好況 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• boom

日本語 での 好況 の使用例とその 英語 への翻訳

第二次世界大戦後好況。
Post- WWII economic boom.

好況はタイだけではなかった。
The benefits have not been for Thailand alone.

やったぜ好況時だ我々は一緒に仲間を取り戻した。
Yeah. Boom time. We got the gang back together.

健全な精神状態がある投資家は、それを好況期と呼ぶでしょう。
Any investor in a healthy state of mind would call that a booming phase.

結果受け入れ側の都市はちょっとした好況期に」。
As a result, host cities find themselves in the midst of a mini economic boom.

PMS治療は利益を生み出す好況産業になったのです。
I can tell you that treating PMS has become a profitable, thriving industry.

ウォール街が王で熱狂していた時、過去の好況時代からの落下は続く。
The drop from the boom times of the past, when Wall Street was king and living on hot air, will continue.

ケネディ大統領の減税による好況では、低インフレと強いドルが同時に起きた。
Kennedy tax-cut boom in the 1960's coincided with low inflation and a strong dollar.

ほとんどの噴水は、ソ連崩壊後、市の経済が好況だった10〜20年前に建設された。
Most fountains were built 10-20 years ago during the city's post-Soviet economic boom.

この地域の諸国は、過去最高水準の貿易黒字を計上しはじめたが、そうした好況期も終わった。
Countries in the region started to record high trade surpluses, but this bonanza period is over.

借りた外貨で彼が作り出した長い好況期が、とうとう破綻しつつあるのだ。
The long boom he created with borrowed foreign money is finally turning into a bust.

これらの平均回収率はチリの好況期と一致していたが、それは、政府の高い借入費用で補われていたのである。
These average returns coincided with boom years in Chile, complemented by government's high borrowing costs.

グローバル半導体市場も、「スーパーサイクル」（超長期好況）に安定的に入ったという評価が出ている。
Experts view that the global semiconductor market has been stabilized in Super Cycle(longest boom).

アイルランドは外国に出て行った人の何人かを引き戻しており、外国で獲得したその技術とネットワークが好況を加速している。
Ireland attracted back some of the departed, whose skills and networks acquired abroad fuelled the boom.

でも私の分析によれば、好況の特徴が過剰投資だと言えるのは、前者の意味においてのみです。
According to my analysis, however, it is only in the former sense that the boom can be said to be characterised by over-investment.

別れるそれらのほとんどがそれの繁栄のメンバーであること、および生活が好況により変換された都市の中流階級である。
Most of those splitting up are members of its thriving, urban middle class whose lives have been transformed by the economic boom.

工場で働く女性たちの労働条件は楽ではなかったが、1920年代の好況は低層階級にもより多くの働く機会を意味した。
Despite the strain on women in the factories, the booming economy of the 1920s meant more opportunities even for the lower classes.

このような好況により、銀行に起こりつつあった不正や創出された経済バブルに気付く者はほとんどいなかった。
With such a boom, hardly anyone noticed the widespread fraud occurring at the Bank as well as the economic bubble that had been created.

その存在目的としては通貨の安定と完全雇用の維持、そして、経済の好況とオーストラリアの福祉の充実に責任を持つ。
Mandate: To ensure stability of currency, maintenance of full employment, and economic prosperity and welfare of the people of Australia.

ゴールウェイの名門は没落し、この都市は衰退した、そして20世紀後半の大好況まで完全回復しなかった。
The great families of Galway were ruined, the city declined, and it did not fully recover until the great economic boom of the late twentieth century.

アメリカ合衆国の多くの都市部と同様に、1950年代の好況と、自動車がもたらした可動性とで、人々はポートランド市から外に出た。
Like many urban areas in the United States, the booming economy of the 1950s along with the mobility afforded by the automobile drew people away from Portland.

実はこれらの国の人口成長は他の国より速かったのだが、国際貿易による経済の好況によってその効果は相殺された。
Their populations, in fact, grew more rapidly than those elsewhere, but this effect was offset by the booms in their economies due to international trade.

成長している中流階級が今後も成長し続けるということですまた、消費者支出の好況と自信が成長し続けるということですしかしアフリカの場合は、南アフリカ以上です。
Being a retailer, it is a play on the belief that this middle-class that's growing will continue to grow, that the boom and the confidence in consumer spending will continue.

ノーベル経済学賞受賞者の一人は今年、「バブルはこんな風だ」と語り、「アメリカの株式市場の好況について最も懸念している」と語った。
One of the men that won the Nobel Prize for economics this year says that"bubbles look like this" and that he is"most worried about the boom in the U.S. stock market.".

一方、サムスン電子とＳＫハイニックスはメモリー価格が来年やや下落しても、ビッグデータ需要の持続的な増加と人工知能（ＡＩ）など新規メモリー半導体需要の増加で好況は続くと見込んでいる。
Meanwhile, Samsung Electronics and SK Hynix argue that memory prices may fall next year but the boom will continue thanks to consistent increased demand for big data and new memory semiconductor for AI.

小売業の信念は成長している中流階級が今後も成長し続けるということですまた、消費者支出の好況と自信が成長し続けるということです。
Being a retailer, it is a play on the belief that this middle-class that's growing will continue to grow, that the boom and the confidence in consumer spending will continue.

当時の経済状況を振り返りますと、1920年代は、第一次大戦による好況期の反動や関東大震災(1923年)、昭和金融恐慌(1927年)などが相次いで起こる、慢性的な不況の時代でした。
Looking back at economic developments around that time, the 1920s were a period of persistent depression following the economic boom during World War I, the Great Kanto Earthquake of 1923, and the Showa Financial Crisis of 1927.

他の違いとして挙げられるのは、政府支出が通期的に支出を増やしたり減らしたりている一方、先進的な経済における中央銀行がわざと好況を作るのは極めて稀であることである。
Another difference is that governments are increasing and decreasing spending all the time, whereas it is much more unusual for an advanced economy central bank to deliberately create a boom.

ムヒカと彼の前任者タバレ・バスケス（BroadFront党に所属しているのみならず、３月１日ムヒカが公職を辞したときムヒカの後任になる）の下で、国家は過去１０年、農業産業と４０％から１２％の貧困の劇的低下によって活気づく好況に立ち会ってきた。
Under Mujica and his predecessor, Tabaré Vásquez, who not only also belongs to the Broad Front party but will replace Mujica when he finishes his term March 1, the nation has witnessed an economic boom fueled by the agricultural industry and a dramatic decrease in poverty from 40 to 12 percent in the past 10 years.