日本語 での 失敗するであろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
将来も失敗するであろう。
だが、この派手な計画は失敗するであろう。
The sad part, this plan will fail.しかし彼らは失敗するであろう。
But they shall fail.台湾独立」や分裂の企ては必ず失敗するであろう。
All plots for"Taiwan independence" are bound to fail.勤勉でなければ、彼は新しい計画に失敗するであろう。
だが、金日成の孫への権力移譲の進行役としては、それは失敗するであろう。
But as a facilitator of a power transfer to a grandson of Kim Il-sung, it will fail.この退化のシナリオから見るならば、「一世界政府」を、この地球文明に押し付けようとする、どんな試みも、みじめに失敗するであろう。
Given this devolving scenario, any attempts to foist aOne World Government onto the planetary civilization will fail dismally.我々の国内世論に影響を与えることによって真剣な交渉を回避しようとする試みは，失敗するであろう。
Attempts to avoid serious negotiation byseeking to influence public opinion in our countries will fail.正式に憲法改正を試みようとも、労働者市民の圧倒的な反対を受けて失敗するであろう。
Any attempt to formally amend the constitution would fail due to the overwhelming opposition of working people.暫くは成功するかも知れないが、その後失敗するであろう。
その引きのばしの基盤の上に次の千年を築こうとすれば、われわれは失敗するであろう。
If we try to build a third millennium on that basis, we shall fail.DNSが部分的または全部的に弱体化された場合、クッキープロトコルは，アプリケーションが要するセキュリティの提供に失敗するであろう。
If the DNS is partially or fully compromised,the cookie protocol might fail to provide the security properties required by applications.フランスや英国のような第三国の抑止力を算入することを提案することにより,西側の分断を図ろうとする試みは失敗するであろう。
Attempts to divide the West by proposing inclusion of the deterrent forces of third countries,such as those of France and the United Kingdom, will fail.グループの１人は単独で残されて、彼ら自身を危険から免れるか、あるいは滋養物をとり、他の者だけを考えることに失敗するであろう。
One of the group, left alone, would fail to remove themselves from danger or take nourishment, thinking only of the others.国政レベルで野党は2016年に可決したIR推進法を廃止する国家政策を完全に覆す法案を計画しているが、この努力は確実に失敗するであろう。
So while at the national level the opposition parties are planning もしこれらの問題に注意をはらわず、これらの連中とこうした闘争をおこなうことを習得せず、闘争に勝利をおさめないなら、われわれは権力を維持することができなくなり、もちこたえられなくなり、失敗するであろう。
If もし、われわれが生産活動についてなにも知らす、生産活動を急速に習得することができず、また生産事業をできるだけはやく回復し発展させ、確実な成果をあげて、まず第一に労働者の生活を改善し、さらに一般人民の生活をも改善することができないなら、われわれは権力を維持することができなくなり、もちこたえられなくなり、失敗するであろう。
If 将来も失敗するであろう。
They will also fail in the future.また、婚活も失敗するであろう。
だから虚偽を信じてアッラーに背く者は失敗する者であろう。
Those who believe in falsehood and deny Allah, shall be the losers.".
