嬉野 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ureshino

日本語 での 嬉野 の使用例とその 英語 への翻訳

源泉名：嬉野温泉。
Efficacy of Ureshino Onsen.

嬉野：そう、自分にできることだけ。
Na: Yes, you can only do this alone.

バス停嬉野ICまで。
The Ureshino Exit Bus Stop.

全日本煎茶道連盟/佐賀県嬉野市。
All Japan SENCHA/ City of Ureshino, Saga prefecture.

嬉野紅茶藤香2017年2次采摘。
Black tea from Ureshino, Fuji-kaori, second flush 2017.

鯉登苑(りとうえん)は、嬉野ICより車で約10分。
We are located approximately 10 minutes by car from Ureshino IC.

嬉野温泉到着後の連絡が必要となります。
Contact after arrival at Ureshino Onsen is required.

創業90余年の歴史を持つ嬉野温泉旅館吉田屋。
Ryokan Yoshidaya- A hot spring Ryokan at Ureshino, established more than 90 years-.

嬉野紅茶ふじかおり2017年2ndflush。
Black tea from Ureshino, Fuji-kaori, second flush 2017.

体育文化館長崎県立武道館嬉野市体育館嬉野総合。
Physical Education and Culture Center Nagasaki Prefectural Budokan Ureshino City Gymnasium Ureshino.

嬉野市塩田町にある馬場下消防団の建物です。
This is the building of babashita fire brigade in Ureshino city.

佐賀・鹿島エリアは、佐賀県の佐賀市、武雄市、嬉野市、鹿島市などを含むエリア。
Saga/ Kashima is the area including Saga Prefecture's Saga city, Takeo city, Ureshino city and Kashima city.

嬉野インターから車で4分、武雄南インターから車で10分です。
It is a 4-minute drive from Ureshino Interchange and a 10-minute drive from Takeo Minami Interchange.

階にある空中露天風呂は嬉野随一の高さで、ここからの眺めは圧巻です。
The outdoor hot spring on the 9th floor is one of the tallest spots in the Ureshino Area and the view from it is amazing.

また、お部屋には、内風呂と露天風呂がそれぞれあり、嬉野温泉の湯をお楽しみいただけます。
Moreover, there are both inside and outside hot spring bath in the room so customer can enjoy the Ureshino hot spring anytime.

正式には長崎県産も嬉野茶として流通しているが本品は佐賀産の嬉野茶のみ使用。
Official Nagasaki Prefecture, is being circulated as Ureshino tea use only the saga of Ureshino tea product.

シーボルトの足湯」は日本の西洋医学に貢献した「シーボルト」が嬉野温泉に立ち寄ったことにちなんで名づけられました。
Siebold's Footbath is named after the story that Siebold who largely contributed to the Japan's Western medicine visited Ureshino Hot Spring.

また、有田煎茶器や嬉野茶、佐賀銘菓を楽しむ喫茶コーナーもあります。
There is also a cafe space, where visitors can enjoy looking at Arita sencha teaware and taste Ureshino tea and the specialty sweets of Saga.

祐徳稲荷神社から嬉野温泉までは乗り換えなしで行けるバスも運行しており、鹿島市を観光した後の宿泊先としても人気です。
Because there are buses from Yutoku Inari Shrine to Ureshino Onsen, it is popular as a place to stay after visiting Kashima City.

川棚大崎自然公園交流佐世保市体育文化館長崎県 立武道館佐世保市総合グラウンド嬉野総合運動。
Kawatana Osaki Natural Park Exchange Play Ground Sasebo City Physical Education and Culture Center Nagasaki Prefectural Budokan Sasebo City General Sports Ground Ureshino.

美肌の湯として有名な嬉野温泉という名を守るため、お客様に満足していただくために日々の業務を丁寧に迅速に行っております。
In order to protect the name of Ureshino Onsen, which is famous for its beauty skin, we carry out daily work carefully and promptly to satisfy our customers.

窯跡は200箇所以上確認されており、現在の唐津市のみならず、伊万里・有田・武雄・多久・嬉野や長崎県にも渡って生産されていた。
There are over 200 known kiln ruins, not only within Karatsu city, but throughout Imari, Arita, Takeo, Taku, Ureshino, as well as into Nagasaki prefecture.

長崎自動車道嬉野インターチェンジより約2分、県道1号線に面して、黄色い看板が目印です。
It is the place of three minutes' drive from the Ureshino interchange of Nagasaki Highway, facing Prefectural Route 1, with the yellow signboard as a mark.

毎朝嬉野茶のパックを浸しており、巨大な石の急須から浴槽へお茶エキスたっぷりのお茶が注がれ「茶」風呂が完成いたします。
Every morning, a pack of Ureshino tea is soaked in, and hot water full of tea extract is poured from the huge stone teapot to the bathtub to complete the"tea" bath.

月上旬には、百年桜付近で「吉田の里の百年桜まつり」が開かれ、農産物の販売や嬉野茶のふるまいなどが行われます。
In early April, a festival called"Yoshida no sato no Hyakunen Sakura" is held near this cherry blossom tree, and sales of local agriculture products or Ureshino Tea are conducted.

嬉野茶は、1440年平戸に渡ってきた唐人がこの地に住むようになり、陶器を焼くかたわら自家用にお茶を栽培したのが始まりといわれています。
Ureshino tea is said to have been started in 1440, when the Chinese who came to Hirado, lived in this area and cultivated their own tea while baking pottery.

福岡行ったらまた絶対買おう。岩田屋の地下ではいつも嬉野温泉の名物・温泉湯豆腐をやるための豆腐と温泉水も買う。
You should absolutely buy some if you go to Fukuoka. I buy tofu and spring water in the Iwataya basement food court which always keeps hot spring specialities from Ureshino, such as onsen yudōfu hot spring tofu.

嬉野川沿いに作られた全長約2kmの遊歩道は春には桜並木が美しく、秋には紅葉で彩られ、散策に絶好の遊歩道だ。
The promenade which spans 2 km in total along the Ureshino River has beautiful cherry trees in spring, and in the fall, the area is painted in the colors of the season which makes it the ideal walking path.

嬉野温泉,佐賀-オリジナルの旅程プランや観光スポットの動画がたくさん|プラネタイズ見どころが集結した散策にぴったりの温泉街1800年代から温泉宿場として栄える。
Ureshino Onsen- Saga Things To Do& Itineraries| Planetyze The onsen town perfect for wandering among the gathered sightseeing spots Ureshino has flourished for its onsen accommodations since the 1800s.

名物「嬉野茶」と「嬉野温泉湯どうふ」全国有数の生産量を誇る茶どころとしても知られ、街のいたるところにお茶屋さんやお茶を使用したフードメニューや土産物が売られている。
The specialties of Ureshino tea and Ureshino onsen-yu dofu Also known as a tea-growing region that boasts one of the nation's largest amounts of production, there are tea shops and places that use tea in their food menus and sell souvenirs everywhere in the area.