妊娠している女性 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• pregnant women
• pregnant woman
• pregnant female

日本語 での 妊娠している女性 の使用例とその 英語 への翻訳

妊娠している女性は携帯電話を使用するべきでない。
The pregnant women should not use mobile phones.

妊娠している女性は携帯電話を使うべきではない。
The pregnant women should not use mobile phones.

妊娠している女性と同居している家族。
People living in the same house with the pregnant woman;

妊娠している女性は赤ん坊を死産した。
The pregnant woman lost her baby.

妊娠している女性の命が危険にさらされたときは、。
If the life of the pregnant woman is under risk;

妊娠している女性の部屋に入ってはいけません。
Do not enter the room of a pregnant woman.

ここでは、私は妊娠している女性と一緒にいます。
I mean, I can keep up with a pregnant lady.

妊娠している女性３０％。
Of pregnant women.

そんな女性の中には、妊娠している女性も珍しくありません。
Such worries are not uncommon among pregnant women.

妊娠している女性は雌牛卵巣を食べます。
The gestating female consumes cow ovaries during pregnancy.

妊娠している女性が飲酒すると、お腹の赤ちゃんも飲酒することになります。
When a pregnant women drinks alcohol, her baby does as well.

鉄欠乏症は、最も妊娠している女性と子供の両方で貧血の発症を引き起こします。
Iron deficiency will lead to the development of anemia in both the most pregnant woman and the child.

妊娠している女性が飲酒すると、お腹の赤ちゃんも飲酒することになります。
When a pregnant women drinks, so does her baby.

この場合、妊娠している女性は、新鮮な朝の尿分析を渡す必要があります。
A pregnant woman in this case will need to pass on a fresh morning urine analysis.

高齢の成人と妊娠している女性も、異なる症状を経験することがあります。
Older adults and pregnant women may also experience different signs.

また、遺伝解析のために、妊娠している女性は、履歴データに依拠して、医師の指示を受けることができます：。
Also, for the passage of a genetic analysis, a pregnant woman can be guided by a doctor, relying on the history data:.

妊娠している女性にとって快適な環境を作りたいのです」と、政府機関の職員は言う。
We want to create an environment that is pleasant for pregnant women,” the agency official said.

この写真は、ルワンダの妊娠している女性のための家で、救急車を呼ぶためのメッセージを送るコミュニティの保健スタッフ。
Here, a community health worker sends a message for an ambulance from the house of a pregnant woman in Rwanda.

いくつかの甲状腺関連の医学的状態は、妊娠している女性における葉酸の吸収および／または低下を予防する。
Some thyroid-related medical conditions prevent absorption and/or reduction of folates in pregnant women.

が、妊娠している女性が殺害された場合、殺人罪では二人の殺害とはならない。
If a pregnant woman is murdered, the murderer isn't charged with two homicides.

さらに、他の甲状腺関連の医学的状態は、妊娠している女性においてビタミンＢ１２欠乏症を引き起こし得る。
Additionally, other thyroid-related medical conditions can cause vitamin B12 deficiencies in pregnant women.

妊娠している女性はまた、入れ墨を困難にし、より苦痛を与えることができる特定の皮膚の状態に敏感です。
A pregnant woman is also more susceptible to certain skin conditions that can make getting a tattoo difficult and more painful.

南アフリカの妊娠している女性の約3分の1はHIVと共に暮らしている。
Nearly 30% of pregnant women in South Africa are living with HIV.

妊娠している女性が飲酒すると、お腹の赤ちゃんも飲酒することになります。
When a pregnant woman drinks alcohol, her developing baby does too.

妊娠している女性：健康な成人より20倍リステリア症になりやすいです。
Pregnant women: They are about 20 times more likely than other healthy adults to get listeriosis.

妊娠している女性の権利は男女雇用機会均等法や労働基準法で守られています。
A right of the lady who becomes pregnant is defended by Equal Employment Opportunity Law between Men and Women and a Labor Standards Law.

任意の栄養補助食品と同様に、我々は妊娠している女性や授乳は使用前に医師または医師に相談することをお勧めします。
As with any dietary supplement, we recommend that women who are pregnant or breastfeeding consult their doctor or physician prior to use.

サイトメガロウイルスの感染リスクとしては、妊娠している女性、免疫防御が損なわれている人々、および再発性ヘルペスに罹患している人々。
At the risk of infection with cytomegalovirus are pregnant women, people with compromised immune defenses and people suffering from recurrent herpes.

妊娠している女性,妊娠を計画,または看護は細心の注意を払って使用する必要があります。
Women who are pregnant, planning to become pregnant, or nursing should use extreme caution.