日本語 での 奇跡であり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
森は奇跡であり、苔は枯れています。
そのこと自体が奇跡であり、恵みです。
That in and of itself is a miracle and これは奇跡であり、私の医師は唖然としました。
This itself is a miracle which has the doctors astounded.まさに奇跡であり、恩寵なのだということ。
It is a miracle, 私は奇跡であり、特にはないイエスを信じていない。
I do not believe in miracles, and especially not Combinations with other parts of speech
すべての自然の存在は奇跡であり、生命の尊さです。
All existence of nature is miracle and preciousness of life.それはまさに奇跡であり、恵みです。
そのひとつひとつが、まさに現代の奇跡であり、神技です。
これこそ、正に奇跡であり、神の業です。
This is, of course, a miracle of Allah's.そのこと自体が奇跡であり、恵みです。
That in itself if a miracle and blessing on its own.この子は奇跡であり、神の子だ」と語った。
Eche, the son said,”this is God's miracle.ZX81の生産ラインは効率化の奇跡であり、10秒に1台のペースで生産している。
The ZX-81 production line is a miracle of efficiency; after all, one その生は、創造の奇跡であり、生命の奇跡であり、宇宙の奇跡です。
The life is a miracle of the creation, これはインターフェイスデザインの奇跡であり、Macユーザーは閲覧、整理、印刷、魅力的な方法で写真を共有する。
It is a miracle of interface design and allows Mac users to browse, organize, print and share photographs in 生きていること、そのことそれ自体が奇跡であり、ありがたいことだと素直に思う。
We 時計やカレンダーに目を奪われて、一瞬一瞬が奇跡であり、神秘であるという事実を見逃してはいけない」。
We must not allow the clock andthe calendar to blind us to the fact that each moment is a miracle and ミサ聖祭はそれ自体が奇跡であり、毎日おきているしるしなのです。
And the Holy Mass itself is a miracle, これはあなたの状況の下でこれまでに得た奇跡であり、数ヶ月前にタオルに多くの人々が投げ込まれたでしょう。
It's a miracle you have gotten this far under your circumstances, many people would have thrown in the towel months ago.これは奇跡であり、私の医師は唖然としました。
あなたは奇跡であり、創造主と同じように創造することができます。
オレンジ革命は奇跡であり、見事な結果につながった大規模な平和的抗議運動だった。
The Orange Revolution was a miracle, 何故存在しているかわかるのなら、どうしてそれが奇跡であり得よう。
キリストの心眼ヴィジョンは奇跡であり、その中ですべての奇跡が誕生する。
これこそ正に奇跡であり、神の力と業の現れです。
This is an astounding testimony to God's miracle working power and faithfulness.これらは生命の奇跡であり、いつでも私たちの目や耳を通して届くのです。
These are wonders of life, accessible to us at any moment through our eyes and ears.これこそ正に奇跡であり、神の力と業の現れです。
It is truly a miracle and puts on display God's creativity and power.
