奉仕である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is service

日本語 での 奉仕である の使用例とその 英語 への翻訳

人生は奉仕である。
Our life is service.

人生は奉仕である。
My life is service.

人生は奉仕である。
His life is service.

伝統は奉仕である。
Our Tradition is Service.

愛の果実は、奉仕である。
The fruit of Love is Service;

愛の果実は奉仕である。
And the fruit of love is service.

これは私の国への奉仕である。
It's service for my country.

いわゆる無償の奉仕である。
So-called"gratuitous" services.

これは私の国への奉仕である。
It would be a service to our country.

情報を入手可能にする試みは奉仕である。
The attempt to make the information available is the service.

クラブの役員は毎年選挙で選ばれ、無報酬の奉仕である。
Officers are elected annually and serve without compensation.

したがって、証し〔する〕とは、他者に対する奉仕である。
Remember serving Him is serving others.

ThefruitofFAITHisLove.愛の果実は、奉仕である。
The fruit of our faith is love and the fruit of our love is service.

全国への演説の中で、経済は人類、ゆえに社会主義への奉仕であるべきだと大統領は論じた。
During his address to the nation the president argued that the economy should be at the service of humanity and therefore socialism.

永遠の王からの第一の呼びかけは、神との和解への奉仕である。
The first call of the Eternal King is to the service of reconciliation with God.

けれども、もし彼の[動機]が、彼のこの行動で評判を得ることにより、彼の銀行で商取り引きを増やすことであれば、彼の動機は利己的であり、自己奉仕である。
The first move would seem purely humanitarian, yet if his motive is to increase business at his bank by getting publicity for his move, his motive is selfish, Service-to-Self.

愛の果実は奉仕であり、それは行動における思いやりです。
The fruit of love is service, which is compassion in action.

それが奉仕であれば，奉仕しましょう。
If it is serving, then serve..

それが奉仕であれば，奉仕しましょう。
If it is serving, let him serve;.

これは神ご自身になされる奉仕であり、避けることのできない神のご命令のひとつである。
This is a service rendered unto God Himself, and it is one of His inescapable commandments.

ローマ12:7奉仕であれば奉仕し、教える人であれば教えなさい。
Romans 12:7- If it is serving, let him serve, if it is teaching, let him teach.

祈りは最大の奉仕である。
Prayer is our greatest service.

思想は他者への奉仕である」。
Leadership is service to others”.

これは私の国への奉仕である。
This is service for my country.

これは私の国への奉仕である。
This is a service to our country.

もちろんボランティア・無料奉仕である・・・・・。
This is a volunteer and free service.

もうひとつの主要な義務は、公的奉仕である。
Another major responsibility is public service.

ネールは、教会の内外で宗教的読書会を施した―彼女が大いにかかわった奉仕である。
Nelle gave religious readings, both outside the church and within- a service for which she was in great demand.