好ましい環境 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• favorable environment
• favourable environment

日本語 での 好ましい環境 の使用例とその 英語 への翻訳

チェチェン共和国国民は好ましい環境に対する権利を持つ。
(1) The citizens of Chechen Republic have the right to favorable environment.

好ましい環境保護は再度リサイクルされ、使用することができます。
Can be recycled and used again, favorable environmental protection.

この病気は、寄生虫が好ましい環境に陥り、活発に増殖し始めた場合にのみ発生します。
The disease occurs only if the parasite falls into a favorable environment and begins to actively proliferate.

この点において,我々は,特に貿易及び投資に好ましい環境を促進することによって,公平な競争条件を確保するため努力する。
We will strive to ensure a level playing field, in particular by promoting a favourable environment for trade and investment in this regard.

もう一つ大事なことは,日本の平和,安定,そして繁栄にとって好ましい環境を作り出すということです。
Another important reason Japan extends development cooperation is to create a favorable environment for peace, stability, and prosperity in Japan.

また、創部および創周囲の皮膚を保護し、創傷治癒に好ましい環境も作り出します。
They also protect the wound and peri-wound skin and create a favourable environment for wound healing.

これら全ての事は、デスクロージャーに対する好ましい環境と、私たちが世界的な規模での多くの聖なる教えを始める機会を作り出すでしょう。
All this will produce an environment favorable to disclosure and the opportunity for us to begin our many sacred teachings on a global scale.

好ましい環境ともろい海上エコシステムの生物多様性の保護は、同社業務の基本的な原則の1つである。
Preservation of a favorable environment and biological diversity of fragile marine ecosystems is a fundamental principle of the company's operations.

時代の変化に伴い、ジョグジャカルタは地域文化と外来文化が交流する好ましい環境を形作っている。
To keep pace with the changing times, Yogyakarta has formed a desirable environment for the exchange between regional and foreign cultures.

我々は,こうした目標の実現や観光及び友好的な交流の促進にとって好ましい環境を生みだし,堅持していくために,三箇国が共に努力していくべきであるとの考えで一致した。
We shared the view that the three countries should make joint efforts to create and firmly maintain a favorable environment for the realization of this target and the promotion of tourism and friendly exchanges.

外国及び国内の双方の民間投資にとり好ましい環境は,持続的成長及び各国政府からの外部支援への依存回避にとり極めて重要である。
A favourable environment for private investment, both foreign and domestic, is crucial for sustained growth and for avoiding dependence on external assistance from governments.

釉薬長い爪も爪に白い斑点を生じ始めると、これは、真菌のための好ましい環境を作成して、足の健康に干渉してみましょう。
Let the glaze long nails also interfere with the health of the feet, may start to arise white spots on nails and this creates a favorable environment for fungi.

彼はさらに、電子商取引には通信インフラ、高度なIT、および高品質なサービスを含む開発に好ましい環境とエコシステムが必要であると述べた。
He went on to say that e-commerce needs a favorable environment and ecosystem to develop, which include telecom infrastructure, advanced IT, and high-quality services.

また、両首脳は、情報通信技術インフラの向上は、両国間の民間セクターの活動を促進し、バングラデシュの発展に向けた好ましい環境を生み出すことを強調するとともに、通信ネットワークの改善のための両国間の協力の円滑な進展を期待した。
They also stressed that the enhancement of Information and Communication Technology(ICT) infrastructure will create a favorable environment for the development of Bangladesh, facilitating private sector activities between the two countries and expected smooth progress in the cooperation between the two countries to improve telecommunication network.

メディアに漏洩した枠組みの草案は、「相互信頼、協力と信頼を促進し、事件を防ぎ、事件が発生した場合にそれを管理し、紛争の平和的解決のための好ましい環境を作り出す」という言及を示した。
The second objective is“to promote mutual trust, cooperation and confidence, prevent incidents, manage incidents should they occur, and create a favorable environment for the peaceful settlement of the disputes.”.

こうした厳しい教育環境が優れたデザイナーを輩出する「秘密」の1つなのですが、同時にかつて繊維産業が栄えた伝統やアントワープという中規模国際都市が持つ独特の生活空間も勉強に集中する上で好ましい環境を提供しているようです。
This strict educational environment is one of the secrets to create excellent designers, and at the same time, Antwerp with its once flourishing tradition in the textile industry and its unique living space of a middle-sized international city, provides a favourable environment for concentrating on one's studies.

メディアに漏洩した枠組みの草案は、「相互信頼、協力と信頼を促進し、事件を防ぎ、事件が発生した場合にそれを管理し、紛争の平和的解決のための好ましい環境を作り出す」という言及を示した。
Another objective of the framework is to“promote mutual trust, cooperation and confidence, prevent incidents, manage incidents should they occur and create a favorable environment for the peaceful settlement of disputes.

メディアに漏洩した枠組みの草案は、「相互信頼、協力と信頼を促進し、事件を防ぎ、事件が発生した場合にそれを管理し、紛争の平和的解決のための好ましい環境を作り出す」という言及を示した。
The framework has not been made public, but a leaked two-page blueprint says it aims to promote"mutual trust, cooperation and confidence, prevent incidents, manage incidents should they occur and create a favourable environment for the peaceful resolution of disputes".

また神は、万物がもたらす様々な要素が人類の環境に与える悪影響を解決し、万物がそれぞれの機能を最大化することを実現し、好ましい環境とあらゆる有益な要素を人間に与え、よって人類がそうした環境に順応して、繁殖と生命の周期を正常に繰り返すことができるようにしました。
God also resolved the various elements brought by all things and the negative influences they had on mankind's environment, allowed all things to maximize their functions, brought mankind a favorable environment, and made every element beneficial, enabling mankind to adapt to such an environment and continue the cycle of reproduction and life normally.

また神は、万物がもたらす様々な要素が人類の環境に与える悪影響を解決し、万物がそれぞれの機能を最大化することを実現し、好ましい環境とあらゆる有益な要素を人間に与え、よって人類がそうした環境に順応して、繁殖と生命の周期を正常に繰り返すことができるようにしました。
God also resolved the negative impacts on mankind's environment caused by the various elements that are brought about by all things, allowed all things to maximize their functions, and brought mankind a favorable environment and all beneficial elements, enabling mankind to adapt to such an environment and continue the cycle of reproduction and life normally.

また神は、万物がもたらす様々な要素と、それらが人間の環境に与える悪影響を解決し、万物が機能を最大限に発揮することを実現し、好ましい環境を人間に与え、全ての要素を有益なものとし、よって人間がそうした環境に順応して、生死を正常に繰り返すことが出来るようにした。
God also resolved the negative impacts on mankind's environment caused by the various elements that are brought about by all things, allowed all things to maximize their functions, and brought mankind a favorable environment and all beneficial elements, enabling mankind to adapt to such an environment and continue the cycle of reproduction and life normally.

また神は、万物がもたらす様々な要素と、それらが人間の環境に与える悪影響を解決し、万物が機能を最大限に発揮することを実現し、好ましい環境を人間に与え、全ての要素を有益なものとし、よって人間がそうした環境に順応して、生死を正常に繰り返すことが出来るようにした。
God also resolved the various elements brought by all things and the negative influences they had on mankind's environment, allowed all things to maximize their functions, brought mankind a favorable environment, and made every element beneficial, enabling mankind to adapt to such an environment and continue the cycle of reproduction and life normally.

同じように、トライブアクセラレータは、3つの企業や他のスタートアップが知識、経験、そして専門知識をさまざまな能力で共有して、業界4.0を立ち上げるための「包括的な」エコシステムを構築することを可能にします。-専門家らは、次の革命はブロックチェーン技術によって推進されると考えており、それゆえさまざまなプレーヤーが離陸の基礎を築くための好ましい環境を作り出すための努力の増大につながると考えています。
In the same way, Tribe accelerator allows the three firms and other startups to share their knowledge, experiences, and expertise in their various capacities to build an"inclusive" ecosystem that is set to launch industry 4.0.- Experts believe that the next revolution will be driven by Blockchain technology hence the increased efforts by various players to create a favorable environment to set the foundation for the takeoff.

チームの心理的に好ましい環境を作り出す。
Creating a favorable psychological climate in the team.

これは非常に好ましい環境をのための作成した。
This has created an extremely favorable environment for.

冷戦の終結は核非武装化に好ましい環境を作り出した。
The end of the Cold War created conditions favorable to nuclear disarmament.

ヨーロッパとAPACの市場機会は高く、経済的にもスポーツ的にも好ましい環境が整っています。
Market opportunities in Europe and APAC are high, with favorable economic and sporting environment.

日本とＥＵは多国間協議が和平プロセス全体の進展にとって好ましい環境を生み出す貴重な手段であると信じ、その会合の早期再開を求める。
Japan and the EU believe that the multilateral track is a valuable tool for creating favourable environment for the progress of the peace process as a whole, and call for prompt resumption of its meetings.