日本語 での 大臣たち の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は大臣たちと付き合って５年になる。
大臣たちの仕事に口出しはしません。
He did not interfere with the work of his ministers.大臣たちだけではない。
But not just ministers.大臣たちだけではない。
And not only ministers.大臣たちだけではない。
And it's not just ministers.Combinations with other parts of speech
大臣たちだけで、決定できるのだ。
Only Ministers can decide to do this.王は大臣たちに命じました。
The king gave orders to his ministers.大臣たちだけではない。
And not just ministers.大臣たちだけではない。
Not just ministers only.大使、公爵、大臣たちの間に坐っている。
I sit among ambassadors, princes, and ministers.大臣たちだけで、決定できるのだ。
It can only be done by ministers.あと、大臣たちもだらしがないです。
大臣たちの意見はどうか。
What are ルイ14世と大臣たち。
Louis XIV and the parlements.その結果として、私の大臣たち、そして兄弟たちも同様に、私のチベットへの帰還には大反対でした。
Consequently, my ministers, as well as my brothers, were utterly opposed to my returning to Tibet.大臣たちの閣議において、良識がついに席を占めない限り、ヨーロッパは滅びてしまうでしょう。
Unless common sensefinally finds its place in the council chambers of ministers, Europe will perish.よく分からないが、これは大臣たちに報告しておくべきだろう。
王または女王はオランダの元首であり、大臣たちと共に政府を構成しています。
しょ孟津新庄村近くの古冢が林立し、これが诸陵と王父大臣たちの墓が区。
Mengjin new village near ヨーロッパの当局者、政策立案者、遺伝子組み換え作物賛成派のロビイストや科学者が先月エチオピアに集まり、この議題を推進するためアフリカ連合の役員や農業大臣たちと会合した。
European officials, policy makers, and pro-GM lobbyists and scientists last month came to Ethiopia to promote this agenda in meetings with African Union officials andagriculture ministers.ところが今や世界最大のヘロイン密輸業者のうち四人は、カルザイ政府の大臣たちで、その中でも突出しているのがドスタム将軍、アフガニスタン国軍の長です。
Yet now the four biggest heroin smugglers in the world are ministers in the Karzai government- foremost among them General Dostum, now head of the Afghanistan armed forces.今日の政府は、単に他の政府、皇帝、王、そして大臣たちばかりではなく、至る処に彼らの無節操な代理人たちを有しており、最後の瞬間にすべての政府の計画を転覆させることができる秘密結社と対処しなければならない。
The governments of the present day have to deal not merely with other governments, with emperors,kings and ministers, but also with Secret Societies which have everywhere their unscrupulous agents, and can at the last moment upset all the governments' plans.”.容認されたＮＧＯの参加者たちは、親密な雰囲気の中で、大使たちや貿易大臣たちやウォールストリートの大富豪たちとともに、多くのカクテル・パーティーやレセプションを含む数々の公式行事の席に連なるよう、招待されたのである。
Accredited NGO participants were invited to mingle in a friendly environment with ambassadors,trade ministers and Wall Street tycoons at several of the official events including the numerous cocktail parties and receptions.”.アメリカも同じやり方で反撃し、「深刻な結果」となると脅して、ベネズエラとボリビア大使を追放し、ベネズエラの大臣たちに対し、いつもの麻薬戦争を理由に(この麻薬戦争という言いがかりを払拭するには、更に別記事が必要で、ここでは詳細に語れない)経済制裁を宣言した。
The U.S. responded in kind, expelling the Venezuelan and Bolivian ambassadors,threatening“grave consequences,” and announcing sanctions against Venezuelan ministers on the usual drug war grounds(dispelling these drug war accusations requires another article and can't be done here).この偉大な光がペルシャの地平線から突然昇った時、すべての人々、大臣たち、ウマラたち、その他いろいろな階級の人々が彼に反対して立ち上がり、激しい敵意を抱いて追い廻し、「この男は、宗教、法律、国家、帝国を抑圧し、破壊しようとしている。
At もしデンマークの首都で重要なことが達成されたとするなら、それは、メディアの報道が、ここで生じた政治的混乱と、希望と期待を抱いてはるばるコペンハーゲンのサミット開催地にやって来た、国家や政府の首脳や、大臣たちや数千の社会運動や社会組織の代表者に対する屈辱的な扱いとを、世界の人民に見えるようにしたことである。
If anything significant was achieved in the Danish capital, it was that the media coverage allowed the world public to watch the political chaos created there and the humiliating treatment accorded to Heads of States orGovernments, ministers and thousands of representatives of social movements and institutions that in hope and expectation traveled to the Summit's venue in Copenhagen.もしデンマークの首都で重要なことが達成されたとするなら、それは、メディアの報道が、ここで生じた政治的混乱と、希望と期待を抱いてはるばるコペンハーゲンのサミット開催地にやって来た、国家や政府の首脳や、大臣たちや数千の社会運動や社会組織の代表者に対する屈辱的な扱いとを、世界の人民に見えるようにしたことである。
If anything significant was achieved in the Danish capital, it was that the media coverage allowed the world public to watch the political chaos created there and the humiliating treatment accorded to heads of states orgovernments, ministers and thousands of representatives of social movements and institutions that in hope and expectation travelled to the summit's venue in Copenhagen.
