん、この大統領令は合法です。
多くの措置は大統領令を通じて行われた。
Most regulation was enacted through presidential order.米国金融システム規制のための主要原則に関する大統領令。
Presidential Executive Order on Core Principles for Regulating the United States Financial System.大統領令による暗殺。
Assassination by presidential order.多くの措置は大統領令を通じて行われた。
Most of 教員養成大学は、大統領令第を通して大学教育バンドンインドネシアに変更されました1999年10月7日付けの1999年の124。
Teachers' Training College waschanged to University Education Bandung Indonesia through Presidential Decree No. 124 of 1999 dated October 7, 1999.年2月14日に、大統領令が細菌学的武器と非生物毒素のすべての備蓄を禁止するために発令された。
On February 14, 1970, a presidential order was given to outlaw all stockpiles of bacteriological weapons and nonliving toxins.年12月の大統領令「カザフスタン共和国の通貨導入について」が布告された。
On November 12, 1993, a decree of the President 週間以内に結論が出ない場合は、大統領令が優先する。
If no conclusion is reached within two weeks, then the presidential order shall have priority.イード・アル犠牲祭の日」と「イード・アル=フィトルの日」は、毎年、大統領令に基づいて日にちが決まります。
Oraza Bayram-アメリカ合衆国の金融システムを規制するうえでの中核となる原則に関する大統領令。
Presidential Executive Order on Core Principles for Regulating the United States Financial System.今日の大統領令では、薬物中毒や合成麻薬危機と戦うための委員会を設立した。
Today's EO established a commission on combating drug addiction and the opioid crisis.後段2週間以内に結論が出ない場合は、大統領令が優先する。
If no conclusion is reached within two weeks, then the presidential order shall have priority.Trump大統領はStevenMnuchin財務長官に対し、この大統領令を施行するために必要な規則や規制を発動する権限を与えた。
The EO authorizes the Secretary of the Treasury, Steven Mnuchin, to make rules and regulations to enforce this order.そして、二週間以内に結論が出ない場合は、大統領令が優先します。
If no conclusion is reached within two weeks, then the presidential order shall have priority.ベラルーシ共和国の首長は軍の最高司令官であり、大統領令は有効な立法行為です。
The Head of the Republic of Belarusis the Supreme Commander-in-Chief of the armed forces, the presidential decrees are valid legislative acts.憲法には規定されていませんが、大統領令には立法行為の権限があります。
Although it is not stipulated in the constitution, the presidential decrees have the power of legislative acts.共和国大統領令は共和国憲法および諸法と不一致があってはならない。
しかし、これまでの大統領令や発言からすれば、憂慮すべきことが多い。
However, there are many causes for concern if we look at the president's executive orders and statements to date.大統領令によれば、夏の終わりまでに「電子マネー」を規制する法律が準備されるべきである。
In accordance with a presidential decree, 大統領令によれば、夏の終わりまでに「電子マネー」を規制する法律が準備されるべきである。
In accordance with a presidential decree, 年6月16日のその後の大統領令では、休暇は「ロシアの日」と正式に命名された。
Under the presidential decree of June 16, 1998, it was called 大統領令１３７８３により、ライアン・ジンキ内務長官は国有地の石炭リース活動を開始した。
Executive Order 13783 directed Interior Secretary Ryan Zinke to commence federal land coal leasing activities.年6月26日、米国連邦最高裁判所は、大統領令9645（P.P.）について執行の継続を認めるとの決定をを下しました。
On June 26, 2018, the U.S. Supreme Courtissued a decision that allows continued implementation of Presidential Proclamation 9645.例えば、大統領令なくしては教会を建てることも修理することもできない。
No church, for example,can be built or even repaired without a presidential decree.しかしながら、歴史家がよく知っているように、大統領令や兵士の派遣で紛争が終わるわけではない。
Historians know well that conflicts do not end with a presidential decree or troop deployment.年12月5日、トルーマンは大統領令で大統領公民権委員会を設立した。
On December 5, 1946, Truman established by executive order the President's Committee on Civil Rights.システムの歴史は、選挙のための全国的なインフラ整備に関する大統領令で1994年に始まりました。
The system's history started in 1994 with a presidential decree about ソディアムは同行に対して、年9％の利子を払う必要があり、その利率は、父親の発した大統領令によって保証されていた。
Sodiam has to pay 9 per cent interest andthe loan was guaranteed by a presidential decree from her father.ジャカルタの安全がいったん確保されると、マルタディナタがKOSTRAD本部にやって来て、プラノトを陸軍司令官に任命するという大統領令のコピーを見せた。
Once Jakarta was safely secured,Martadinata came to 
