日本語 での 天然色素 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
天然色素カロテノイド類の一種であるアスタキサンチンです。
天然色素の赤色カロテノイドです。
Astaxanthin is a red carotenoid, a natural pigment.紫色のサツマイモに含まれるアントシアニンは、天然色素である。
Anthocyanins contained in purple sweet potatoes are a natural colorant.入れ墨を作るための5つの天然色素。
Natural pigments to make tattoos.メラニンはほとんどの生物に見られる天然色素。
Melanin: natural pigments found in most organisms.Combinations with other parts of speech
天然色素とミネラルでくすみ*をカバー。美発色が続く。
Conceals dullness with natural pigments and minerals, for beautiful long-lasting color.クルクミンは広く食品および飲料天然色素添加物やスパイスとして。
Curcumin is widely used in food and beverage as a natural pigment additive or spice.天然色素の一種で、別名「天然のサングラス」と言われており、紫外線やブルーライトから目を守っています。
It is a kind of natural pigment, also known as"natural sunglas ses", that protects the eyes from ultraviolet rays and blue lig hts.南フランス・ラングドック地方に本拠を持ち、ワイン事業関連の協同組合を前身とする、濃縮果汁・天然色素・機能性素材等の分野におけるリーディングカンパニーです。
GRUOPE GRAP'SUD is one ofleading companies in the business of concentrated juice, natural colorant, and functional food ingredients.ミネラルと天然色素でくすみ*をカバーし、美発色が続く。
Minerals and natural pigments cover up dullness* with a lasting beautiful flush of color.過マンガン酸カリウムは酸性媒体と活性酸素と反応して漂白のために綿繊維の天然色素およびリグニンを破壊することができる。
Potassium permanganate can react withacid medium into active oxygen to destroy natural pigment and lignin of cotton fiber for bleaching.メラニンは、天然色素の仲間であり、肌の色に影響を及ぼす主要因である。
Melanins are a group of natural pigments that are the primary factor affecting skin color.UVA、UVBと可視光は、髪内部の天然色素であるメラニンを壊します。
UVA, UVB and visible radiation break down the natural pigment in hair, melanin.それは呼ばれている植物の根から準備されていますウコンまた、食品業界の天然色素としても使用されています。
It's prepared from the root of a plant called Curcuma longa andis also used as a natural pigment in the food industry.天然色素のクチナシを使用し、澄んだ鮮やかな「オホーツクブルー」が特徴です。
The“Okhotsk blue” colored by natural pigment of Gardenia makes the beer unique.天然色素(カーボンブラック)を採用しているので、インサイドラインにもご使用いただけます。
We use the natural color pigment for this product, so that you can draw eyeliner on inside line.は天然色素をそのまま残して、酸化染毛剤を除去します色を補正するために、部分的にそれを除去するための両方に使用することがで…。
Removes oxidation hair dye leaving intact the natural pigment. Can be used both to eliminate that partially to correct the color. Gentle formula and conditioning suitable for all….茶葉にはフラボノイド(Flavonoid)という天然色素成分の一つ「カテキン」を含み、渋みや苦みの元となるとともに、抗酸素力があり、食中毒や風邪の予防になります。
Tea contains flavonoid(Flavonoid), one of the natural pigment ingredients"catechin", which becomes a source of astringency and bitterness, has antioxidant power, prevents food poisoning and cold.オリーブオイル：ヘーゼルナッツオイルまたはピーナッツオイルに数グラムのクロロフィル（天然色素）を添加することで、オリジナルと非常によく似た製品が得られます。
Olive oil: by adding a few grams of chlorophyll(a natural pigment) to hazelnut or peanut oil you get a product very similar to the original.天然色素から作られる鈍い感じの緑色よりずっと鮮やかで華やかだったためすぐに塗料として人気を博し織物のための染料や壁紙 石けんケーキの装飾おもちゃ菓子装身具などにも使われました。
They were far more vibrant andflashy than the relatively dull greens made from natural pigments, so they quickly became popular choices for paint as well as dye for textiles, wallpaper, soaps, cake decorations, toys, candy, and clothing.ラック色素などの各種天然色素の販売。
合成色素は勿論、天然色素でも着色できます。
It can be colored using both artificial and natural pigments.クルクミンは、ウコン植物の根茎で見つかったウコンオレオレジンと天然色素です。
Curcumin is a turmeric oleoresin and natural pigment found in the rhizomes of the tumeric plant.食用天然色素の一部製品が、日本ムスリム協会によるハラール認証を取得しました。
Certain natural food dyes acquired Halal certification from the Japan Muslim Association.イエロー2とアーバングリーンバージョンのためだけに:天然色素を用いた職人染工程で実現。
Just for Yellow 2 and Urban green versions:Realized through an artisan dyeing process with natural pigment.ミネラルと唇に色素沈着しにくい天然色素が、唇のくすみ*をカバーしながら明るく発色。
Made with minerals and non-staining natural pigments that cover up dull lips with a bright pop of color.過マンガン酸カリウムは酸性媒体と反応して活性酸素を生成し、天然色素を破壊することができます…。
Potassium permanganate can react withacid medium into active oxygen to destroy natural pigment….缶詰の豆、缶詰の果物や野菜の場合は、天然色素を安定させ、食品の色を保護することができます。
Can be used for canned beans,fruits and vegetables to stabilize natural pigment and protect food color;
