妊娠中の母親 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• expectant mother
• mother during pregnancy
• pregnant mother

日本語 での 妊娠中の母親 の使用例とその 英語 への翻訳

だから妊娠中の母親はリラックスして静かに眠りに落ちるでしょう。
So the expectant mother will relax and calmly fall asleep.

妊娠中の母親と2。
Pregnant mother and two.

妊娠中の母親はいつでも風邪をひくことがあります。
At any time, the expectant mother may catch a cold.

たとえば、妊娠中の母親が交通事故に遭って、。
Suppose a pregnant mother is in an accident.

たとえば、妊娠中の母親が交通事故に遭って、。
But when a pregnant mother is injured in a car accident….

妊娠中の母親の状態。
Past conditions of pregnant mother.

妊娠中の母親の胎児リスク。
(6)Fetal risk in pregnant mothers.

妊娠中の母親が本当に爽快な飲み物を一杯飲みたいのであれば、たくさんの牛乳を加える価値があります。
If the expectant mother really wants to drink a cup of invigorating drink, it is worth adding a lot of milk.

妊娠中の母親は、過度の子宮緊張を和らげ、子宮頸部を許容できる状態に戻すための薬を処方されています。
The expectant mother is prescribed medication to relieve excessive uterine tone and return the cervix to an acceptable condition.

新生児のビフィズス菌は、妊娠中の母親の腸内から伝播することを世界で初めて証明。
The world's first demonstration that bifidobacteria in neonates are transmitted from bifidobacteria found in the intestine of the mother during pregnancy.

妊娠中の母親に不快な症状を引き起こす腎臓結石がある場合は、必ず治療を受けてください。
If the expectant mother has kidney stones that cause unpleasant symptoms, you should definitely get treatment.

したがって、ルビプロストンとリナクロチドのどちらを服用する場合でも、妊娠中の母親は決定の適切性について医師に相談する必要があります。
Therefore, whether intending to take Lubiprostone or Linaclotide, a pregnant mother should consult a physician regarding the appropriateness of the decision.

最初のおむつの内容は、妊娠中の母親の喫煙負荷を明らかにする。
The first diaper content reveals the smoke load of the mother during pregnancy.

医師は妊娠中の母親に体重を増やさないように正しく食べることを強く勧めます。
Doctors strongly recommend the expectant mother to eat right and not to allow a strong weight gain.

急速な形成は、ビタミン複合体の妊娠中の母親の摂取または大量の発酵乳製品の使用により発生します。
Rapid formation occurs due to the intake of the mother during pregnancy of vitamin complexes or the use of large amounts of fermented milk products.

妊娠中の母親の身体におけるホルモンの混乱、妊娠の自発的な混乱の高い確率、。
Hormonal disruptions in the body of the expectant mother, a high probability of spontaneous interruption of gestation.

スペイン、イタリア、いくつかのアラビア諸国の民間伝承によると、母斑は妊娠中の母親の不満の願いによって引き起こされます。
According to folklore in Spain, Italy and some Arabic countries, birthmarks are caused by the unsatisfied wishes of the mother during pregnancy.

この事実を考えると、妊娠中の母親は労働を改善するために特別な薬を飲むべきです。
Given this fact, the expectant mother should get a special medicine to improve the labor.

出生証明書は妊娠中の母親に対して発行され、子供に対しては発行されません。
A birth certificate is issued for the expectant mother, and not for the child.

そして、なぜ妊娠中の母親はこのテーブルをほぼ完全な力で押し込むべきなのでしょうか。
And why should the expectant mother shove this table in at almost full strength?

これが、妊娠中の母親が乳酸生成物を摂取する主な理由です。
This is the main reason why the expectant mother should consume the lactic acid product.

幸福のホルモン-妊娠中の母親におしゃべりをするセロトニンを運びます。
Carries the hormone of happiness- serotonin, which acts on the expectant mother pacifyingly.

甲状腺ホルモンの欠乏は、妊娠中の母親と胎児の両方に悪影響を及ぼす可能性があります。
A deficiency of thyroid hormones can have a negative effect on both the expectant mother and the fetus.

件は妊娠中の母親にプロバイオティクスを投与した試験、1件は早産児の出産後の母親にプロバイオティクスを投与した試験であった。
Eleven trials gave probiotics to mothers during pregnancy and one trial gave probiotics to mothers after the birth of their preterm infants.

菌類には禁忌があります：妊娠中の母親や授乳中の母親のために、12年までの子供。
The fungus also has contraindications: for expectant mothers and nursing mothers, children up to 12 years.

サプリメントは、妊娠中の母親、狼瘡を持つ人々、および抗凝固剤を服用している人々に副作用を及ぼす可能性があります。
The supplements may have side effects on pregnant mothers, people who have lupus, and those taking anticoagulants.

この時期の妊娠中の母親は、体重が増え始めた。
The expectant mother during this period may feel that she started to gain weight.

彼女は妊娠中の母親、彼女は彼女の両親に会うために起こっている今日ですが、彼女は彼女の両親に良いニュースを伝えることを望んでいる。
She is a Pregnant mother, today she is going to meet her parents, she wants to t.

そしてすべてがビタミンのこの複合体が妊娠中の母親と授乳中の母親のために特に設計されているので。
And all because this complex of vitamins is designed specifically for expectant mothers and nursing mothers..