大量廃棄 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mass disposal

日本語 での 大量廃棄 の使用例とその 英語 への翻訳

すなわち大量廃棄の問題です。
So: a huge waste problem.

しかしその結果、大量生産・大量廃棄による環境への負担が大きな社会問題になっています。
But, a burden on the environment caused by mass production and mass disposal is big social issue.

つまり、ブラウン経済と一体となって大量生産・大量廃棄モデルを支えてきたのであった。
In other words, conventional energy policy embraced the Brown Economy and together supported the model of mass production and mass disposal.

大量生産・大量消費・大量廃棄型社会は悪いことなのだろうか。
Is a society with mass production, mass consumption and mass disposal vice? It was not vice at least in the past.

現在、私たちをとり巻く環境は、大量生産、大量消費、大量廃棄という社会システムの影響によって大きく変化しています。
The current environment surrounding us is significantly changing in consequence of social systems such as mass production, mass consumption, and mass disposal.

産業革命が起きると、人類の生産力は飛躍的に増大し、大量生産、大量消費、大量廃棄の時代が到来する。
Then the Industrial Revolution increased the productivity drastically and the epoch of mass production, mass consumption, and mass disposal has come.

大量生産・大量消費・大量廃棄の社会経済システムを変え、生産と消費の形態を持続可能なものにしていくことが求められています。
We must change our socio-economic system of mass production, mass consumption, and mass disposal to a system of sustainable production and consumption.

しかし、これまでの大量生産・大量消費・大量廃棄社会は、ニセコの自然環境に大きな影響を与え、その水循環の環が崩れかけたところも見受けられます。
However, the mass production, mass consumption, mass disposal society so far have a great influence on Niseko's natural environment, and there are also places where the circulation of its water cycle has collapsed.

だが、そうした個別の負荷が問題なのではなく、そもそも大量生産・大量消費・大量廃棄という社会は続かないという認識が必要だ。
However, each individual impact is not a problem here. What is required in the first place is the awareness that a society based on mass production, mass consumption and mass disposal is not sustainable.

巨大都市（メガシティ）の大量消費と大量廃棄のなかで暮らす私たちは、自然環境や社会生活そのものに介入し、生産力を大幅に高め、「快適で豊かな産業社会」を作り上げました。
Living amid the mass consumption and mass disposal of megacities, we have intervened in the natural environment and in social life itself, greatly enhanced our productivity, and created a“comfortable and affluent industrial society.”.

たとえば、朝食に食べた食パンひとつからも、小麦輸入にかかる大幅なエネルギーコストや生産や輸送に従事する人の賃金や人権問題、さらに大量廃棄と世界の食料分配の偏りといった問題が浮かび上がってきます。
For example, even a piece of bread that you have had for breakfast could highlight issues like the significant cost of energy used to import wheat, the wage and human rights issues of people engaged in production and transportation, mass disposal, and biased food distribution in the world.

先進国を筆頭に人類は「豊かさ」と「利便性」を追求してきましたが、大量生産、大量消費、大量廃棄社会を生み出し、その結果、地球気候変動、オゾン層破壊、水質汚染、土壌・地下水汚染、廃棄物問題等が発生しました。
Abundance and convenience are desired by those people living in developed countries but mass production, mass consumption and mass waste have resulted in climate change, ozone layer depletion, water pollution, ground water and soil contamination, and waste-related problems.

この技術の誕生は、環境への製紙汚染による弊害を解決したばかりでなく、多数のプラスチック包装材の使用と石油資源の大量廃棄に起因する白濁を解決しました。
The birth of this technology not only solves the harm of the traditional paper pollution to the environment, but also solves the white pollution caused by the use of a large number of plastic packaging materials and the waste of a large number of petroleum resources.

この技術の誕生は、環境への製紙汚染による弊害を解決したばかりでなく、多数のプラスチック包装材の使用と石油資源の大量廃棄に起因する白濁を解決しました。
The birth of this technology not only solved the harm caused by papermaking pollution to the environment, but also solved the white pollution caused by the use of a large number of plastic packaging materials and the waste of a large amount of petroleum resources.

日本の経験-廃棄物管理-(1)法の概要ア法律制定の背景人類が今世紀に入って高度に展開させてきた活動様式、すなわち「大量生産・大量消費・大量廃棄」型の経済社会活動は、私たちに大きな恩恵をもたらしてきましたが、他方で、物質循環の輪を断ち、その健全な循環を阻害するという側面も有しています。
Technical Expertise of Japan in Solid Waste Management(1) Overview A. Background Economic and social activity based on styles of activity that human beings have highly developed up to this century"mass production, mass consumption and mass disposal" has provided huge benefit for people and society. However, there is another aspect that breaks the chain of the material cycle and harms its soundness.

この法則の枠組の中で、また、後期資本主義の歴史的衰退という文脈の中で、経済危機と気候の危機、食糧危機の結合は、かつてない規模での「創造的破壊」(シュンペーター)の波という重大な脅威を伴っており、それは物理的生産力の大量廃棄だけでなく、何億人もの人々の生存への重大な脅威をも意味する。
In the framework of this law and in the context of the historical exhaustion of late capitalism, the combination of the economic, climate and food crises carries within it the profound threat of a wave of“creative destruction”(Schumpeter) of unprecedented scope, implying not only the massive elimination of material productive forces and irreplaceable natural wealth, but also a major risk of physical destruction for hundreds of millions of human beings.

大量生産-大量消費-大量廃棄」型社会の醸成。
Us that the lifestyle of‘massive production- massive consumption- massive waste'.

太陽光パネルのリユース・リサイクルについて－パネルの大量廃棄時代に備えよ－。
Reuse/Recycle of PV panels-Get ready for the age of massive panel disposal.

これまで大量生産､大量消費､大量廃棄を､繰り返して進化してきた現代社会｡。
Today's society evolved through countless cycles of mass production, mass consumption, and mass disposal.

それは、「大量生産、大量消費、大量廃棄のシステム」への拒否感ではなかったか。
Doesn't this sound like"a society with mass production, mass consumption and mass recycling"?

大量廃棄に向けた高品位リサイクルに向けて、我が社では助成金を受けて2015年度～2018年度まで研究を実施します。
Working towards the high-grade recycling of large quantities of waste, HAMADA received a subsidy to carry out research from 2015 to 2018.

これは食品の大量廃棄の様子ですただ本を書きながら気付いたのですこれはまだ大規模な食料廃棄問題の氷山の一角にすぎないのです。
It represents a colossal waste of food, but what I discovered whilst I was writing my book was that this very evident abundance of waste was actually the tip of the iceberg.

すなわち今日の多くの環境問題は、大量生産・大量消費・大量廃棄型の社会経済活動のあり方そのものへと結びついていると見ることができる。
In other words, the majority of today's environmental issues are linked to our socio-economic system of mass production, mass consumption, and mass disposal.

その結果、大量生産、大量消費、大量廃棄のライフスタイルを省みること無く化石燃料への依存を続け、温室効果ガスの排出量を増やし続けて来ました。
As a result, we continued our dependence on fossil fuels without reflecting upon our lifestyle of mass production, mass consumption, and mass waste, thereby steadily increasing the emission of greenhouse gases.

私たちの社会は、大量生産・大量消費・大量廃棄を行うことで、多くの資源やエネルギーを無駄使いし、温室効果ガスを増加させています。
In our society, large amounts of resources and energy are wasted through mass production, mass consumption and mass disposal, and this also increases greenhouse gas emissions.

メトラー・トレドの充填、バッチ処理、タンクおよび車両のための計量ソリューションは、正確な計量結果を提供し、プロセス効率性を高めて、大量廃棄を極限まで最小化します。
METTLER TOLEDO's filling, batching, tank and vehicle weighing solutions are designed to provide accurate weighing results to increase process efficiency and reduce bulk waste to the absolute minimum.

そのために、現在の大量生産・大量消費・大量廃棄のパターンの変更と、南北間・地域間・世代間の格差をなくしていくための活動をしています。
We aim to change the present pattern of mass production, mass consumption and mass waste, and eliminate the gaps between north and south, different regions, and between different generations.

人間の基本的なコミュニケーションに立ち返り、これまでの大量生産・大量消費・大量廃棄の社会システムを考え直し、よりシンプルに豊かにものと付き合う暮らしを提案しています。
This event promotes lifestyles that use material goods in a simpler but more enriched way, by restoring basic human communication and reconsidering the existing social systems that are based on mass production, mass consumption, and mass disposal.

脱温暖化に向けた人づくり、しくみづくり脱温暖化社会を実現するためには、大量生産、大量消費、大量廃棄型の社会経済活動やライフスタイルを見直すことが鍵です。
Human Resources and Systems for Addressing Climate Change The key to a low-carbon-emitting economy is to move away from our current socio-economic activities and lifestyles based on mass production, mass consumption, and mass disposal.

このような状況下で今、市場が必要とする量だけを生産し資源を循環させる、大量生産・大量廃棄に代わる「適正生産」システム構築を提唱する企業があります。
In this context, one firm is showing the way by advocating"appropriate production" systems that produce in just the right quantity for the market and by recycling resources, as an alternative to mass production and mass disposal.

文で「大量廃棄」を使用する方法

大量消費 → 大量廃棄 の循環を最小限にし、”ケの食事” を宴会中でもちょっぴり意識して、少量を感謝してゆっくりいただく、というゆったりスタイルをとりながら、親交を深めていける宴会がこれからはイイですね～。