大豆製品 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• soy products
• soybean products
• soya products

日本語 での 大豆製品 の使用例とその 英語 への翻訳

大豆製品、ニンニク、ひかりものの魚はおすすめです。
Soy products, garlic, and fish are recommended as part of a healthy diet.

大豆製品からたんぱく質を取ると良いのです。
Protein plastics from soybean products.

そして現在、大豆製品の消費は増加しています。
And today, the consumption of soya products is increasing.

健康食品としてよく知られている大豆製品。
The soybean product is well known as a healthy food.

大豆製品（豆乳など）。
Soy bean products(such as soy milk).

そして、毎日食べているお肉の一部を大豆製品に変えるだけでも、環境には大きな影響を与えることができます。
Substituting a portion of your daily meat consumption with soy products will have a positive effect on the environment.

日本は世界でトップの長寿国ですが、大豆製品、中でも「納豆」によるところが大きいとの見方がなされつつあります。
Japan has the highest average longevity in the world, which is partly attributed to a high consumption of soybean products, especially"natto.

多くの臨床試験で前立腺がんの患者さんが大豆製品とイソフラボンを摂取し、ごく少数の副作用がみられました。
Soy products and isoflavones have been consumed by prostate cancer patients with very few side effects in many clinical trials.

発酵大豆製品、海藻、そしてスピルリナのような藻類はすべて、重要なB12を含んでいると示唆されています。
Fermented soya products, seaweed, and algae such as spirulina have all been suggested as containing significant B12.

年半前からタモキシフェンを服用していますが、大豆製品に関して、相反する情報を見つけました。
I have been taking tamoxifen for the last year and a half and have read conflicting information about soy products.

大豆製品や魚介類に対して、特徴的なマスキング機能を有します。
For a soybean product and fishery products, I have a characteristic masking function.

大豆たんぱく質を含む大豆製品の長期使用には懸念があります。
There is some concern with the long-term use of soy products, including soy protein.

また大豆製品中に多く含まれる植物エストロゲンの乳がん発症抑制作用についても結論は出ていない。
Also, no conclusion has been reached for the inhibitory action of phytoestrogen which is contained substantially in soybean products, against breast cancer.

あなたが大豆製品にアレルギーがある場合、いくつかのサプリメントは、大豆とヒマワリ由来のホスファチジルセリンのブレンドを使用するので、製品が大豆フリーであることを確認するために容器をチェックすることを確認してください。
If you are allergic to soy products, make sure to check the container to ensure the product is soy-free, because some supplements use blends of soy and sunflower derived phosphatidylserine.

ビーガンは、特定のシリアルや大豆製品などのB12で強化されたビタミンB12食品を利用することができますが、それを超えて、B12のビーガン源は限られています。
Vegans can take advantage of vitamin B12 foods fortified with B12 such as certain cereals and soy products, but beyond that, vegan sources of B12 are limited.

だが、アジアの食習慣（味噌とテンペのような発酵大豆製品）では、1日につきおよそ5mgのゲニステインを含んでいるだけである。
However, the Asian diet of fermented soybean products such as miso and tempeh includes only around 5 mg of genistein a day.

個々のフラボノイドの摂取は、茶、赤ワイン、大豆製品、または果物や野菜が一般的に摂取されているかどうかでかなり異なる可能性がある（(3)の文献で概説）。
Individual flavonoid intakes may vary considerably depending on whether tea, red wine, soy products, or fruit and vegetables are commonly consumed(reviewed in 2).

記録出荷の主な要因は、石炭（+16％）、穀物（+27％、塩分、石灰岩および大豆製品の増加が小さい。
Key drivers of the record shipments included increases in coal(+16%), grain(+27%), and smaller increases in salt, limestone and soy products.

記録出荷の主な要因は、石炭（+16％）、穀物（+27％、塩分、石灰岩および大豆製品の増加が小さい。
Key drivers of the record shipments included increases in coal(up 16 percent), grain(up 27 percent), and smaller increases in salt, limestone and soy products.

このように、乳癌女性が避けるべき食品に関して、確かな証拠があるとは言えませんが、大豆製品、亜麻油およびアルコール飲料（ある状況下ではエストロゲンを増加させるため）は適度な量に限る必要があります。
Therefore, I would not say that there is good evidence that any food needs to be avoided for women with breast cancer, but soy products, flax seed, and alcoholic beverages(which also increase estrogen in some situations) should be taken in moderation.

健康管理の部門のディレクターは、カルシウムのサプリメントは、より豊富にあるように、いくつかの乾燥シイタケを食べることに加えて、彼らはまだ、より多くの牛乳、大豆製品、および小エビを食べる必要があることを思い出させた。
The director of the Department of Health Management reminded that in addition to eating some dried shiitake mushrooms, they should still eat more milk, soy products, and small shrimps so that calcium supplements are more abundant.

私は子供たちが小さいころから日本食を食べさせるようにしていましたし、夫も和食を好むので(イタリア人ですが、パスタよりもアジア料理を好みます)我が家では、大豆製品の消費量が多いように思います。
My children have been introduced to Japanese foods since they were little and my husband prefers Asian food over Italian(despite his Italian upbringing), thus my family and I consume a fair amount of soy products regularly.

大豆製品を作り続ける理由。
Reasons for creating soy products.

豆腐は大豆製品の代表です。
Tofu is a product of soybeans.

季節とは関係なく摂取できる大豆製品です。
You can enjoy black soybean products regardless of the season.

大豆製品は世界中で使われています。
Soy products are used all over the world.

また、既存の冷凍大豆製品のレシピも紹介。
In addition, recipes using currently available frozen soybean products were also introduced.

また、大豆製品にも同様の作用があります。
There are similar implications for soybean products.

味噌と同じく代表的な大豆製品といえば豆腐。
Speaking of a typical soybean product as well as miso is tofu.

文で「大豆製品」を使用する方法

大豆製品 大豆そのものや豆腐、味噌、豆乳などの大豆製品には女性ホルモンとしての作用を持つ大豆イソフラボンが含まれています。

大豆製品 大豆は「畑の肉」ともいわれている良質のタンパク質です。

by 大豆製品 あなたは自分の強みを把握していますか？。

がん・生理不順・更年期障害・骨粗鬆症・高血圧・動脈硬化 予防 大豆製品 に多く含まれ、女性ホルモンのエストロゲンと似た働きをし.

SOS編 大豆製品 野菜編 魚介編 有吉のニッポン元気プロジェクトおーい！

そこにプラスして、バストの脂肪になる 高たんぱく食品（赤身肉、魚など） や、女性ホルモンと似た作用をするとされる大豆イソフラボンを含む 大豆製品 を意識して摂りましょう。

ちなみに、中性脂肪には、ウーロン茶 青魚 大豆製品 食物繊維 唐辛子 がおすすめです(*´ω`*)。

シチュー ３００＋ セロリ 🔴ご飯(お弁当) おかず主 簡単炒め物 大豆製品 シシャモ 作ってみたい！

丼物 炊きこみご飯 大豆製品 10/20 むね肉 ラスク とりにく 副菜 粉山椒 Cabbages 和デザート つくってみたいおかず ナメコ 主食。

指定しない 野菜の煮物 野菜のおかず その他 豚肉 挽肉 カレー 炊き込み・混ぜご飯 卵 大豆製品 オイル系パスタ・スパゲッティ シチュー スープ 野菜を使ったサラダ その他のサラダ ディップ 和風鍋